اگر آپ ایک ایسے ای ریڈر کی تلاش کر رہے ہیں جو آپ کو اپنی مقامی آزاد کتابوں کی دکانوں سے مہنگے بیسٹ سیلر خریدنے کی اجازت دے، تو آپ کی تحقیق لامحالہ آپ کو Rakuten's Kobo eReader کی طرف اشارہ کرے گی۔ لیکن، جیسا کہ پتہ چلتا ہے، یہ شہرت زیادہ تر کوبو کتابیں خریدنے کے فرسودہ طریقوں پر مبنی ہے، جس میں بک شاپس کی ویب سائٹس سے کوبو اکاؤنٹ کے لیے سائن اپ کرنا شامل ہے۔
اگرچہ ملک بھر میں مٹھی بھر انڈی بک شاپس ہیں جو اب بھی اس ویب سائٹ کے طریقہ کار کے ذریعے کوبو کو سپورٹ کر رہی ہیں، اس قسم کی زیادہ تر حمایت برسوں پہلے ختم ہو گئی تھی۔ میں نے اپنے کسی بھی مقامی، محبوب بک شاپ سے اپنی حال ہی میں خریدی ہوئی کوبو کے لیے ای کتابیں خریدنا ناممکن پایا ہے۔
میں ان بُک شاپس کو سپورٹ کرنا چاہتا ہوں، اور میں اپنی پڑھی ہوئی ہر کتاب کی فزیکل کاپی کا مالک نہیں بننا چاہتا۔ میں فون یا ٹیبلیٹ پر اینڈرائیڈ یا iOS ایپ کے بجائے ای ریڈر استعمال کرنا چاہتا ہوں کیونکہ ای ریڈر لمبی بیٹری لائف، ڈیجیٹل سیاہی اور کم چکاچوند والی اسکرین پیش کرتے ہیں۔ یہ مجھے جسمانی کتاب کی طرح گھنٹوں، یہاں تک کہ باہر بھی آرام سے پڑھنے کی اجازت دیتے ہیں۔
Kobo مالکان کے لیے ایک حل، جس کا اصل میں 2025 کے لیے وعدہ کیا گیا تھا، Bookshop.org کے ساتھ شراکت داری تھی، جو ایک Amazon کے حریف ہے جو ہر آرڈر کے ساتھ مقامی بک شاپس کو سپورٹ کرتا ہے۔ Bookshop.org فی الحال iOS اور Android کے لیے اپنی موبائل ایپ کے ذریعے ای کتابیں پیش کرتا ہے۔
اس شراکت داری کا وعدہ پہلے 2025 کے لیے کیا گیا تھا اور پھر اسے 2026 تک موخر کر دیا گیا تھا، اور اس سال کے شروع میں ایک مختصر وقت کے لیے ایسا لگتا تھا کہ اس میں غیر معینہ مدت تک تاخیر ہو گی۔
Bookshop.org نے Kobo سپورٹ کا حوالہ دیتے ہوئے اپنے ویب صفحہ پر الفاظ کو تبدیل کرنے کے بعد، "2026" کو ہٹانے اور اسے "مستقبل میں کسی وقت" کے ساتھ تبدیل کرنے کے بعد، میں نے اسٹیٹس اپ ڈیٹ حاصل کرنے کے لیے رابطہ کیا۔
Bookshop.org کے بانی اور سی ای او، اینڈی ہنٹر نے مجھے ای میل کے جواب میں بتایا کہ کوبو کے ساتھ اب پیش رفت ہوئی ہے۔ ویب پیج کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے، ایک بار پھر یہ کہتے ہوئے کہ سپورٹ "اس سال کے آخر میں" شروع ہونے کی امید ہے۔
ہنٹر نے کہا، "کوبو انضمام ایک ایسی چیز ہے جسے Kobo اور Bookshop.org دونوں ہی کرنا چاہتے ہیں۔"
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہولڈ اپ کاروباری اور انجینئرنگ دونوں طرف رہا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ "اس طرح سے کیا گیا ہے جو ڈیجیٹل حقوق کے انتظام کے لیے پبلشر کی ضروریات کا احترام کرتا ہے۔ ہمیں کاروباری شرائط کو ختم کرنے اور انجینئرنگ کے ضروری وسائل مختص کرنے میں کچھ وقت لگا،" انہوں نے وضاحت کی۔
