اصفهان جي قديم شهر جي مشهور اسڪوائر جي چوڌاري ڌماڪي جي لهرن جو هڪ پهريون سيٽ قديم گنبد ۽ مينارون ٺهيون. شهر جي مرڪز ۾ هڪ ٻيو بم ڌماڪو، ٻه ڏينهن بعد، هڪ 400 سال پراڻي شاهي ڪمپليڪس جي فرش کي ملبي جي ٽڪرن سان خالي ڪري ڇڏيو.
اهي اسرائيلي هوائي حملا، 7 ۽ 9 مارچ تي، نقش جهان اسڪوائر ۽ چيل سوتون محل جي يادگارن کي ڊاهي ڇڏيو، ايران جي سڀ کان وڌيڪ قيمتي ثقافتي ڪمپليڪس مان ٻه. ٻن هفتن کان پوءِ، پلستر ۽ ٽٽل ٽائل اڃا تائين ڪجهه هنڌن تي پيرن هيٺان ڪٽجي ويا.
”اهي عمارتون اسان جي حصي وانگر هيون،“ رسول موسوي چيو، ڌماڪي ۾ زخمي ٿيل هن جي مٿي تي اڃا تائين گوج ۾ پٽي ٻڌل هئي. هن ميوزيم ذريعي رائٽر صحافين جي اڳواڻي ڪئي جتي هن 16 سالن تائين سيڪيورٽي گارڊ طور ڪم ڪيو آهي.
”هي ماڳ منهنجي دل کي تمام پيارو آهي.
ڇت کان، 9 مارچ جي بم جو ارادو هدف 200 ميٽرن کان گهٽ پري نظر اچي رهيو هو: اصفهان جي گورنرن جي عمارت، جيڪا جزوي طور تباهه ٿي وئي هئي پر ظاهري طور تي خالي هئي جڏهن اهو حملو ڪيو ويو.
مارچ ۾، ايران تي آمريڪي-اسرائيل جنگ ۾ جنگبندي کان اڳ، رائٽر جي صحافين کي محل ۽ نقش جهان اسڪوائر ۽ ان جي ڀرپاسي، گڏوگڏ تهران ۾ ٻه محلات تائين نادر رسائي ڏني وئي. هنن پاڻ ڏٺو ته ڪيئن جنگ ايران جي تاريخي ماڳن کي نقصان پهچايو آهي، جن ۾ ڪجهه گڏيل قومن جي ثقافتي اداري يونيسڪو پاران منظم ڪيل بين الاقوامي معاهدي تحت محفوظ آهن. مجموعي طور تي، رائٽر صحافين 11 تاريخي عمارتن کي نقصان پهچايو.
ان کان علاوه، ماهر جيڪي عالمي ورثي جي سائيٽن تي جنگ جي اثر کي ٽريڪ ڪن ٿا، انهن چيو ته انهن ٽرانس-ايراني ريلوي ۽ اصفهان ۾ جامع مسجد کي نقصان پهچائڻ جي تصديق ڪئي آهي، انهي سان گڏ هڪ 1800 سال پراڻي قلعي پراگاڻڪ غارن جي ويجهو انسانن طرفان آباد ڪيو ويو آهي جيستائين 63000 سال اڳ.
عراق، شام، لبيا ۽ افغانستان ۾ آمريڪا ۽ ان جي اتحادين پاران ٻن ڏهاڪن جي زميني ۽ فضائي جنگ ۾، رائٽرز کي يونيسڪو طرفان ڏنل وقت جي ثقافتي ورثي جي ماڳن کي نقصان جو ڪو مثال نه ملي سگهيو.
يونيسڪو اڃا تائين پنهنجي رجسٽر ۾ محفوظ ڪيل سائيٽن تي ٽيمون نه موڪليا آهن، ۽ نقصان جو اندازو لڳائڻ لاءِ سيٽلائيٽ تصويرن کي استعمال ڪرڻ تائين محدود ڪيو ويو آهي. تاريخ تائين، يونيسڪو جو چوڻ آهي ته هن ايران ۾ ست سائيٽن تي نقصان جي تصديق ڪئي آهي، جن ۾ ٻه ان جي بين الاقوامي لسٽ تي شامل آهن ۽ گڏوگڏ قومي اهميت جي چار ثقافتي ملڪيت ۽ هڪ مذهبي ماڳ.
