ایک صفائی کرنے والی ٹیم گزشتہ جُمِرات کو کوہ پیمائی کے مصروف موسم کے بعد ماؤنٹ ایورسٹ کے خطرناک اوپری ڈھلوانوں کو کچرے کے لیے کنگھی کر رہی تھی، جب انھوں نے ایک شخص کو چمکدار نیلے سمٹ سوٹ میں کھمبو آئس فال کے دامن میں رینگتے ہوئے دیکھا، جسے دنیا کی بلند ترین چوٹی کے سب سے خطرناک حصوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔
یہ ہلیری داوا شیرپا تھی، جو کوہ پیمائی کرنے والی ایک گائیڈ تھی جو چھ دن پہلے پہاڑ سے اترتے وقت اپنے گاہکوں سے الگ ہو گئی تھی۔ اسے مردہ تصور کیا گیا تھا - ایورسٹ کی غدار ڈھلوانوں نے ایک اور زندگی کا دعویٰ کیا۔ جب تک 57 سالہ دوبارہ ظاہر ہوا، اس کے خاندان نے پہلے ہی اس کی آخری رسومات شروع کر دی تھیں۔
اگرچہ ٹھنڈ لگنے اور اچھی طرح سے گزارنے کے باوجود ہلیری داوا اب بھی سیدھی بیٹھ کر ان لوگوں سے بات کر سکتی ہیں جنہوں نے اسے پایا، اس سے پہلے کہ اسے نیپال کے دارالحکومت کھٹمنڈو کے ایک ہسپتال میں ہوائی جہاز سے لے جایا گیا۔
اس کے معجزانہ طور پر زندہ رہنے کی خبروں نے بین الاقوامی شہ سرخیاں بنائیں اور کوہ پیمائی کی پوری کمیونٹی میں صدمے کی لہریں بھیج دیں۔
تاہم، یہ عروج کی بلندیوں والی سیاحت کی صنعت کے لیے پریشان کن سوالات بھی اٹھاتا ہے، اور ماؤنٹ ایورسٹ کے چہرے پر کام کرنے والے شیرپاوں کو جان لیوا خطرات پر روشنی ڈالتا ہے۔
ہمالین ٹریورس ایڈونچر (ایچ ٹی اے)، وہ کمپنی جس کے لیے ہلیری داوا کام کر رہی تھی، کا کہنا ہے کہ اس واقعے کو سنبھالنے کے لیے اس کے تمام عمل اوپر تھے، اور خراب موسم نے امدادی کوششوں میں رکاوٹ ڈالی۔
لیکن بہت سے لوگ پوچھ رہے ہیں کہ کیا کمپنی، جو مارکیٹ کی قیمتوں سے کم پیکجز پیش کرنے کے لیے جانی جاتی ہے، نے اپنے گائیڈز کی دیکھ بھال کے لیے کافی کام کیا ہے۔
ہلیری داوا کو کیمپ کک کے طور پر رکھا گیا تھا - پھر وہ اپنے گاہکوں کو 8849 میٹر (29032 فٹ) پہاڑ پر کیوں لے جا رہی تھی؟ اس کے لاپتہ ہونے کے صرف تین دن بعد ہی تلاش کیوں شروع کی گئی، اور اگر وہ گائیڈ نہیں بلکہ کلائنٹ ہوتا تو کیا یہ جلد شروع ہو جاتا؟
شیرپا کے خاندان نے ایچ ٹی اے پر لاپرواہی کا الزام لگاتے ہوئے پولیس رپورٹ درج کرائی ہے، اور نیپال کا محکمہ سیاحت اس واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے۔
کمپنی نے بتایا کہ HTA نے ابتدائی طور پر ہلیری داوا کو کیمپ 2 میں ایک باورچی کے طور پر ملازم رکھا تھا، لیکن آخر کار اسے ایک گائیڈ کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جو "بیس کیمپ میں بیمار ہو گیا"۔
