کولمبیا میں ووٹر ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں دوسری بار انتخابات میں حصہ لینے کی تیاری کر رہے ہیں تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ جنوبی امریکی ملک کا اگلا صدر کون ہوگا۔
لیکن اِتوار کے رن آف میں مقابلہ کرنے والے دونوں امیدوار ملک کے مستقبل کے لیے بالکل مختلف تصورات پیش کرتے ہیں۔
ایک امیدوار، بائیں بازو کے سینیٹر ایوان سیپیڈا نے سبکدوش ہونے والے صدر گستاو پیٹرو کی حکومت کے ساتھ تسلسل کا وعدہ کیا ہے، جنہوں نے ملک کے مسلح گروپوں کے ساتھ غربت کے خلاف اقدامات اور مذاکرات کی حمایت کی تھی۔
دوسرے، انتہائی دائیں بازو سے تعلق رکھنے والے ابیلارڈو ڈی لا ایسپریلا نے اسٹیبلشمنٹ کی سیاست سے علیحدگی کا وعدہ کیا ہے، جس میں گفت و شنید کے حل سے ہٹنا اور جرائم اور تشدد کے خلاف فوجی قیادت میں مزید ردعمل کی طرف جانا شامل ہے۔
De la Espriella 31 مئی کو ووٹنگ کے پہلے مرحلے میں Cepeda پر ایک چھوٹے برتری کے ساتھ ابھری، سینیٹر کے 40 فیصد کے مقابلے میں 43 فیصد ووٹ حاصل کی۔
دوسرے راؤنڈ میں جانے کے لیے مارجن ایک بار پھر سخت ہے، لیکن انتخابات سے پہلے کے پولز ڈی لا ایسپریلا کو سیپیڈا سے آگے دکھاتے ہیں۔
دو امیدوار کون ہیں، کون سے مسائل الیکشن کو متحرک کر رہے ہیں، اور ووٹنگ کے دوسرے مرحلے کے دوران ہم کیا توقع کر سکتے ہیں؟ ہم اس مختصر وضاحت کنندہ میں ان سوالات اور مزید کا جواب دیتے ہیں۔
رن آف ووٹ 21 جون کو ہوں گے۔
سیپیڈا 31 مئی کو ہونے والے عام انتخابات سے قبل قبل از وقت ہونے والے انتخابات میں برتری حاصل کر رہی تھی۔
لیکن ایک پریشان حال میں، ڈی لا ایسپریلا 43.7 فیصد ووٹوں کے ساتھ پہلے نمبر پر آگئیں۔ سیپیڈا 40.9 فیصد کے ساتھ پیچھے رہا۔ تاہم، دونوں میں سے کسی نے رن آف ریس سے بچنے کے لیے 50 فیصد یا اس سے زیادہ کی اکثریت حاصل نہیں کی۔
حیران کن نتائج نے صدر پیٹرو پر نجی فرموں پر انتخابی نتائج میں دائیں بازو کے امیدوار کے حق میں ہیرا پھیری کرنے کا الزام لگایا۔
"بطور صدر، میں ابتدائی گنتی کے نتائج کو قبول نہیں کرتا،" پیٹرو نے نتائج کی گنتی کے فوراً بعد سوشل میڈیا پر لکھا۔
ابتدائی طور پر، سیپیڈا پیٹرو کے شکوک و شبہات کی بازگشت کرتا نظر آیا، لیکن بعد میں اس نے تسلیم کیا کہ ووٹنگ کے پہلے دور میں کوئی بے ضابطگیاں نہیں تھیں۔
یورپی یونین کے الیکشن آبزرویشن مشن نے بھی اس بات کی تصدیق کی ہے کہ الیکشن میں کسی قسم کی دھاندلی کا کوئی ثبوت نہیں ملا۔
خیال کیا جاتا ہے کہ ڈی لا ایسپریلا کو ووٹنگ کے پہلے راؤنڈ سے باہر آنے میں ایک برتری حاصل ہے۔
عام انتخابات میں، دائیں بازو کے ووٹروں کو مختلف امیدواروں کے درمیان تقسیم کیا گیا، جن میں ڈی لا ایسپریلا، قدامت پسند سینیٹر پالوما والنسیا اور سینٹرسٹ سرجیو فجرڈو شامل ہیں۔