يونيسڪو رائٽرز کي ٻڌايو ته اهو جنگ کان اڳ يا دوران مشورو نه ڪيو ويو پر تڪرار ۾ سڀني ڌرين سان نازڪ سائيٽن جي همراهن کي ورهايو ويو.
"يونيسڪو سڀني ڌرين کي تڪرار جي سڏ ڪري ٿو بين الاقوامي قانون جو احترام ڪرڻ، بشمول ثقافتي ملڪيت جي تحفظ، ۽ ثقافتي ورثي کي نقصان پهچڻ کان روڪڻ لاء سڀ ضروري قدم کڻڻ،" عالمي اداري چيو.
ٽٽل شيشي ۽ ٽٽل ٽائلن کان وٺي ٽٽل ڀتين ۽ ٽٽل بنيادن تائين، نقصان گهڻو ڪري ڌماڪي جي جھٽڪن جي لهرن سان ٿيو، جيڪو آواز جي رفتار کان تقريباً 20 ڀيرا وڌيڪ تيز نڪرندو هو. يو ايس ايئر فورس سان اڳوڻو ھدف سازي جي ماهر ويس برائنٽ جي مطابق ، اھي موجون پاڻ کي ڌماڪي کان تقريبن ھڪ ڪلوميٽر پري اڏاوتن کي سخت نقصان پهچائي سگھن ٿيون.
اسرائيلي فوج (IDF) اصفهان ۾ گورنر جي آفيس کي نشانو بڻائڻ جو اعتراف ڪيو، جيڪو يونيسڪو-لسٽ ٿيل محل ڪمپليڪس جي ڀرسان آهي. اهو دعوي ڪيو آهي ته اهو 7 مارچ تي، تاريخي ماڳن کان هڪ ڪلوميٽر کان ٿورو وڌيڪ، اسلامي انقلابي گارڊ ڪور سان تعلق رکندڙ هڪ بيس کي پڻ ماريو هو.
"IDF بين الاقوامي قانون جي مطابق هلندي آهي ۽ صرف فوجي مقصدن کي نشانو بڻائيندو آهي،" هڪ IDF بيان اصرار ڪيو. عام طور تي، بيان ۾ چيو ويو آهي ته، اسرائيل جا حملا "قابل اعتماد انٽيليجنس، آپريشنل تصديق، قائم ڪيل منظوري واري عمل جي بنياد تي، ۽، جتي مناسب، قانوني جائزو، ۽ قابل اطلاق بين الاقوامي قانون جي مطابق ڪيا ويا".
رائٽرز وچ اوڀر جي آثار قديمه ۽ ورثي جي ماڳن جي تحفظ جي اٺن ماهرن سان ڳالهايو جن چيو ته رپورٽنگ يو ايس جي ٽارگيٽ ڪلنگ جي عملن ۽ ترجيحن ۾ واضح تبديلي ڏيکاري ٿي بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل تاريخي ماڳن جي حفاظت کان پري.
تبديلي ٻن ڏهاڪن بعد آئي آهي هڪ آمريڪي فوجي اڏي تي وڏي تنقيد کان پوءِ قديم شهر بابل جي بربادي ۾ قائم ڪئي وئي ۽ بغداد ميوزيم جي ڦرلٽ پينٽاگون کي ثقافتي ماڳن جي تحفظ تي پنهنجي پاليسين کي بحال ڪرڻ تي مجبور ڪيو.
تازن جنگين ۾، برائنٽ چيو ته، تاريخي نشانن کي شامل ڪيو وڃي ها "نه هڙتال جي فهرستن" تي.
انهن سائيٽن تي يا ويجھو بم اڇلائڻ، هن چيو ته، ٻنهي کي زبردستي فوجي ضرورت جي ضرورت آهي، جهڙوڪ سپاهين جي زندگين جي حفاظت، ۽ اعلي سطحي منظوري، ڪڏهن ڪڏهن وائيٽ هائوس کان به. تهران جي گلستان محل ۽ بازار کي نقصان پهتو. اصفهان جي نقشي جهان اسڪوائر تي چار سائيٽون؛ ۽ چيهل سوٽون ڪمپليڪس، رائٽرز جي دورن ذريعي تصديق ڪئي وئي.