ایچ ٹی اے کے مینیجر انگفربا شیرپا نے بی بی سی کو بتایا کہ اس نے اسائنمنٹ میں اچانک تبدیلی کی کیونکہ وہ "کچھ اضافی رقم کمانا چاہتے تھے۔"
اسی طرح ہلیری داوا نے دو گاہکوں، برطانوی کوہ پیما کرس تھرل اور پولش کوہ پیما ماریوز چمیلوسکی کے ساتھ ماؤنٹ ایورسٹ پر اپنے بدقسمت سفر کا اختتام کیا۔ ان کے ساتھ ساتھی گائیڈ پاسنگ کاجی شیرپا بھی تھے۔
ایورسٹ کے جنوبی راستے پر مرکزی بیس کیمپ کے اوپر چار کیمپ قائم ہیں، جنہیں کوہ پیما عام طور پر آرام اور موافقت کے مقامات کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ کیمپ 4، جو سطح سمندر سے 7920 میٹر بلندی پر واقع ہے، سب سے اونچا ہے۔
اس گروپ نے 29 مئی کو کیمپ 4 سے اپنا نزول شروع کیا، پاسانگ کاجی اور چمیلیوسکی پہلے نمبر پر تھے، کیوں کہ چمیلیوسکی کی آکسیجن ختم ہو رہی تھی۔
تھرل، جو ہلیری داوا کے پیچھے پیچھے آیا، نے کہا کہ شیرپا کیمپ 3 کے بالکل اوپر، تقریباً 7500 میٹر پر اپنے بیگ پر بیٹھنے کے لیے رک گیا تھا، "جیسا کہ اس نے مختصر آرام کرنے کے لیے اس سے پہلے سینکڑوں بار کیا تھا"۔
"میں نے مڑ کر کہا، 'ہیلری، کیا آپ ٹھیک ہیں بھائی؟'" تھرل نے انسٹاگرام پر ایک ویڈیو میں بتایا۔ "وہ کہتا ہے، 'ہاں، ہاں، میں ٹھیک ہوں کرس، پلیز جاؤ۔'
سابق برطانوی فوجی نے اپنی اس مخمصے کو بیان کیا کہ آیا ہلیری داوا کے لیے واپس جانا ہے یا باقی کے ساتھ ملنا ہے۔
"کیا میں اس شیرپا کے لیے واپس جاؤں گا جو شاید ہلنے اور ٹھیک ہو جائے گا جیسا کہ اس نے پہلے سینکڑوں بار کیا ہے، یا کیا میں اپنے ساتھی کوہ پیما کی مدد کروں گا جس کو آکسیجن نہیں ہے، اس کی انگلیوں میں فراسٹ بائٹ ہے، اور ظاہر ہے کہ آپ وہاں سے ہائپوتھرمیا سے دور نہیں ہیں؟"
ان الزامات کے جواب میں کہ ٹیم نے ہلیری داوا کو مرنے کے لیے چھوڑ دیا تھا، تھرل نے کہا: "ایورسٹ پر یہ واقعی مختلف ہے، لوگو۔ میرے پاس آکسیجن کا ایک ٹینک تھا جو آدھا خالی تھا۔
"واپس اٹھنے کی کوشش کرنے کے لیے... میری تمام آکسیجن لے لیتا۔ میں اپنی ذمہ داری کو ختم کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ آپ کو حقیقی ہونا پڑے گا۔"
BBC Newshour کے ساتھ ایک بعد کے انٹرویو میں، تھرل نے کہا کہ اس نے "تینوں کے سب سے کمزور رکن کی طرف رجوع" کرنے کا فیصلہ کیا، Chmielewski کا حوالہ دیتے ہوئے، جس کے ساتھ انہوں نے شدید برفانی طوفان کے درمیان پہاڑ سے نیچے اترتے ہوئے آکسیجن کی اپنی کم ہوتی فراہمی کا اشتراک کیا۔