اب، ووٹنگ کے دوسرے راؤنڈ میں، ڈی لا ایسپریلا سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کچھ ایسے ووٹروں کو مضبوط کریں گے جنہوں نے پہلے والنسیا اور فجرڈو کے لیے اپنا ووٹ ڈالا تھا۔
پہلے راؤنڈ نے سیپیڈا کی حمایت کرنے والے خطوں اور ڈی لا ایسپریلا کی جیت کے درمیان جغرافیائی تقسیم کا بھی انکشاف کیا۔
ساحلی اور سرحدی علاقوں کے ساتھ ساتھ دارالحکومت بوگوٹا میں اکثریت نے سیپیڈا کو ووٹ دیا۔ لیکن مرکزی محکمے، جو کولمبیا کے اندرونی مسلح تصادم سے سخت متاثر ہوئے ہیں، ڈی لا ایسپریلا کی طرف جھک گئے۔
سینیٹر ایوان سیپیڈا ملک کے بائیں بازو کے حکومتی اتحاد کے لیے نامزد امیدوار کے طور پر انتخاب لڑ رہے ہیں، جسے تاریخی معاہدہ کہا جاتا ہے۔
Cepeda نے سماجی اور اقتصادی عدم مساوات کو کم کرنے کے لیے پیٹرو کی کوششوں کو جاری رکھنے کا وعدہ کیا ہے۔
لیکن اس سال کے انتخابات میں ایک مروجہ مسئلہ سیکورٹی رہا ہے، کیونکہ کولمبیا اپنے چھ دہائیوں پر محیط اندرونی کشمکش کا مقابلہ کر رہا ہے۔
پیٹرو نے "مکمل امن" نامی پالیسی کے ایک حصے کے طور پر، مسلح گروپوں کے ساتھ مذاکرات کے ذریعے اس تنازعے کو ختم کرنے کی کوشش کی ہے۔
جب کہ سیپیڈا نے "مکمل امن" میں اصلاحات کا عہد کیا ہے، اس نے مجموعی طور پر اس پالیسی کی حمایت کی ہے جو کہ دہائیوں کے عسکری انداز اور حقوق کی خلاف ورزیوں سے نکلنے کی ضرورت ہے۔
پیٹرو کے نقطہ نظر کو، تاہم، حالیہ برسوں میں بڑھتے ہوئے تشدد کے واقعات کے ساتھ، تنازعہ کو روکنے میں ناکام رہنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ مثال کے طور پر ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی نے کہا کہ تشدد سے بے گھر ہونے والے لوگوں کی تعداد گزشتہ سال دوگنی ہو گئی ہے۔
لیکن سیپیڈا نے کولمبیا کے تنازعہ کے ساتھ اپنے تجربات کو انتخابات میں لایا ہے۔
ان کے والد، جو ایک سینیٹر بھی ہیں، کو 1994 میں ایک فائرنگ میں قتل کر دیا گیا تھا جس کے بارے میں یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ حکومتی حمایت یافتہ نیم فوجی گروپوں نے کی تھی۔ اس کے بعد، سیپیڈا نے خود کو "ریاستی جرائم" کے متاثرین کی طرف سے وکالت کے لیے وقف کر دیا۔
سینیٹر کے طور پر، سیپیڈا نے ایک طاقتور سابق صدر الوارو یوریبی پر دائیں بازو کے نیم فوجی گروپوں کے ساتھ تعاون کا الزام بھی لگایا۔ اس کے الزامات نے ایک سال طویل عدالتی مقدمہ شروع کیا جس میں مختصر طور پر Uribe کو رشوت ستانی اور گواہوں سے چھیڑ چھاڑ کا مجرم ٹھہرایا گیا، اس سے پہلے کہ فیصلے کو الٹ دیا جائے۔ سیپیڈا کا مقابلہ انتہائی دائیں بازو سے تعلق رکھنے والا امیدوار ہے جو تقریباً ہر طرح سے اس کے مخالف ہے۔
مجرمانہ دفاع کے وکیل ابیلارڈو ڈی لا ایسپریلا کا کوئی سابقہ سیاسی تجربہ نہیں ہے، حالانکہ اس نے اس حقیقت کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا ہے، اور خود کو ایک کامیاب تاجر کے طور پر پیش کیا ہے۔