مهرنوش سوروش، سينٽر فار اينشيئٽ مڊل ايسٽرن لينڊ اسڪيپس جي ڊائريڪٽر، شڪاگو يونيورسٽي جي هڪ تنظيم جيڪا ايران ۾ تباهه ٿيل ثقافتي ماڳن کي ٽريڪ ڪري رهي آهي، چيو ته هن جي ٽيم اصفهان ۾ جامع مسجد ۽ انديميشڪ ريلوي اسٽيشن تي ٽرانس-ايران ريلوي سان گڏ نقصان جي به تصديق ڪئي آهي، يونيسڪو جي فهرست ۾ ڏنل سائيٽ جيڪا ڪئسپين سمنڊ جي اترين سمنڊ سان ڳنڍي ٿي.
سوروش ۽ يونيسڪو ٻنهي فلڪ-اول-افلق ۾ وسيع نقصان جي تصديق ڪئي، اولهه ايران جي خرم آباد وادي ۾ هڪ قديم قلعو. رائٽرز قلعي جي ونڊوز کي نقصان جي تصويرن جي تصديق ڪئي.
اسرائيل جي فوج اپريل جي شروعات ۾ ايراني شهرين لاءِ وارننگ جاري ڪئي ته ٽرينن کان پاسو ڪيو وڃي، ۽ رائٽرز کي اسرائيل جي بيان ۾ چيو ويو آهي ته قم ريلوي پل کي ايران کي هٿيارن جي منتقلي کان روڪڻ لاءِ حملو ڪيو ويو.
ايران جي يونيسڪو جي نمائندي 134 ثقافتي ورثي جي سائيٽن جي هڪ فهرست فراهم ڪئي جنهن ۾ چيو ويو آهي ته جنگ جي ڪري نقصان پهچايو ويو گڏيل قومن جي ثقافتي اداري کي ۽ ان کي رائٽرز سان شيئر ڪيو. جيتوڻيڪ سڀئي يونيسڪو جي فهرست ۾ شامل نه آهن، اهي ايران جي ڪجهه مشهور سياحتي ڪشش آهن، جيڪي هر سال لکين سياحن کي آڻيندا آهن.
يونيسڪو جي سائيٽن کي نقصان پهچايو ويو، صرف ريلوي کي سڌو سنئون متاثر ٿيو. ايران پنهنجي ثقافتي لحاظ کان ڪجهه اهم ماڳن کي وڏين نيري ڍالن سان نشان لڳايو، جن ۾ اصفهان جو بازار، خرم آباد وادي ۾ قلعو، ۽ صدا آباد ڪمپليڪس شامل آهن، جيڪي تهران ۾ ڪي 18 تاريخي محل آهن. ڍال هڪ بين الاقوامي طور تي تسليم ٿيل علامت آهي جيڪا ثقافتي ورثي جي طور تي انهن جي محفوظ حيثيت کي ظاهر ڪري ٿي.
"اهو صرف ناقابل يقين آهي. منهنجي جهنگلي خوابن ۾، مون ڪڏهن به نه سوچيو هو ته اهو ٿيندو. اهي حقيقت ۾ فوجي سائيٽون نه آهن،" فرشيد امامي، ٽيڪساس جي رائس يونيورسٽي ۾ آرٽ جي تاريخ جي شعبي ۾ هڪ ايسوسيئيٽ پروفيسر ۽ اصفهان جي فن تعمير تي هڪ ڪتاب جو ليکڪ چيو.
پينٽاگون تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
"آپريشن ايپيڪ فيوري اهم مقصدن جي چوڌاري پکڙيل هئي: ايران جي بيلسٽڪ ميزائل کي تباهه ڪرڻ، انهن جي پيداوار جي سهولتن کي تباهه ڪرڻ، انهن جي بحري کي ڊاهي، انهن جي پراڪسز کي ڪمزور ڪرڻ، ۽ يقيني بڻائين ته اهي ڪڏهن به ايٽمي هٿيارن جي مالڪ نه هوندا،" وائيٽ هائوس جي ترجمان انا ڪيلي چيو، ايران ۾ جنگ لاء ٽرمپ انتظاميه جو آپريشنل نالو استعمال ڪندي. "ايران جي برعڪس، آمريڪا عام شهرين کي نشانو نه بڻائي."