ہنٹر، جس کی کمپنی جسمانی کتابیں بیچ کر بھی ایمیزون کے ساتھ مقابلہ کرتی ہے، کہتے ہیں کہ ان کے انجینئرز نے موبائل ڈیوائس ایپ کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کی ہے، جو تقریباً 15 ماہ قبل لانچ ہوئی تھی۔
ان کی توجہ اب کوبو سپورٹ کی طرف مبذول کرائی جا رہی ہے، حالانکہ وقت مبہم ہے۔ ہنٹر نے کہا، "ہم نے حال ہی میں کوبو کے ساتھ کاروباری شرائط طے کی ہیں، اور ہمیں یقین ہے کہ تعاون ہونے والا ہے، لیکن انجینئرنگ کا کام آگے بڑھنے تک کسی مخصوص لانچ کی تاریخ کا وعدہ نہیں کر سکتے،" ہنٹر نے کہا۔
ظاہر ہے، چاہے Bookshop.org کبھی بھی کوبو سپورٹ کا پتہ لگاتا ہو، کوبو صارفین کو اپنی تمام کتابیں جاپانی ای کامرس کمپنی Rakuten سے خریدنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کوبو صارفین اپنے قارئین پر ڈیجیٹل رائٹس مینجمنٹ (DRM) سے پاک کتابوں کا ایک بڑا انتخاب، اور اوور ڈرائیو کے ذریعے پیش کی جانے والی لائبریری کی کتابوں کا ایک بڑا انتخاب (اگرچہ تمام نہیں) پڑھ سکتے ہیں۔ اس کا کہنا ہے کہ آزاد ای بک اسٹور Books.com DRM سے محفوظ کتابیں بھی اس فارمیٹ میں فراہم کرتا ہے جسے Kobo سپورٹ کرتا ہے۔
دوسرا حل، کیا آپ کا مقصد مقامی کتابوں کی دکانوں کو ای بک کی خریداری کے ساتھ سپورٹ کرنا ہے، ایک مختلف ای ریڈر استعمال کرنا ہے۔ کتاب فروش کا کہنا ہے کہ Boox یا Meebook جیسا اینڈرائیڈ ریڈر جو گوگل پلے ایپ اسٹور کو سپورٹ کرتا ہے اسے Bookshop.org کی ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
پھر بھی، لاتعداد کوبو مالکان کی طرح، میں بھی Bookshop.org کے انضمام کو عملی جامہ پہنانے کے لیے جڑ رہا ہوں۔ مقامی آزاد کتابوں کی دکانوں کی مدد کرنا اس مخصوص ای ریڈر کو خریدنے کا میرا بنیادی محرک تھا، جیسا کہ میں اپنی آن لائن تحقیق (اور ChatGPT کے پراعتماد مشورے) سے گمراہ ہوا تھا۔
اب جب کہ میں کوبو لیبرا کلر کا مالک ہوں، مجھے واقعی اس کی پڑھنے والی اسکرین، تیز ردعمل، اور بیٹری کی لمبی زندگی بہت پسند ہے۔ میں بھی انہی وجوہات کی بناء پر اپنی چھ سالہ کنڈل کو تھامے ہوئے ہوں۔
لیکن مجھے مقامی، چھوٹے کاروباری بک اسٹورز ان کی ذاتی سفارشات، مقامی مصنفین کی حمایت، اور کتابوں سے سراسر محبت بھی پسند ہے۔ یہاں امید کی جا رہی ہے کہ مقامی دکانوں کو سپورٹ کرنے والی سرفہرست ای کامرس سائٹ، Bookshop.org، جلد ہی مقبول Kobo ڈیوائس کی حمایت کرے گی، جس کا دعویٰ ہے کہ 190 ممالک میں 12 ملین صارفین ہیں۔