De la Espriella نے جنوبی فلوریڈا میں ایک خود ساختہ لباس کے برانڈ کے ساتھ ساتھ ایک ریستوراں کی بنیاد رکھی، اور اس نے کلاسیکل پاپ البمز جاری کرتے ہوئے ایک ٹینر کے طور پر اپنا کیریئر بھی بنایا ہے۔
ہوم لینڈ پارٹی کے محافظوں کے ساتھ چلتے ہوئے، ڈی لا ایسپریلا نے سیکیورٹی کے لیے سخت گیر نقطہ نظر کا وعدہ کیا ہے۔ اس کے پلیٹ فارم میں مسلح گروپوں کے ساتھ تمام مذاکرات ختم کرنا اور ان کے کیمپوں پر بمباری شامل ہے۔
اس نے 10 میگا جیلوں کی تعمیر کی تجویز بھی دی ہے اور وہ کوکین بنانے کے لیے استعمال ہونے والی فصلوں کو مارنے کے لیے فضائی دھونی کی کوششیں دوبارہ شروع کریں گے۔
ان کے حامیوں کا کہنا ہے کہ کولمبیا کے تشدد پر لگام ڈالنے کے لیے اس طرح کا سخت گیر نقطہ نظر ضروری ہے۔
ووٹر ماریا یوجینیا نے خبر رساں ایجنسی ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) کو بتایا، "یقیناً، جب بھی آپ بھاری ہاتھ سے نیچے آتے ہیں، ہمیشہ بحث ہوتی رہتی ہے۔" "لیکن کچھ لوگوں کو صاف کرنے کے لئے گرنا پڑے گا جس کو صاف کرنے کی ضرورت ہے۔"
کولمبیا طویل عرصے سے امریکہ کی زیر قیادت "منشیات کے خلاف جنگ" میں قریبی اتحادی رہا ہے، اور ڈی لا ایسپریلا نے عہد کیا ہے کہ وہ علاقائی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ مل کر کام کریں گے۔
معاشی پالیسی کے دائرے میں، ڈی لا ایسپریلا کا موازنہ ارجنٹائن کے آزادی پسند صدر جیویر میلی سے کیا گیا ہے، جنہوں نے کفایت شعاری اور ڈی ریگولیشن کے پروگرام کو آگے بڑھایا ہے۔
جبکہ سیپیڈا نے موجودہ حکومت کے ساتھ تسلسل پر مہم چلائی ہے، ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ ڈی لا ایسپریلا کی فتح کولمبیا کو ایک نامعلوم سمت کی طرف لے جا سکتی ہے۔
ڈی لا ایسپریلا کا پلیٹ فارم کولمبیا کو کچھ بین الاقوامی اداروں سے دستبردار ہوتا ہوا دیکھے گا، بشمول بین امریکی عدالت برائے انسانی حقوق، اور اس نے اپنے قدامت پسند سماجی پلیٹ فارم کے حصے کے طور پر اسقاط حمل تک رسائی کے حق کو واپس لینے کی تجویز پیش کی ہے۔
لیکن اس کی سیکیورٹی پالیسی پر کچھ انتہائی سخت جانچ پڑتال ہوئی ہے۔ ناقدین سوال کرتے ہیں کہ کیا اس کا آہنی ہاتھ سے چلنے والا، فوجی قیادت والا انداز کولمبیا کو پہلے ہی درپیش تشدد کو بڑھا دے گا۔
"ہم ایک ایسا ملک ہیں جو 60 سال کے تنازعات سے گزر رہا ہے،" ماہر عمرانیات جوآن Acevedo نے ووٹنگ کے پہلے مرحلے کے دوران اے پی نیوز ایجنسی کو بتایا۔ "یہاں خطرہ یہ ہے کہ ہم اس دور کی طرف لوٹ جائیں جہاں ہر کوئی کہہ رہا ہے کہ ہمارے مسائل کو حل کرنے کا واحد راستہ گولیاں اور مزید جنگ ہے۔"
De la Espriella سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ رن آف میں ایک فائدہ اٹھائے گی، پولز نے اسے مسلسل برتری میں رکھا ہوا ہے۔
مثال کے طور پر ریسرچ فرم AtlasIntel نے 13 جون کو ایک سروے جاری کیا جس میں ڈی لا ایسپریلا کو 50.9 فیصد ووٹوں کے ساتھ دکھایا گیا تھا، جبکہ مزید 43.1 فیصد سیپیڈا کو جا رہے تھے۔