1954 هيگ ڪنوينشن، ثقافتي ورثي جي حفاظت لاءِ وقف ڪيل هڪ معاهدو، واضح طور تي انهن ماڳن جي حفاظت ڪري ٿو جهڙوڪ اصفهان ۾ هٿياربند ويڙهه دوران. شهري ثقافتي ملڪيت کي ارادي طور تي نشانو بڻائڻ بين الاقوامي قانون جي تحت جنگي جرم سمجهيو ويندو آهي، ۽ ويجهن هدفن تي ڪنهن به حملن کي احتياط سان وزن کڻڻ گهرجي، ڪنهن به نقصان جي خلاف انهن کي برقرار رکڻ گهرجي.
يونيسڪو نامزدگي ڪنهن به ملڪ ۾ ثقافتي طور تي اهم عمارتن ۽ يادگارن جي هڪ ننڍڙي اقليت تي پکڙيل آهي، ۽ ڪجهه ملڪ انهن جي نشانن کي گڏيل قومن جي اداري طرفان سرڪاري طور تي درج ڪرڻ تي وڌيڪ زور ڏين ٿا. ايران جي لسٽ تي 27 سائيٽون آهن، جيڪي 55 کان اٽلي ۾ صرف هڪ ملڪن جهڙوڪ يوگنڊا ۽ ڪوسٽا ريڪا ۾ آهن.
عراق ۾، آمريڪا جي اڳواڻي ۾ جنگ دوران نقصان جو سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ڪيس بابل جي قديم شهر کي ٿيو، جيڪو آخرڪار 2019 ۾ يونيسڪو جي ورثي واري ماڳ جي طور تي درج ڪيو ويو. اتحادي فوجن بابل کي 2003 کان 2004 تائين فوجي بيس طور استعمال ڪيو، خندق کوٽڻ ۽ ٻين انفراسٽرڪچر کي نصب ڪرڻ لاءِ اڳ ۾ ئي آمريڪي فوجن طرفان نقصان پهچايو ويو هو.
عراق کي زميني جنگ جي نتيجي ۾ ٻين ثقافتي نقصانن جو شڪار ٿيو، جهڙوڪ موصل جي پراڻي شهر جي تباهي ۽ آمريڪي حملي کانپوءِ نوادرات جي وڏي پئماني تي ڦرلٽ. ٽرمپ 2017 ۾ يونيسڪو کان آمريڪا کي واپس وٺي ڇڏيو ۽ ٻيهر 2025 ۾، ان جي حمايت جو حوالو ڏنو ويو، تقسيم ڪندڙ ثقافتي ۽ سماجي سببن لاء. 2025 عمل هن سال جي آخر ۾ اثر انداز ٿئي ٿو.
شام ۾، 2017 ۾، آمريڪي قيادت جي اتحادي فوجن رقه جي اٺين صدي جي ديوار تي بمباري ڪئي، زميني فوجن جي حمايت ۾ جيڪي داعش سان وڙهندا هئا.
”جيترو اهو تباهه ڪندڙ هو ، اهو محسوس ٿئي ٿو هڪ سونهري وقت جي مقابلي ۾ جيڪو هاڻي ٿي رهيو آهي ، جڏهن دستانا بند آهن ۽ ڪنهن کي پرواهه ناهي ،“ اسٽيفني مولڊر چيو ، اسلامي آرٽ ۽ آرڪيٽيڪچر جي پروفيسر آسٽن جي ٽيڪساس يونيورسٽي ۾.
هوءَ انهن 400 کان وڌيڪ عالمن ۽ محققن مان آهي، جن هڪ خط تي دستخط ڪيا، جيڪو اپريل جي وچ ۾ گردش ڪرڻ شروع ڪيو، آمريڪا ۽ اسرائيل طرفان ايران ۾ ثقافتي ماڳن کي نقصان پهچائڻ جي مذمت ڪندي. اسرائيل تل ابيب جي وائيٽ سٽي ۾ هڪ ايراني هڙتال کان نقصان جي اطلاع ڏني، 1930 جي ڏهاڪي کان جديد، باهوس کان متاثر ٿيل عمارتن جو هڪ مجموعو جيڪو پڻ يونيسڪو طرفان درج ٿيل آهي. گڏيل قومن جي اداري چيو ته اها جاچ ڪري رهي آهي.
آمريڪي دفاع واري سيڪريٽري پيٽ هيگسٿ گهڻو ڪري فوجي مصروفيت جي ضابطن کي رد ڪري ڇڏيو آهي، دعوي ڪيو آهي ته دشمن تي ڪا به رحم نه ڪئي ويندي. صدر ڊونلڊ ٽرمپ اپريل ۾ خبردار ڪيو هو ته جيڪڏهن ايران تڪرار ختم ڪرڻ تي راضي نه ٿيو ته پوري تهذيب مري ويندي. نه ئي ورثي جي ماڳن جو سڌو سنئون حوالو ڏنو.
