Lee este artículo en español
ایک وضع دار بیونس آئرس کے پڑوس میں ایک سشی ریستوراں کے اگواڑے پر، شیشے کے ڈسپلے کیس میں دو گولڈ فِش بڑے پیمانے پر اس بچے کے علاوہ کسی کا دھیان نہیں دیتیں جو کبھی کبھار شیشے کے خلاف تھپتھپاتے تھے۔
ایک دن، کسی نے اس ٹینک کو قریب سے دیکھا، جو سورج اور گلیوں کے شور سے بے نقاب تھا۔ یہ چھوٹی مچھلیوں کے جوڑے کی تقدیر بدل دے گا، جن کا نام فیڈ اور میگوئی ہے، جنہیں بعد میں ارجنٹائن کی ایک عدالت میں جذباتی مخلوق کے طور پر تسلیم کیا گیا جن کے حقوق تھے۔
"جو کوئی بھی پاس سے گزرتا ہے اور دیکھنے کے لیے رکتا ہے وہ دیکھ سکتا ہے کہ یہ مچھلی کے لیے موزوں نہیں ہے،" ماٹیاس ٹروفیرو نے کہا، این جی او جولاس واسیاس کے وکیل، جو کہ 200 سے زیادہ بچائے گئے جانوروں کو رکھتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ یہی وجہ ہے کہ جولاس واسیاس (خالی پنجرے) نے عدالتوں میں شکایت درج کرانے کا فیصلہ کیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ ان مچھلیوں کے حالات قانون 14.346 کی خلاف ورزی کرتے ہیں، جو ارجنٹائن میں جانوروں کے ساتھ زیادتی کی سزا دیتا ہے۔
ماہرین کی مدد سے، انہوں نے ایک قانونی مقدمہ بنایا اور تقریباً فوراً عدالت کو قائل کر لیا کہ وہ مچھلی کو کسی مناسب جگہ پر لے جائے۔
اس تبدیلی کے مرکزی پروموٹر ٹروفیرو نے کہا کہ ریستوران کے عملے نے اس فیصلے پر اعتراض نہیں کیا۔ سی این این نے تبصرہ کے لیے ریسٹورنٹ سے رابطہ کیا ہے۔
شیشے کے ڈسپلے کیس میں دو مچھلیوں کا ہونا "کم و بیش دو قطبی ریچھوں کو سونا کے اندر پنجرے میں رکھنے کے مترادف ہے،" کارلوس ہوزے آغا نے کہا، ان ماہرین میں سے ایک جنہوں نے بچاؤ میں مدد کی اور انہیں گود لینے کی پیشکش کی۔
میگوئی اور فیڈ کو ان کے 40 لیٹر کے ڈسپلے کیس سے اور آغا کے گھر پر 2500 لیٹر کے فش ٹینک میں منتقل کر دیا گیا۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ مچھلی اپنے گود لینے والے کی دیکھ بھال میں رہے گی۔
برطانیہ کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ لابسٹر اور کیکڑے جذباتی مخلوق ہیں اور انہیں زندہ نہیں ابالنا چاہیے
"مچھلی خلابازوں کی طرح ہوتی ہیں، وہ اپنے تمام اہم پِیرامیٹرز کی محتاط نگرانی کے ساتھ اپنے ماحول میں سفر کرتی ہیں، اور جب وہ اس مقام پر پہنچتی ہیں، تو ان حالات کو انتہائی درستگی کے ساتھ دوبارہ پیش کیا جانا چاہیے تاکہ عدم توازن سے بچا جا سکے جو ان کی قوت مدافعت میں کمی کا باعث بن سکتے ہیں،" آغا نے وضاحت کی۔
"اب وہ بہت اچھا کر رہے ہیں،" انہوں نے کہا۔
لیکن مچھلیوں کو بچانا اس عمل کا صرف ایک حصہ تھا۔
"کیس کے آغاز میں، ہم نے درخواست کی کہ مچھلیوں کو محفوظ اور مناسب جگہ پر ہٹانے کے علاوہ، انہیں قانون کے تابع قرار دیا جائے،" یا "حوصلہ مند مخلوق"، ٹروفیرو نے وضاحت کی۔