تاہم، تقریباً 5.9 فیصد ووٹروں نے کہا کہ وہ یا تو نہیں جانتے تھے کہ کس کو ووٹ دینا ہے یا ان کے ووٹوں کو کالعدم قرار دینے کا منصوبہ ہے۔ وہ غیر فیصلہ کن اور احتجاجی ووٹرز نتائج کے تعین میں اہم ہو سکتے ہیں۔
ناقدین اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ ضروری نہیں کہ پولز کسی بھی نسل کے نتائج کی پیشین گوئی کریں۔ بہر حال، کولمبیا کے صدارتی انتخابات کے ایک راؤنڈ میں، یہ ڈی لا ایسپریلا تھا جو پولز میں پیچھے رہا - لیکن بالآخر وہ پہلے نمبر پر آگیا۔
ٹرمپ نے لاطینی امریکہ کے انتخابات میں بارہا دائیں بازو کے امیدواروں کی حمایت کی ہے، اور اس نے کولمبیا کے ساتھ اس رجحان کو جاری رکھا ہے۔
ووٹنگ کے پہلے مرحلے میں ڈی لا ایسپریلا کی کامیابی کے بعد، ٹرمپ نے انتہائی دائیں بازو کے امیدوار کو مبارکباد دی اور اپنا موازنہ 47 سالہ امیدوار سے کیا۔
ٹرمپ نے 10 جون کو ٹروتھ سوشل پر پوسٹ کیا، "ابیلارڈو اپنے عظیم ملک اور لوگوں کے لیے انتھک لڑتا ہے، اور پیار کرتا ہے، جیسا کہ میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے لیے کرتا ہوں۔"
"زندگی میں ان کی زبردست کامیابیوں، اور میرے لیے ان کی سیاسی حمایت کی وجہ سے، ابیلارڈو کو اپنی مکمل اور مکمل توثیق دینا میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔"
اپنی پوسٹ میں، ٹرمپ نے جرائم، منشیات کی اسمگلنگ اور امیگریشن پر ڈی لا ایسپریلا کے سخت گیر پلیٹ فارم سے وابستگی کا اظہار کیا، وہ ترجیحات جن کا وہ اشتراک کرتے ہیں۔
انہوں نے سیپیڈا کو "بنیاد پرست بائیں مارکسسٹ" کے طور پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا اور تجویز پیش کی کہ اگر بائیں بازو کا امیدوار جیت جاتا ہے تو کولمبیا کے امریکہ کے ساتھ تعلقات بحال ہوسکتے ہیں۔
ٹرمپ نے لکھا، "اس الیکشن کے نتائج کولمبیا کے مستقبل اور امریکہ کے ساتھ اس کے تعلقات کے لیے بہت اہم ہیں، اگر ابیلارڈو جیت جاتا ہے، اور اس کی قابلیت اور اپنے ملک سے محبت کی وجہ سے، اس کے پیچھے امریکہ کی مکمل حمایت اور طاقت ہوگی۔"
ڈی لا ایسپریلا نے ٹرمپ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اپنی ہی ایک سوشل میڈیا پوسٹ کے ساتھ جواب دیا۔ ڈی لا ایسپریلا نے کہا، "میرے سر کو اونچا رکھنے اور حب الوطنی کے جذبے سے بھرے دل کے ساتھ، مجھے آپ کے الفاظ اور آپ کی ثابت قدم حمایت موصول ہوئی ہے۔"
لیکن ٹرمپ کی توثیق نے اس تشویش کو جنم دیا ہے کہ وہ کولمبیا کے انتخابات کے نتائج کو متاثر کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
بُدھ کے روز، امریکی نمائندے جیسس "چوئے" گارسیا نے ایک بیان جاری کیا جس میں ٹرمپ کے اقدامات کو "بے شرم مداخلت" قرار دیا گیا۔
گارشیا نے لکھا، "ہماری حکومت کو خطے میں اپنے پڑوسیوں کی جمہوریت اور خودمختاری کا احترام کرنا چاہیے، کمزور نہیں کرنا چاہیے۔"