جيتوڻيڪ ايراني معيارن جي لحاظ کان، تاريخي اهميت جي لحاظ کان، اصفهان کي ثقافتي زيور سمجهيو ويندو آهي، جيڪو روم، ايٿنس يا ڪيوٽو جي مرڪزن سان مقابلو ڪري ٿو.
ايران جي ايٽمي سائيٽن مان هڪ جو گهر پڻ، اصفهان هڪ وسيع ميدان جي دل تي بيٺو آهي اعلي ايراني پليٽيو ۾ ۽ درياهه زيندرود کي گھيرو ڪري ٿو، هڪ فارسي لفظ آهي جنهن جو مطلب آهي "زندگي ڏيڻ". درياهه شهر کي اڌ ڪري ٿو پراڻن، اترئين حصي ۾ جيڪو تاريخي ماڳن جو گهر آهي، ۽ ڏکڻ ۾ مالدار پاڙا وڌيڪ جديد رهائشي مرڪب سان.
نقش جهان اسڪوائر جي چوڌاري يادگار ۽ ورثي جا ماڳ، چيهل سوتون محل جي ويجهو، شهرين جي گڏ ٿيڻ لاءِ مشهور جايون هيون. چورس، جيڪو 14 فوٽ بال جي ميدانن جيترو وڏو آهي، شهر جي ٽن يونيسڪو جي عالمي ورثي واري سائيٽن مان هڪ آهي.
ايران جي ڪيترن ئي وڏن شهرن وانگر، اصفهان هن سال جي شروعات ۾ احتجاجن جي ڪري پکڙيل هو، جيئن سخت معاشي بحرانن تي ڪاوڙ وڌي وئي. روڊن تي مظاهرا 1979 جي اسلامي انقلاب کان پوءِ سڀ کان وڏي ڪريڪ ڊائون جو سبب بڻيا.
فيبروري جي آخر ۾ آپريشن ايپيڪ فيوري جي شروعات لاءِ ڏنل سببن ۾ ٽرمپ جي ايرانين جي خواهش هئي ته هو پنهنجي حڪومت جو تختو اونڌو ڪن.
اصفهان جا ڪجهه احتجاج ۽ حڪومتي قوتن سان جهيڙا نقش جهان اسڪوائر ۾ هئا، ۽ بازار مختصر طور تي عام هڙتال دوران بند ٿي ويو، رائٽرز طرفان تصديق ٿيل فوٽيج مطابق.
7 مارچ تي، اسرائيلي بم درياهه مٿان 400 سال پراڻي سي-او-سي-پول پل کان 300 ميٽرن جي فاصلي تي، IRGC جي سائيٽن کي نشانو بڻايو. انهن مان هڪ پيچيده هو جنهن کي اصفهان جي اڳوڻي رهاڪن جو چوڻ آهي ته هڪ حراستي مرڪز طور ڪم ڪيو ويو جيڪو اشرافي فوجي فوج طرفان هلائي ٿو. اسرائيلي فوج بيس کي نشانو بڻائڻ جو اعتراف ڪيو.
شاهدن چيو ته جڏهن IRGC سائيٽ تي بم برساتي هئي، ڌماڪي جون لهرون هڪ ڪلوميٽر پري گونجڻ لڳيون، نقش جهان اسڪوائر کي ڌوڏي ڇڏيو.
ٻن ڏينهن بعد، 9 مارچ تي، گورنر جي آفيس کي نشانو بڻائڻ واري هڪ ٻي والي ٻيهر چورس ۽ پاڙيسري چيل سوتون محل ڪمپليڪس کي ڌڪي ڇڏيو.
اهو تقريباً 2 وڳي هو، ۽ موسوي، بزرگ سيڪيورٽي گارڊ، ميوزيم آف آرائشي آرٽس ۾ پنهنجي شفٽ کي ختم ڪري رهيو هو، جيڪو ڪمپليڪس جي اندر 17 صدي جي شاهي محل مان تبديل ڪيو ويو هو. پر، هن چيو ته، ان ڏينهن هڪ عجيب اندروني احساس کيس ڪم تي رکيو.
صرف 10 منٽن بعد، جيٽ جهازن مٿان اڏامي ويا، جنهن جي پٺيان ٻه ڌماڪا ٿيا.