حالات اتنے خراب تھے کہ تھرل اور چمیلیوسکی دونوں نے اپنے پیاروں کے لیے الوداعی پیغامات ریکارڈ کیے، یہ سوچ کر کہ شاید وہ اسے دوبارہ زندہ نہ کر سکیں۔
اس گروپ کو بالآخر بیس کیمپ پہنچنے میں تقریباً 38 گھنٹے لگے۔ اس وقت، انہوں نے فرض کر لیا تھا کہ ہلیری داوا مر چکی ہے۔
"یہ ایک مکمل وائٹ آؤٹ تھا،" تھرل نے کہا۔ "تمام رسیاں ایک فٹ برف کے نیچے تھیں… جب میں نے پہاڑ کی طرف پیچھے دیکھا تو مجھے ہلیری کا کوئی نشان نظر نہیں آیا۔" Chmielewski، دریں اثنا، HTA پر لاپرواہی کا الزام بھی لگایا ہے۔
"دیکھو، ہلیری داوا اکیلی رہ گئی تھی، اس نے خود کو بچا لیا،" چمیلیوسکی نے بی بی سی کو بتایا۔ "یہ اس افسوسناک سچائی کو ظاہر کرتا ہے کہ ہمالین ٹریورس اپنے ملازمین کے ساتھ کیسا سلوک کرتا ہے۔ صارفین کے ساتھ بھی ایسا ہی سلوک کیا جاتا ہے۔"
Chmielewski کا دعویٰ ہے کہ ان کے گروپ کے دوسرے پہاڑی گائیڈ پاسانگ کاجی شیرپا نے 30 مئی کو کمپنی کو مطلع کیا تھا کہ ہلیری داوا لاپتہ ہے، لیکن اس کے بعد کچھ دن تک کوئی سرچ آپریشن شروع نہیں کیا گیا۔
Chmielewski، جسے فراسٹ بائٹ کے ساتھ ہسپتال میں بھی داخل کیا گیا تھا، مزید بتاتے ہیں کہ مہم کے دوران فیصلے بے ترتیبی سے کیے گئے تھے، اور یہ کہ کمپنی تیار نہیں تھی۔
وہ کہتے ہیں "مجھے اس ایجنسی کے بارے میں بہت زیادہ تحفظات ہیں جس نے اس مہم کو منظم کیا۔" "میرے خیال میں انہیں اپنا لائسنس کھو دینا چاہیے۔"
ہلیری داوا کا کہنا ہے کہ انہیں کیمپ 3 کے قریب "پیچھے رہنے پر مجبور کیا گیا"، جو سطح سمندر سے تقریباً 7200 میٹر کی بلندی پر واقع ہے، کیونکہ ان کے پاس آکسیجن ختم ہو چکی تھی اور وہ مزید چل نہیں سکتے تھے۔
اضافی آکسیجن کے بغیر، ایک مکمل طور پر موافق کوہ پیما اس بلندی پر عام طور پر صرف دو سے تین دن زندہ رہ سکتا ہے۔
ہلیری داوا نے کھٹمنڈو کے ایچ اے ایم ایس ہسپتال سے بی بی سی نیپالی کو بتایا، "میں چل نہیں سکتی تھی… میں نے پہلے دو دن کچھ نہیں کھایا۔ پھر میں نے برف چبانا شروع کی، لیکن اس سے میرے دانتوں میں درد ہوا۔" "میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں زندہ رہوں گا۔"
پھر اس نے اپنی جیب میں چاکلیٹ تلاش کی، اور پینے کے لیے کچھ پگھلی ہوئی برف حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔
دو لوگوں کے مطابق جنہوں نے اس سے اس کی آزمائش کے بارے میں بات کی تھی، اس نے آہستہ آہستہ اپنا راستہ بنایا، صرف ایک شگاف میں گرنے کے لیے۔
پھر، ایک برفانی تودہ جس نے کریوس میں برف گرتی ہوئی بھیجی اس نے اسے پہلی امید دی جو اسے دنوں میں تھی۔
