نیویارک - باون سال نے ہیٹی کے ورلڈ کپ کے آخری دو گول بُدھ کو مراکش کے خلاف کیے گئے دو گول سے الگ کر دیے۔ 52 سالہ موریل لوڈویل کے لیے، انتظار اس کی پوری زندگی پر محیط تھا۔
وہ نیویارک کے لٹل ہیٹی کی جیبوں سے دیکھنے والوں میں سے ایک تھی، جہاں بار اور ریستوراں خاموش ہو گئے جب شائقین نے میچ کو مزید افراتفری میں پھٹنے سے پہلے اسکرینوں پر دیکھا: ایک برابری، ایک گول اور پھر پہلے ہاف میں ایک اور برابری کرنے والا۔
گروپ سی میں سکاٹ لینڈ اور برازیل دونوں سے ہارنے کے بعد ہیٹی نے مراکش کے ساتھ آخری گروپ میچ میں حصہ لیا جس میں پہلے سے ہی ختم ہو گیا تھا۔ ہیٹی مزید دو بار ہار مانے گا، لیکن نتیجہ نے موریل کے لیے اس موقع کو کم کرنے کے لیے کچھ نہیں کیا۔
اپنے آپ کو سالگرہ کے تحفے کے طور پر، اس نے اپنے اور 41 سالہ بہن باربرا البرٹ کے لیے ٹکٹ خریدے تاکہ ہیٹی کو گزشتہ ہفتے برازیل کا سامنا ہو۔
"یہی وجہ ہے کہ ہیٹی کی اس عالمی سطح پر شرکت میرے لیے بہت خاص تھی،" انہوں نے کہا۔ "اس تجربے کا ہر لمحہ شمار ہوتا ہے، دو مقاصد کے ساتھ ختم ہوتا ہے، یہاں تک کہ نتیجہ کے ساتھ۔"
محترمہ البرٹ نے کہا کہ برازیل کے میچ کے تجربے نے اس فخر کی نشاندہی کی جس کے بہت سے حامیوں نے ہیٹی کو ورلڈ کپ مرحلے میں واپسی دیکھ کر محسوس کیا۔
"نمائندگی واقعی اچھی تھی۔ ہمیں اپنی ہیتی کمیونٹی پر فخر ہے۔ ہم نے واقعی ان کے لیے کام کیا،" اس نے کہا۔
فخر کا احساس گزشتہ بُدھ کو نیویارک کے ایلمونٹ میں یو بی ایس ایرینا میں بھی نظر آیا۔ 2024 میں امریکی مردم شماری بیورو کے مطابق، ریاست ملک کی دوسری سب سے بڑی ہیٹی کمیونٹی کا گھر ہے، جس میں تقریباً 113000 ہیٹی باشندے رہتے ہیں۔
پچھلے ہفتے، ہیٹی کے برازیل سے ایک گھنٹہ پہلے ہیٹی کے جھنڈے غائب ہو چکے تھے۔ برازیل کے جھنڈے، دروازے پر ان کے ساتھ ساتھ، تقسیم کی میزوں پر آدھے ڈھیر پڑے رہے۔
ہزاروں کی تعداد میں وِگوں، ہیٹی کی جرسیوں اور کندھوں پر لپٹے جھنڈوں نے تقریباً فروخت ہونے والا، 19000 سیٹوں والا اسٹیڈیم بھر دیا تھا، جس میں مٹھی بھر برازیلی پیلے اور سبز تھے۔ سرخ اور نیلے رنگ کے سمندر کے درمیان Maude Schwartz تھی، جس نے ہیٹی کا جھنڈا لہرایا جب وہ اپنے خاندان کے ساتھ میدان میں رقص کر رہی تھی، اپنے ہاتھ ہوا میں بلند کر رہی تھیں۔
58 سالہ Pilates اسٹوڈیو کا مالک، جو 1990 میں اسٹوڈنٹ ویزا پر ہیٹی سے امریکا آیا تھا، ورلڈ کپ کے ماحول کا ذائقہ لینے آیا تھا۔ جب اس کے جڑواں بیٹے میچ میں تھے، وہ واچ پارٹی کے لیے $10 کے ٹکٹ سے مطمئن تھی۔
"اوہ میری نیکی، میرا پورا خاندان یہاں ہے،" اس نے اپنے ارد گرد موجود بھیڑ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔
لیکن ہر کوئی جو یہاں آنا چاہتا تھا اسے نہیں بنا سکتا تھا۔ "میری ایک بھانجی ہے جسے بار بار امریکہ آنے کے لیے ویزا دینے سے انکار کیا گیا ہے،" اس نے کہا۔
اس کا تجربہ ہیٹی کے حامیوں کو درپیش وسیع تر رکاوٹوں کی عکاسی کرتا ہے۔ ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے عائد سفری پابندی، جو گزشتہ سال شروع ہوئی تھی اور جنوری میں توسیع کی گئی تھی، نے کچھ حامیوں جیسے موڈ کی بھانجی کو شرکت سے روک دیا۔
یہاں تک کہ کھلاڑی بھی متاثر ہوئے۔ دفاعی مڈفیلڈر ووڈنسکی پیئر، جو ہیٹی میں رہتا ہے، 13 جون کو سکاٹ لینڈ کے خلاف ہیٹی کے افتتاحی میچ سے 10 دن پہلے تک قومی ٹیم میں شامل ہونے کے لیے ریاستہائے متحدہ کا سفر کرنے سے قاصر تھا۔
"یہ ایک عالمی واقعہ ہے اور لوگوں کو اس ملک میں داخلے سے منع نہیں کیا جانا چاہئے،" 55 سالہ جین مارک نے کہا، لانگ آئی لینڈ فٹ بال لیگ کے سابق کھلاڑی ہیٹی کی جرسی میں ملبوس اور قومی رنگوں میں رنگی ہوئی وِگ۔ امریکہ میں ہیٹی کے والدین کے ہاں پیدا ہوئے، اس نے 1986 میں واپس آنے سے پہلے اپنے بچپن کا کچھ حصہ ہیٹی میں گزارا، ڈوولیئر حکومت کے خاتمے کے بعد بہت سے لوگ اسے آمریت کہتے تھے۔
ہیٹی کو اس ملک میں مقابلہ کرتے ہوئے دیکھ کر جس میں وہ کئی دہائیوں سے رہ رہا ہے، اس نے اسے "تمام ہیٹیوں کے لیے ایک اہم واقعہ" قرار دیا۔
واپس فلیٹ بش میں، بروکلین کے پڑوس میں جسے بہت سے لوگ لٹل ہیٹی کہتے ہیں، ناڈیج فلوریمونڈ نے ہیٹی کے ہر میچ کے لیے اپنے ہیٹی-کیریبین ریستوراں، بُننان کے دروازے کھول دیے ہیں، جو اسٹیڈیم سے باہر کی قیمتوں کی پیشکش کر رہے ہیں۔
وہ سات سال کی عمر میں ہیٹی سے ریاست ہائے متحدہ امریکہ آئی تھی اور امیگریشن کی غیر یقینی صورتحال کو تقریباً ہر اس ہیٹی خاندان کو چھوتے دیکھا ہے جسے وہ جانتا ہے۔ ہیٹی کے ورلڈ کپ کو اس ملک میں دیکھتے ہوئے جہاں اس نے اپنی زندگی بنائی تھی اس کا اپنا وزن تھا۔
"میں ہیتی ہوں، اور میں امریکی بھی ہوں،" اس نے کہا۔ "امریکہ نے مجھے مواقع، تعلیم اور کاروبار بنانے اور ملازمتیں پیدا کرنے کی صلاحیت دی۔ ہیٹی نے مجھے میری جڑیں، میری اقدار، میری لچک اور میری ثقافت دی،" اس نے مزید کہا۔
انہوں نے مزید کہا کہ "یہ ایک یاد دہانی ہے کہ تارکین وطن کو ایک شناخت کو دوسری شناخت منتخب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔"
فلوریمونڈ کے لیے، جو ہیٹی جو کچھ نہیں کر سکتا اس کے بارے میں مزید کہانیاں سن کر بڑا ہوا، اس کے لیے ورلڈ کپ میں ٹیم کا اکیلے ہونا کافی تھا۔ انہوں نے کہا کہ "یہ اس بات کا ثبوت تھا کہ ہم کمروں میں رہتے ہیں اور اسٹیجز پر لوگ اکثر ہمیں گنتے ہیں۔"