عجائب گهر جون اڪثر ونڊوز ٽٽل هيون. مکيه هال جي ڇت ڪري پئي، عمارت جي هڏن کي بي نقاب ڪيو. روايتي رنگ برنگي ايراني پوشاڪ ۾ پلستر ۽ شيشي سان ڍڪيل نقشو.
گورنر جي آفيس جي مٿئين منزل، 200 ميٽرن کان به گهٽ فاصلي تي، سڀ ڪجهه تباهه ٿي ويو. گورنر هڙتال ۾ زخمي نه ٿيو. رائٽرز کي عمارت تائين پهچڻ جي اجازت نه هئي، پر ٽيم گورنر سان بازار ۾ هڪ ڪيفي ۾ ملاقات ڪئي.
ميوزيم جي دروازي تي، موسوي رائٽرز کي ڳاڙهي رنگ جي ڌاتو ڏيکاريو، ان جا ٽڪرا جيڪي هن ۽ ٻين ملازمن کي بمن جي ڇنڊڇاڻ جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي جيڪو گورنر جي آفيس کي ماريو ويو. اهي ٽڪرا انهن سان ملندڙ جلندڙ آهن جيڪي رائٽرز طرفان تهران جي صدا آباد ڪمپليڪس تي ڏٺا ويا آهن، هڪ 19 صدي جي سائيٽ جيڪا مارچ ۾ ماريو ويو هو.
ورثي واريون سائيٽون، جهڙوڪ اسپتالون يا اسڪول، عام طور تي فوجي ۽ انٽيليجنس ايجنسين پاران مرتب ڪيل ۽ تازه ڪاري ڪيل نون هڙتال جي فهرستن تي آهن، ٻن اڳوڻي فوجي نشانو بڻائڻ جي ماهرن ۽ يو ايس ڪميٽي آف دي بليو شيلڊ جي مطابق، هڪ غير منافع بخش جيڪو جنگ ۾ ثقافتي ماڳن جي تحفظ جي حمايت ڪري ٿو.
بين الاقوامي قانون تحت، ڪنهن ثقافتي يا ورثي واري ماڳ جي ويجھو هنڌ تي حملو ڪرڻ جو متوقع فوجي فائدو لازمي طور تي ڪنهن به ممڪن نقصان جي تناسب سان هجڻ گهرجي.
”ڪو به ملڪ ناهي جيڪو ثقافتي ورثي جي ماڳن کي نشانو بڻائڻ کان پاسو ڪرڻ جي ذميواري کان مستثنيٰ هوندو ،“ پيٽي گرسٽن بلٿ چيو ، جيڪو يو ايس ڪميٽي آف دي بليو شيلڊ جي اڳواڻي ڪري ٿو ، جيڪو ماضي ۾ آمريڪي فوج سان گڏ تربيت هلائي چڪو آهي جنگ دوران ثقافتي ماڳن جي حفاظت لاءِ. گرسٽن بلٿ ۽ ٻين ماهرن چيو ته جڏهن موصل ۽ رقا کي شدت پسند اسلامڪ اسٽيٽ گروپ کان واپس ورتو ويو، بليو شيلڊ ڪميٽي ۽ ٻين تنظيمن معلوماتي مواد تيار ڪيو جيڪي وقت کان اڳ شامل فوجين ۾ ورهايا ويا. وڌيڪ معلومات کان سواء، هن وڌيڪ شامل ڪيو، هوء فيصلو نه ڪري سگهي ٿي ته ايران ۾ حملا فوجي طور تي مناسب هئا.
نقش جهان اسڪوائر تي، اصفهان جي ورثي جي اختيارين پاران هڪ ابتدائي تشخيص معلوم ڪيو ته بم ڌماڪن سبب عمارتن جي بنيادن کي نقصان پهچايو، دستاويزن جي مطابق. انهن نتيجن جي آزاديءَ سان تصديق ڪرڻ جو ڪو طريقو نه هو.
امامي، رائس يونيورسٽي ۾ آرڪيٽيڪچرل مورخ، چيو ته ڪنهن به ساخت جي نقصان جي تصديق ڪرڻ لاء وڌيڪ مڪمل تحقيق جي ضرورت هوندي.
