میں نے فائزہ بٹ کے بارے میں سب سے پہلے اس وقت سنا جب ناول نگار ایچ ایم۔ نقوی نے مجھے بتایا تھا کہ ان کا آرٹ ورک ان کے رولکنگ ڈیبیو ناول ہوم بوائے (2009) کے سرورق پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ اس کتاب کے ہارپر کولنز انڈیا ایڈیشن نے ایک حیرت انگیز تصویر پر فخر کیا جس میں فائزہ کے اب دستخطی انداز کو ظاہر کیا گیا، جس میں دیکھا گیا کہ اس نے بڑی محنتی ہند-فارسی پار دوخت [پوائنٹلزم] کی چھوٹی تکنیک پر اپنا مخصوص اسپن ڈالا ہے۔
فاسٹ فارورڈ 16 سال، فائزہ اب 61 ویں وینس بینالے (VB) میں پاکستان کی نمائندگی کرنے کے لیے تیار ہے، جو کہ عالمی عصری آرٹ کیلنڈر کا سب سے باوقار اور بااثر ایونٹ ہے، جو اس سال 9 مئی سے شروع ہوگا۔ اس سال کا پاکستان پویلین جس کا کیوریٹ بیٹرِز سیفیوینٹس فیلیسیانو نے کیا ہے، ’پنج • اے بی – اے سبلائم ٹیرین‘ کے عنوان سے، ملک نے VB میں صرف دوسری بار شرکت کی ہے۔ لہذا، توقعات اور توقعات، قدرتی طور پر، کافی زیادہ ہیں۔
ایک خاص قسم کا دباؤ ایک فنکار پر آتا ہے جب کام مکمل طور پر ’اپنا‘ ہونا بند ہو جاتا ہے۔‘‘ فائزہ اپنی خصوصیت کے ساتھ کہتی ہیں، ’’فنکار زیادہ تر خود پسند ہوتے ہیں۔ "ان کے پاس یہ آئیڈیاز ہیں اور پھر وہ ان آئیڈیاز کی نمائش کرتے ہیں۔ لیکن جب یہ موقع ملا تو میں یہ جان کر بہت زیادہ مغلوب ہوا کہ یہ فائزہ بٹ پویلین نہیں ہے۔ یہ پاکستان پویلین ہے۔"
فائزہ، کسی ایسے شخص کی ہوشیاری کے ساتھ جو گزشتہ 12 سالوں سے VB میں شرکت کر رہی ہے، اسے "ایک ثقافتی تقریب کے طور پر بیان کرتی ہے جو ایک آرٹ ایونٹ کے بھیس میں ہے۔" درحقیقت، وہ وینس میں اپنے کاموں کی نمائش کے لیے کوئی اجنبی نہیں ہے۔ لیکن VB پر پویلین کا انعقاد بالکل مختلف حیوان ہے۔ یہ ہے، جیسا کہ وہ کہتی ہیں، "آرٹ ورلڈ کے اولمپکس۔"
جب پاکستان صرف دوسری بار وینس بینالے میں شرکت کے لیے تیار ہو رہا ہے، ای اوز نے نمائش میں پاکستان کی نمائندگی کرنے والی فنکارہ فائزہ بٹ سے بات کی۔
قومیں نہ صرف فنکارانہ صلاحیتوں کو ظاہر کرنے بلکہ قومی شناخت اور مطابقت کی نشاندہی کرنے کے لیے VB پر پہنچتی ہیں۔ پاکستان جیسے ممالک کے لیے، شرکت خود لاجسٹک، مالیاتی اور بیوروکریٹک چیلنجوں سے بھری ہوئی ہے - جو اس بات کی وضاحت کرے گی کہ پاکستان صرف دوسری بار کیوں شرکت کر رہا ہے۔ "یہ ایک بہت مہنگی کوشش ہے،" فائزہ بتاتی ہیں، کسی فنکار کو منتخب کرنے سے پہلے ادارہ جاتی توثیق اور فنڈنگ کی ضرورت ہے۔