"برف پر قدم رکھتے ہوئے، میں کھڑا ہوا اور اوپر دیکھا... ایسا لگا کہ میں وہاں سے نکل سکتا ہوں،" انہوں نے کہا۔
ایک بار جب وہ باہر نکلا تو اسے قریب ہی رسیاں ملیں جس نے اسے مزید نیچے جانے میں مدد کی۔ وہیں اس نے صفائی کرنے والی ٹیم کو دیکھا، وہ پہلے لوگ جن سے اس کا سامنا تقریباً ایک ہفتے میں ہوا تھا۔
ان کے اہل خانہ نے بی بی سی نیپالی کو بتایا کہ ہلیری داوا کو اس ہفتے کے اوائل میں انتہائی نگہداشت کے یونٹ سے ایک جنرل وارڈ میں منتقل کیا گیا تھا اور وہ "صحت یاب ہو رہی ہیں"۔
HTA کے بانی اور صدر Dawa Sherpa نے کہا کہ جب ان کی کمپنی کو 30 مئی کو معلوم ہوا کہ ہلیری داوا سے رابطہ نہیں کیا جا سکتا، تو اس نے اپنے پارٹنر، 8K Expeditions کو مطلع کر دیا تھا، یہ بڑی مہم کمپنی ہے جس نے Thrall اور Chmielewski کے کوہ پیمائی کے اجازت نامے جاری کرنے میں مدد کی تھی۔
وہ بی بی سی کو بتاتے ہیں، "سرچ آپریشن میں صرف اور صرف موسم کی خرابی کی وجہ سے تاخیر ہوئی، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی غفلت برتی گئی۔"
"موسم واقعی خراب تھا، یہ سفید ہو گیا تھا، مطلب کہ ہمارے پاس کچھ دنوں سے مسلسل برف پڑ رہی تھی۔ [فوری طور پر] ہیلی کاپٹر بھیجنا ممکن نہیں تھا۔ میں بچانے والوں کو مرنے کے لیے بھیج رہا ہوتا۔"
Dawa نے مزید کہا کہ 8K Expeditions کو ریسکیو کرنے والی کمپنی ہونی چاہیے، کیونکہ انہوں نے ہی اجازت نامے جاری کیے تھے، لیکن 8K Expeditions کا کہنا ہے کہ وہ اس مخصوص مہم کے لیے لاجسٹک یا آپریشنل خدمات فراہم کرنے کی ذمہ دار نہیں تھی۔
کمپنی کے مینیجنگ ڈائریکٹر لکپا شیرپا نے بی بی سی کو بتایا، "اس کے باوجود، کوہ پیمائی برادری کی مدد کرنے کے لیے اپنی ذمہ داری اور عزم کے تحت، ہم نے تلاش میں مدد کرنے کی پوری کوشش کی۔"
لکپا نے تصدیق کی کہ ایچ ٹی اے نے واقعی 30 مئی کو پہلا رابطہ کیا تھا، لیکن بعد میں ریڈار سے گر گیا۔ HTA نے ان دعووں کا جواب نہیں دیا۔
لکپا کہتے ہیں، "ہم نے مزید معلومات اور ہم آہنگی کے لیے ہمالین ٹراورس ایڈونچر سے رابطہ کرنے کی متعدد بار کوشش کی۔" "تاہم، وہ ناقابل رسائی تھے... 2 جون کو، ہم نے ہلیری کے خاندان سے رابطہ قائم کیا اور فضائی تلاشی کے آپریشن کو مربوط کیا۔"
وہ تلاش خالی نکلی۔
8K Expeditions نے ہلیری داوا کی آزمائش کو "حقیقی خود بچاؤ" اور "کسی معجزے سے کم نہیں" قرار دیا ہے۔
ایورسٹ کے ماہرین کا کہنا ہے کہ کیمپ کے باورچی پہاڑ کی پیمائش کرنے کے لیے شاذ و نادر ہی لیس ہوتے ہیں۔