علي قاپو محل ۾، مارچ جي شروعات ۾ بم ڌماڪن هڪ ڇت کي ڌڪايو، جيڪو وسيع چورس، ان جي ميوزڪ چيمبر، ان جي سنگ مرمر جو چشمو، ۽ 18 ڪاٺيون ڪالمن کي نظر انداز ڪري ٿو. ورثي جي اهلڪارن ۽ رائٽرز پاران ورتل تصويرن ۾ هڪ ٽٽل ڀت، عمارت جي جسم تي درگاهون ۽ ٽٽل شيشو ڏيکاريو ويو آهي.
علي قاپو محل جي شروعاتي ايراني جائزي ۾ چيو ويو آهي ته ونڊوز ۽ دروازن جا 70 سيڪڙو کان وڌيڪ شيشي ٽٽي ويا هئا ۽ ٻن پورچن جو پلستر بنيادي ڍانچي کان جدا ٿي چڪو هو.
اسڪوائر جي ڏاکڻي ڪناري تي، بم ڌماڪن شاهه مسجد جي ٻن مينارن کي لرزائي ڇڏيو، جيڪو ان جي ڊبل گنبد ۽ محراب لاءِ مشهور هو، علي سرحد جي مطابق، جيڪو 7 مارچ جي بم ڌماڪي دوران بازار ۾ پنهنجي ننڍڙي قالين جي دڪان جي ٻاهران هليو ويو.
”هن سائيٽ کي ٺاهڻ ۾ سوين سال لڳي ويا،“ بورڊبار چيو. "هڪ پل ۾، اهو تباهه ٿي سگهي ٿو."
جڏهن رائٽرز شاهه مسجد جو دورو ڪيو، جيڪو نقشي جهان اسڪوائر ڪمپليڪس جو حصو آهي، ملازم هڪ بوري ۾ کڻي آيا، جيڪي نيري ٽائلن جي ٽڪرن سان ڀريل هئا جيڪي گر ٿي ويا هئا. اصفهان جي ورثي واري ماڳن جي ايراني نقصان جي تشخيص سان ڳنڍيل هڪ تصوير مسجد جي ڀتين مان هڪ ۾ شگاف ڏيکاري ٿي.
بازار ۾ هڪ ڪاريگر چانديءَ جي نقاشي ڪندڙ چيو ته جنگ جي ڪري گم ٿيل سياحتي آمدني جا معاشي نتيجا ايترا تباهي وارا هئا جيئن ٽٽل ونڊوز يا ملڪيت جو نقصان.
”هن جنگ اسان کي مفلوج ڪري ڇڏيو،“ نقاش چيو.
ٻن ڏينهن دوران جڏهن رائٽرز مارچ ۾ بعد ۾ دورو ڪيو ، بازار جون مکيه گهٽيون تقريبن سياحن کان خالي هيون سواءِ نوجوان مردن جي ڊوڙندڙ ۽ سائيڪلن ذريعي گذرندڙ رستن جي. منجھند جو، فنڪار ۽ موسيقار بازار ۾ ٺھيل ۽ ڪجھ سياحن اچي ويا.
غير ملڪي صحافين سان ڳالهائيندي ايراني محتاط رهن ٿا، ڇاڪاڻ ته گرفتاري جي خطري يا ان کان به بدتر. ڪيترن ئي چيو ته انهن تاريخي ماڳن کي نقصان پهچڻ تي پريشان محسوس ڪيو، جڏهن ته ٻين وڌيڪ نفيس خيالن جي آڇ ڪئي.
32 سالن جي سعيد، جيڪو بازار ۾ نوگٽ وڪڻندو آهي، ٻڌايو ته هوائي حملن ۾ سندس صاف سٿري سان ترتيب ڏنل مٺائي جي دڪان جون سڀئي ونڊوز ۽ شيشا ڀڄي ويا. ڪيترن ئي ايرانين وانگر، هن جنگ بابت ڪا خاص راءِ ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
”اسان خوشيءَ سان ختم ٿيڻ جو انتظار ڪري رهيا آهيون ،“ هن چيو.
تهران ۾، هن شهر جي مشهور پراڻي بازار مان هڪ پٿر اڇلائي، گلستان محل، هڪ صديون پراڻي شاهي ڪمپليڪس آهي. ليبرينٿائن بازار ۾ دڪاندارن اصل ۾ احتجاج کي شروع ڪيو جيڪو گذريل سال ڊسمبر ۾ شروع ٿيو، مزدورن جي هڙتالن سان جلدي جلدي ايران جي معيشت جي تاريخي دل کان يونيورسٽي ڪئمپس ۽ ملڪ جي شهرن تائين پکڙجي وئي.