لیکن اس کے لیے سب سے بڑا چیلنج تصوراتی ہے۔ قومی پویلین کو "وینٹی شو" میں تبدیل کرنے کا خطرہ وہ چیز ہے جس کی اس نے شعوری طور پر مزاحمت کی ہے۔ اس کے بجائے، فائزہ نے ایک ذمہ داری اور موقع دونوں کے طور پر پویلین سے رابطہ کیا ہے کہ وہ ایک ایسی چیز تخلیق کرے جو دنیا سے بات کرے بلکہ اندر کی طرف بھی لوٹے۔
لاہور میں پیدا اور پرورش پانے والی اور نیشنل کالج آف آرٹس (NCA) اور بعد ازاں لندن میں سلیڈ سکول آف فائن آرٹ سے گریجویٹ ہونے والی فائزہ اب لندن میں مقیم ہیں۔ "ہجرت میرے ڈی این اے میں ہے،" وہ کہتی ہیں۔ "میرے پردادا ہجرت کر گئے، میرے دادا دادی ہجرت کر گئے، میرے والدین ہجرت کر گئے اور میں نے بھی ہجرت کی۔" خاندانی نسب اور تاریخ کا یہ مسلسل احساس ہی اس سال کے پاکستان پویلین کے لیے تھیم تیار کرنے پر مجبور ہوا۔
مکمل طور پر پاکستان کی نمائندگی کرنے کے ناممکنات کا سامنا کرتے ہوئے، فائزہ نے اس بات پر توجہ مرکوز کرنے کا انتخاب کیا جس سے وہ واقف ہیں، یہ کہتے ہوئے، "میں بلوچستان کے بارے میں بات نہیں کر سکتی، میں سندھ کے بارے میں بات نہیں کر سکتی۔ لہذا، میں بہتر طور پر وہی بات کروں جو میں جانتا ہوں۔" فائزہ کے ہاتھ میں، پنجاب پر توجہ مرکوز کرنا تاریخ، شناخت اور یادداشت کے وسیع تر سوالات کو ایک مخصوص، زندہ خطوں کے ذریعے تلاش کرنے کا ایک طریقہ بن جاتا ہے۔ پاکستان پویلین میں اپنے کاموں کے ذریعے، فائزہ تاریخ کے ان ٹکڑوں کو جوڑنے کی کوشش میں ایک ایسی قوس کا پتہ لگانے کا ارادہ رکھتی ہے جسے وہ "موتیوں کی تار" کے طور پر بیان کرتی ہیں۔
ایسا کرتے ہوئے، وہ پاکستان کے ریاستی نصاب میں تاریخ کے اس تنگ ڈھانچے کو بھی چیلنج کرنا چاہتی ہیں، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ شناخت کی صرف جزوی تفہیم پیش کرتا ہے۔ وہ کہتی ہیں، "ہماری تاریخ کا سلسلہ محمد بن قاسم سے شروع ہوتا ہے اور پھر مغلوں اور پھر تقسیم تک چلا جاتا ہے۔ اور میں نہیں سمجھتی کہ یہ قدرتی طور پر گہرا ذہن بنانے کے لیے یا ہمیں یہ سمجھنے میں مدد دینے کے لیے کافی ہے کہ ہم کون ہیں۔ اس لیے، میری توجہ [پاکستان پویلین کے لیے] پنجاب کی تاریخ کے ان ابواب پر مرکوز ہے جن پر کافی توجہ نہیں دی گئی ہے۔"
فائزہ نے عارضی طور پر اس سال کے پاکستان پویلین کا ایک مرکزی نقش شیئر کرتے ہوئے انکشاف کیا، "میرے خیال میں، شاید صرف سامعین کو پرجوش کرنے کے لیے، میں آپ کو کچھ اشارے دے سکتی ہوں [اس کے بارے میں کہ کیا امید رکھی جائے]۔ ہم زراعت کے تصور کو تسلیم کر رہے ہیں اور، اس کے ذریعے، ہم کپاس کے تصور کو پورا کر رہے ہیں۔ میرے کانوں میں، یہ فائزہ کے پچھلے کاموں میں سے کچھ سے ایک دلچسپ رخصتی کی طرح لگتا ہے اور، بہت سے طریقوں سے، بالکل وہی ہے جس کی وہ امید کر رہی ہے۔ جیسا کہ فائزہ کہتی ہیں، بائنال صرف ماضی کی کامیابیوں کو دکھانے کا ایک پلیٹ فارم نہیں ہے بلکہ ایک فنکار کے طور پر "زمین کو توڑنے" کی جگہ ہے۔ "مجھے جمود کا خوف ہے،" وہ کہتی ہیں۔ "میں سائنسدانوں کو پسند کرتا ہوں۔ کسی کو تحقیق جاری رکھنی چاہیے۔ معلومات کے تالاب میں کچھ نیا لاتے رہنا چاہیے۔"
پاکستان پویلین کا مقام Ex Farmacia Solveni ہے، جو وینس کی روایت میں تعمیر کی گئی ایک شاندار جگہ ہے۔ "وینس کا مطلب کبھی بھی گیلری یا میوزیم نہیں تھا،" فائزہ نوٹ کرتی ہے۔ "لیکن وینس ایک میوزیم ہے۔ وینس ایک فن کا کام ہے۔ آپ آرٹ کے کاموں کو آرٹ کے کام میں کیسے ڈالتے ہیں؟"
اس کا اس کا جواب پیمانے، رنگ، روشنی، متحرک تصویر اور پروجیکشن کے ساتھ کام کرنا ہے۔ اس طرح، اس کے پاس ایک ڈیزائنر ہے جو اس کے نقطہ نظر کو سمجھنے میں اس کی مدد کرتا ہے، کیونکہ اس قسم کا شو مقامی کوریوگرافی کے بارے میں اتنا ہی ہوتا ہے جتنا یہ انفرادی فن پاروں کے بارے میں ہوتا ہے۔
اہم بات یہ ہے کہ شہر سے اس کی واقفیت اسے ایک منفرد مفید مقام فراہم کرتی ہے۔ "مجھے لگتا ہے کہ میں بہت خوش قسمت ہوں کہ یہ مجھے سونپا گیا تھا،" وہ کہتی ہیں، "شاید اس لیے کہ مجھے وینس میں نمائش کرنے کا کافی تجربہ ہے۔ اگر آپ کسی کو وہاں پھینک دیتے ہیں اور انہیں کہتے ہیں کہ جا کر کچھ کر لیں، تو اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ وہ غلط ہو جائیں گے۔ اور بہتر ہے کہ آپ وینس بینالے میں چیزیں غلط نہ کریں۔"
فائزہ واضح ہے کہ یہ کوئی "بم باز شو" نہیں ہو سکتا جو وینس میں چمکے اور پھر غائب ہو جائے۔ وہ امید کرتی ہیں کہ اس کام کی زندگی وینس سے آگے ہوگی اور وہ ایک دن پاکستان کا سفر کرے گی، مقامی سامعین کو شامل کرے گی، اور تاریخ، شناخت اور ثقافت کے بارے میں وسیع تر بات چیت میں اہم کردار ادا کرے گی۔
وہ وینس میں صرف جھنڈا لہرانے کے لیے نہیں ہے، وہ اصرار کرتی ہے۔ وہ کوئی ایسی چیز پیش کرنا چاہتی ہے جو بائنالی سے آگے بڑھے اور غیر معمولی فراوانی اور پیچیدگی کے خطے پر مراقبہ کا کام کرے۔ فائزہ اور اس کی فنی رفتار کو جان کر، مشکلات یہ ہیں کہ وہ اسے ختم کر دے گی۔
اصل میں ڈان، EOS، 19 اپریل 2026 میں شائع ہوا۔
کور: Beatriz Cifuentes Feliciano (بائیں) کی طرف سے تیار کردہ، پاکستان پویلین کا عنوان ہے 'Punj•AB — A Sublime Terrain' | تصویر بشکریہ فائزہ بٹ