"عام طور پر، مقامی گائیڈز جو گاہکوں کو 8000 میٹر چوٹیوں کی چوٹی پر لے جاتے ہیں، خاص طور پر اس مقصد کے لیے تربیت دی جاتی ہے،" بین آئرس کہتے ہیں، جو ایورسٹ کے باہر میگزین کے طویل عرصے سے رپورٹر ہیں۔
"ہیلری داوا کو پچھلے سالوں میں اس حیثیت میں کام کرنے کا تجربہ تھا، لیکن وہ اپنے کیریئر میں دیر سے آئی تھیں۔"
پولینڈ کے کوہ پیما Chmielewski کا کہنا ہے کہ HTA نے انہیں بتایا کہ ہلیری داوا کو کوہ پیمائی کی گائیڈ کے طور پر دوبارہ تفویض کیا گیا ہے "کیونکہ [ان کے اصل گائیڈ] کو شراب نوشی اور صحت کا مسئلہ تھا"۔
"ہمیں بالکل نہیں بتایا گیا کہ یہ کیا تھا،" وہ بی بی سی کو بتاتے ہیں۔
بی بی سی کے ساتھ ایک دوسری کال میں، ایچ ٹی اے کے مینیجر انگفربا نے دعویٰ کیا کہ دونوں کلائنٹس ایک زیادہ تجربہ کار گائیڈ کے لیے اضافی قیمت ادا نہیں کرنا چاہتے تھے جب وہ اصل گائیڈ نہیں لے سکتے تھے۔ انگفربا بتاتے ہیں کہ تھرل اور چمیلیوسکی نے مہم کے لیے تقریباً $37500 (تقریباً £28000) ادا کیے، جس میں ایورسٹ اور 6189m جزیرہ کی چوٹی کو سر کرنے کی کوشش شامل ہے۔
"انہوں نے سب سے سستی قیمتوں میں سے ایک ادا کی اور پھر بھی وہ VIP سروس کی توقع رکھتے ہیں،" وہ کہتے ہیں، انہوں نے مزید کہا کہ دیگر کمپنیاں اسی طرح کے دوروں کے لیے چھ عدد رقم وصول کرتی ہیں۔
Chmielewski نے اس تبصرے کو "مضحکہ خیز اور اشتعال انگیز" قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ ان کا کہنا ہے کہ کوہ پیماؤں نے کوہ پیمائی کے قابل رہنما کی توقع کے لیے اضافی "کئی ہزار ڈالر" ادا کیے، لیکن ہلیری داوا کو "اہلکاروں کی کمی کی وجہ سے" نوکری پر رکھا گیا۔
انگفربا نے یہ بھی مشورہ دیا کہ ہلیری داوا کو کمپنی کو یہ بتانے کے لیے رابطہ قائم کرنا چاہیے تھا کہ وہ ابھی تک زندہ ہیں۔
انگفربا کہتی ہیں، "اس کے پاس ایک کام کرنے والا واکی ٹاکی تھا جس میں اضافی بیٹریاں تھیں۔ "اس میں 10 سیکنڈ لگے ہوں گے۔"
تاہم ہلیری داوا کے اہل خانہ اور دوستوں کا کہنا ہے کہ شیرپا کو چھوڑ دیا گیا تھا۔ جیسے ہی وہ ہسپتال میں صحت یاب ہو رہا ہے، وہ مطالبہ کرتے ہیں کہ جوابدہ افراد کو انصاف فراہم کیا جائے۔
ان کے دیرینہ دوست پاسنگ داوا شیرپا نے بی بی سی نیپالی کو بتایا، "میرا خیال ہے کہ یہ مسئلہ اس لیے پیش آیا کیونکہ انہوں نے اسے باورچی کے طور پر لیا لیکن اسے بطور رہنما استعمال کیا۔"
"ہمارا بنیادی سوال یہ ہے کہ اس کے پھنسنے کے فوراً بعد تلاش کیوں نہیں کی گئی؟ ہم جاننا چاہتے ہیں کہ اس طرح کی لاپرواہی کیوں ہوئی؟"
