کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی نے سب سے مغربی صوبے کی جانب سے ابتدائی مخالفت پر قابو پاتے ہوئے برٹش کولمبیا کے ساتھ تیل کی ایک بڑی پائپ لائن کی تعمیر کے لیے سرمایہ کاری کا معاہدہ کر لیا ہے۔
مستقبل کی پائپ لائن سے 1 ملین بیرل تیل روزانہ لے جانے کی توقع ہے - تیل سے مالا مال صوبے البرٹا سے، پورے برٹش کولمبیا سے، ملک کے مغربی ساحل تک - کینیڈا کو ایشیائی منڈیوں تک نئی رسائی کی اجازت دے گی اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ پر اس کا معاشی انحصار کم ہوگا۔
کارنی نے قدامت پسند جھکاؤ رکھنے والے البرٹا کے وزیر اعظم ڈینیئل اسمتھ کے ساتھ ایک نیوز کانفرنس میں کہا، ’’ایکشن پر جانے کا وقت آگیا ہے۔
“The best route for a new pipeline is one that goes through one that already exists, south through the Trans Mountain corridor, to our Pacific Coast, the gateway to the world’s fastest-growing markets,” Carney said.
Carney has set a goal for Canada to double its non-US exports in the next decade and said a pipeline can reduce the price discount on current oil sales to US markets.
پائپ لائن ٹرانس ماؤنٹین پائپ لائن کے ذریعے پہلے سے گزرے ہوئے راستے کے ساتھ قریب سے گزرے گی۔
It would run from Bruderheim, northeast of Edmonton, Alberta, to the southern British Columbia coast, delivering more than 1 million barrels per day to tankers and then to Asian markets.
Smith said the Alberta government is partnering with the federally owned Trans Mountain Corporation and Calgary-based Pembina Pipeline on what it calls the West Coast oil pipeline.
“The world is asking Canada to step up and provide stable, democratic and reliable energy supply that countries around the world are looking for,” Smith said.
اسمتھ چاہتا ہے کہ البرٹا اگلے 10 سے 15 سالوں میں تیل کی پیداوار کو 8 ملین بی پی ڈی تک دوگنا کرے۔
Smith has long complained that Carney’s predecessor, Justin Trudeau, hindered the province’s energy industry and fuelled separatist sentiment.
البرٹا موسم خزاں میں عوامی ووٹ کر رہا ہے کہ آیا کینیڈا چھوڑنے پر ریفرنڈم کرانا ہے۔
برٹش کولمبیا اور کچھ فرسٹ نیشنز شمالی برٹش کولمبیا سے گزرنے والی پائپ لائن کے خلاف ہیں۔
"ٹینکر پر پابندی برقرار رہے گی۔ ہم برٹش کولمبیا کے شمالی ساحل کی حفاظت کریں گے،" کارنی نے پہلے وینکوور میں کہا۔
Carney also said on Thursday that he will compensate British Columbia for environmental risks if a pipeline is built in the southern part of the province.
A previous memorandum of understanding between Ottawa and Alberta included an adjustment of an oil tanker ban off parts of the British Columbia coast, but British Columbia Premier David Eby also said on Thursday that he has secured a commitment to keep the northern tanker ban in place, protecting the province’s pristine northern coast.
ایبی نے کہا، "یہ یقینی بناتا ہے کہ شمالی ٹینکر پر پابندی برقرار ہے۔"
ٹروڈو نے ایک پائپ لائن کی مخالفت کی جو شمالی برٹش کولمبیا اور گریٹ بیئر رین فارسٹ کو عبور کر سکے۔
He approved one pipeline from Alberta to the British Columbia southern coast, the Trans Mountain pipeline, but rejected the Northern Gateway project amid opposition from environmentalists and Indigenous communities.
Since the Trans Mountain expansion opened through the British Columbia southern coast in 2024, roughly two-thirds to three-quarters of the crude shipped from Canada’s Pacific Coast has gone to Asia, helping Canada reduce its dependence on the US market.
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف سے شروع کی گئی تجارتی جنگ سے نمٹنے کے لیے مزید عالمی منڈیوں تک رسائی کینیڈا کی حکمت عملی کا حصہ ہے۔
Since taking office for his second term, Trump has imposed varying tariffs via executive order on energy products and goods from Canada and other countries.
