ایران میں جاسوسی کے الزام میں جیل میں بند ایک برطانوی جوڑا ان کے اہل خانہ کے مطابق اپنی 10 سال کی سزا کے خلاف اپیل ہار گیا ہے۔
لنڈسے اور کریگ فورمین کو جنوری 2025 میں موٹرسائیکل پر دنیا بھر کے سفر پر ایران سے گزرتے ہوئے گرفتار کیا گیا تھا۔
ان پر جاسوسی کا الزام لگایا گیا تھا - جن الزامات سے وہ سختی سے انکار کرتے ہیں - اور انہیں فروری میں سزا سنائی گئی تھی۔ دونوں اس وقت تہران کی ایون جیل میں بھوک ہڑتال پر ہیں۔
برطانیہ میں ان کی قانونی ٹیم کے ایک رکن نے بی بی سی کو بتایا کہ ان کی اپیل مسترد ہونے کی کوئی وجہ نہیں بتائی گئی۔ لنڈسے کے بیٹے جو بینیٹ نے کہا کہ انہیں "اپنی اپیل کی سماعت میں شرکت کی اجازت نہیں"۔
انہوں نے مزید کہا: "یہ انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزی ہے، اور یہ ایک اور وجہ ہے کہ دو برطانوی شہری، جن کے پاس کوئی اور آپشن نہیں بچا، اب احتجاج میں بھوک سے مر رہے ہیں۔"
دفتر خارجہ کے ترجمان نے کہا: "ہم اپیل کے فیصلے سے مایوس ہوئے ہیں اور کریگ اور لنڈسے کو بحفاظت برطانیہ واپس کرنے کو یقینی بنانے کے لیے کام جاری رکھیں گے۔"
بینیٹ نے کہا کہ ان کی والدہ اور سوتیلے والد سے فارسی میں دستاویزات پر دستخط کرنے کو کہا گیا تھا جسے وہ پڑھ نہیں سکتے تھے، اور انہوں نے انکار کر دیا۔
برطانیہ میں ان کی قانونی ٹیم کا حصہ بیرسٹر ہیڈی ڈجکسٹال نے کہا: "کریگ اور لنڈسے بے گناہ سیاح ہیں جنہیں من مانی طور پر حراست میں لیا گیا ہے اور جنہوں نے اپنی حراست کے دوران ان کے بنیادی حقوق کی شدید اور مسلسل خلاف ورزی کی ہے۔"
بینیٹ کے مطابق، ان کا کیس اب سپریم کورٹ میں چلا گیا ہے، حالانکہ خاندان قانونی عمل یا ٹائم لائن کو نہیں سمجھتا کہ آگے کیا ہو سکتا ہے۔
انہوں نے بی بی سی کو بتایا کہ ’یہ واقعی مشکل ہے، مجھے نہیں معلوم کہ اب کہاں کا رخ کرنا ہے۔ "میں ان کے لیے بہت پریشان ہوں۔ لیکن یہ مشکل ہے کیونکہ میں ان سے بات نہیں کر سکتا۔"
جوڑے کو برطانیہ میں اپنے اہل خانہ کو فون کرنے سے روک دیا گیا ہے جب سے انہوں نے ایک ماہ سے زیادہ عرصہ قبل بی بی سی کو انٹرویو دیا تھا۔ بیرونی دنیا سے ان کا رابطہ منقطع ہونے کے فوراً بعد انہوں نے بھوک ہڑتال شروع کر دی۔
لواحقین کا کہنا ہے کہ کریگ، ایک بڑھئی، 25 دنوں سے کھانے سے انکار کر رہا ہے۔ لنڈسے، ایک لائف کوچ، نے مختصر طور پر کھانا دوبارہ شروع کیا لیکن اب وہ اپنی بھوک ہڑتال کے 16 ویں دن پر ہے۔
خبروں کے ٹکڑے ان کے سیل میٹ کے اہل خانہ کے ذریعے آتے ہیں۔ کریگ - جو چینی، دودھ اور پانی لے رہا ہے - اب کہا جاتا ہے کہ وہ واضح طور پر پتلا اور کمزور ہوتا جا رہا ہے۔
بینیٹ نے کہا کہ اس کی والدہ لنڈسے کیسی ہیں اس بارے میں کم معلومات ہیں۔ وہ خبروں کے لیے بے چین ہے۔
ان کا آخری قونصلر دورہ دسمبر میں واپس آیا تھا۔
دفتر خارجہ - جو برطانوی شہریوں کو ایران کا سفر کرنے سے خبردار کرتا ہے - نے ان کی قید کو "غیر منصفانہ اور خوفناک" قرار دیا ہے۔
اس کے موجودہ مشورے میں کہا گیا ہے: "برطانوی پاسپورٹ کا ہونا یا برطانیہ سے کنکشن ہونا ایرانی حکام کے لیے آپ کو حراست میں لینے کی کافی وجہ ہو سکتی ہے۔"
رچرڈ ریٹکلف، جن کی اہلیہ نازنین زغاری-ریٹکلف تقریباً چھ سال تک ایران میں قید تھیں، نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ فورمین کی اپیل کی ناکامی ایک اہم لمحہ ہے۔
انہوں نے بی بی سی کو بتایا کہ "انقلابی عدالت ایک حقیقی عدالت کے بجائے سزا کا تھیٹر ہے۔" "لہذا جب ایسا کچھ ہوتا ہے تو یہ ایرانی حکام کی طرف سے برطانوی حکومت کے لیے ایک اشارہ ہے۔"
Zaghari-Ratcliffe کی رہائی برطانیہ کی جانب سے ایران کی حکومت کے ساتھ کروڑوں پاؤنڈز کے قرض کا تصفیہ کرنے کے بعد عمل میں آئی، حالانکہ برطانوی حکام نے کبھی اس لنک کی تصدیق نہیں کی۔
بینیٹ کو امید ہے کہ برطانوی سفارت خانہ جیل میں لنڈسے اور کریگ سے ملاقات کر سکے گا، اور انہیں وٹامنز اور کپڑے کی تبدیلی جیسی بنیادی اشیاء لے جائے گا۔
وہ چاہیں گے کہ وہ اپنی صحت کے لیے بھوک ہڑتال ختم کریں، لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ ان کی لاشیں ہی ان کے پاس ہیں۔
انہوں نے بی بی سی کو بتایا کہ ’مصیبت یہ ہے کہ مجھے اس وقت اس کا خاتمہ نظر نہیں آرہا، جو کہ سب سے مشکل کام ہے۔ "ہم صرف انہیں گھر چاہتے ہیں۔"