دوسرے لفظوں میں، وہ چاہتے تھے کہ مچھلیوں کو قانون کے تحت محض "اشیاء" کے طور پر پہچانا جانا بند ہو جائے اور وہ حقوق کے حامل مخلوق بن جائیں۔
اس طرح کا حکم ایک باوقار زندگی گزارنے کے لیے نامساعد حالات میں ملتے جلتے جانوروں کے لیے ایک مثال قائم کرتا ہے۔
کسی کے لیے جو یہ سوچ رہا ہے کہ کیا گھر میں گولڈ فش رکھنا غیر قانونی ہے، ٹروفیرو نے کہا کہ اس کا جواب صورتحال پر منحصر ہے۔
"مچھلی کو مچھلی کے ٹینک میں رکھنا غیر قانونی نہیں ہے۔ تاہم، ان کو ایسے حالات میں رکھنا غیر قانونی ہے جو بدسلوکی یا ظلم کا باعث بنیں۔ مثال کے طور پر، ناکافی جگہ، ناکافی خوراک، اور قانون کے مطابق قابل سزا دیگر اعمال،" تروفیرو نے ارجنٹائن میں قانون سازی کے بارے میں کہا۔
انہوں نے کہا، "مزید برآں، اگر یہ ایک غیر ملکی انواع ہے، اگر یہ مقامی جنگلی حیات کے قوانین کے تحت آتی ہے تو اسے رکھنا ممنوع ہو سکتا ہے،" وہ ضابطے جو بہت سے دوسرے ممالک میں بھی موجود ہیں۔
ایک غیر انسانی جانور کی جانب سے دائر کی گئی پہلی ہیبیس کارپس کی درخواست 2005 میں برازیل میں ایک چمپینزی سوئیزا کے لیے تھی، جو کسی پناہ گاہ میں منتقل ہونے سے پہلے ہی مر گئی تھی۔
اس کے بعد ارجنٹائن سمیت دیگر ممالک میں بھی ایسے ہی کیسز سامنے آنے لگے۔ سب سے زیادہ مشہور سینڈرا کی تھی، جو جرمنی میں پیدا ہوئی ایک اورنگوٹان تھی جو 20 سال تک بیونس آئرس کے چڑیا گھر میں 2014 تک مقیم رہی، جب اسے ایک جج نے ماحولیاتی ماہرین کی طرف سے لائی گئی قانونی کارروائی کی بدولت "غیر انسانی شخص" قرار دیا۔
فیصلے میں کہا گیا کہ اس کی قید اور نمائش نے اس کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے، حالانکہ اسے اچھی خوراک دی گئی تھی اور اس کے ساتھ بدسلوکی نہیں ہوئی تھی۔
2016 میں، بیونس آئرس کے چڑیا گھر کو ایکو پارک میں تبدیل کر دیا گیا تھا، جس نے جانوروں کو نمائش سے ہٹا دیا تھا اور ان میں سے کئی کو پناہ گاہوں میں منتقل کر دیا تھا۔ سینڈرا کو 2019 میں فلوریڈا کے شہر واچولا میں واقع سنٹر آف گریٹ ایپس بھیج دیا گیا تھا۔
"ان جانوروں کو قانون کے تابع قرار دینے کی اہمیت اس حقیقت میں مضمر ہے کہ وہ ایک چیز، ایک شے سمجھنا چھوڑ دیتے ہیں،" ٹروفیرو نے وضاحت کی۔
'شخصیت' ملنے کے بعد چڑیا گھر سے آزاد ہونے والی سینڈرا دی اورنگوتان اپنے نئے گھر میں بس گئی
ظلم اور بدسلوکی کے معاملات میں، انہیں شکار سمجھا جا سکتا ہے نہ کہ چیزیں، جو جانوروں کے مستقبل کے تعین کے طریقے کو یکسر بدل دیتی ہیں۔
Fede اور Magui کا معاملہ ان قسم کی مچھلیوں کے لیے ایک دروازہ کھولتا ہے، جو گھروں اور کاروباروں میں بہت عام ہے، قانونی طور پر محفوظ ہونے کا۔ "قانونی حق کے ساتھ ایک موضوع اپنے لیے بہت کم یا کچھ نہیں کر سکتا جب تک کہ ایسے لوگ نہ ہوں جو ان لوگوں کی طرف سے بولیں جو قانون کو نافذ نہیں کر سکتے،" آغا نے زور دے کر کہا، فیڈ اور میگوئی پہلے ہی اپنے نئے گھر میں آباد ہو چکے ہیں۔
مائیکل ریوس نے اس کہانی میں تعاون کیا۔