اڳتي هلي ايراني حڪومت جو ڪاروائي عمل ۾ آيو، جنهن کان پوءِ جنگ جي شروعات ۾ سپريم ليڊر جي قتل ۽ ڪيترن ئي هفتن تائين بمباري ڪئي وئي. 1 مارچ جي رات، آمريڪي ۽ اسرائيلي فوجن قديم محل جي ڀرسان تهران جي عدالتي عمارتن تي حملو ڪيو، جيڪا ملبي جو سمنڊ بڻجي وئي، ٽڪرائجي ڪاٺ جي آرٽ ورڪ سان ۽ آئيني ڇت کان هيٺ ٿي ويا.
محلات جي وڏي ڇت تان هڪ تيز ٽٽڻ وارو آواز گونجي پيو جڏهن رائٽرز جا صحافي فرش تي شيشي جي چمڪندڙ شارڊن تي قدم رکيا. يونيسڪو، جيڪو محل کي عالمي ورثو سائيٽ جي طور تي لسٽ ڪري ٿو، سائيٽ جي نقصان تي خدشات جو اظهار ڪيو آهي.
آرڪيالاجي جي هڪ ملازم جيڪا لڳ ڀڳ 30 سالن کان محل ۾ ڪم ڪري رهي آهي، هن جا ڳوڙها ڳڙڪائي ڇڏيا جيئن هن حملن کان پوءِ صبح جو بيان ڪيو.
”جڏهن مان هتي پهتس ته مان صدمي ۾ هوس ۽ شيشي جي وچ ۾ جاءِ تي منجمد ٿي ويس،“ هن پنهنجو نالو ظاهر نه ڪرڻ جي شرط تي چيو.
تخت واري ڪمري ۾، هن پنهنجي چادر کي پنهنجي ڳچيءَ ۾ مضبوطيءَ سان جهليو ۽ چيو ته خلا کي ڌماڪي جي لهرن مان تمام گهڻو نقصان پهتو آهي.
ڪجهه ميٽرن جي مفاصلي تي، آئيني جو هال، شيشي جو هڪ ٻيو سمنڊ هو، جنهن اڳي ڪمري جي ڀتين، ڇت ۽ ٿنڀن کي سينگاريو هو. رائٽرز ٽيم کي محل جي ٽئين حصي تائين رسائي نه ڏني وئي جيڪا ملازمن جو چوڻ آهي ته 1 مارچ جي هڙتالن جي ڌماڪن سان نقصان پهچايو ويو آهي. اهو علائقو، انهن وضاحت ڪئي، هڪ ممنوع علائقو آهي ڇاڪاڻ ته اهو سرڪاري عمارت جي ڀرسان هو، جيڪو آمريڪي-اسرائيل حملن جو نشانو هو. اها عمارت ايران ۾ عدالتي اٿارٽي سان لاڳاپيل آهي.
عدالتي عمارت جنهن تي حملو ڪيو ويو اهو محل کان تقريباً 300 ميٽر پري هو. جڏهن رائٽرز مارچ ۾ محل جو دورو ڪيو، ان جي تباهي کان ٻه هفتا پوءِ، عورت ملازم هال کي تيز ڪيو، ان خوف جو اظهار ڪيو ته هن جي تربيت يافته اکين کي به پوشيده نقصان.
ڌماڪي ۾ ڪو به مارجي نه ويو پر ٻه ملازم معمولي زخمي ٿيا، ملازم چيو.
15 منٽن کان پوء، هن اوچتو چيو ته اهو وقت آهي هر ڪنهن جي وڃڻ جو ۽ جلدي. هوءَ اڳتي وڌي وئي ۽ ڇت ڏانهن اشارو ڪيو، جيڪا هن چيو ته، ڪنهن به وقت ڪري سگهي ٿي.
هيڊر تصوير: يونيسڪو جي عالمي ورثي واري ماڳ گلستان محل ۾ تخت مرمر (ماربل عرش) جي چوڌاري تختي مرمر (ماربل عرش) جي چوڌاري فرش کي ڍڪي ٿو، يونيسڪو جي عالمي ورثي واري سائيٽ، تهران، ايران ۾، 21 مارچ، 2026 تي آمريڪا-اسرائيلي تڪرار جي وچ ۾ - Reuters.
