هڪ سٺو اداڪار پنهنجي ڪردار کي سمجهڻ لاءِ وڏي حد تائين وڃي ٿو ان جي بلڪل صحيح ورزن کي پيش ڪرڻ لاءِ ۽ هندستاني اداڪار يامي گوتم بظاهر شارٽ ڪٽ وٺڻ وارو ناهي.
بي بي سي ايشين نيٽ ورڪ کي ڏنل هڪ انٽرويو ۾، سندس پروجيڪٽ حق جي ڊائريڪٽر سپرن ورما چيو ته هن فلم ۾ ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ چئن مهينن تائين کيس قرآن پاڪ سيکاريو ۽ عربي جي قرآني ٻولي سمجھائي.
فلم شازيه بانو جي ڪهاڻي تي ٻڌل آهي، جيڪا 1970 واري هندستان ۾ هڪ وڪيل جي زال آهي، جنهن جو مڙس ڪنهن ٻي عورت سان شادي ڪري ٿو ۽ ان لاءِ رضامندي سان خرچ ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو. جڏهن بانو پنهنجي مڙس کي ڪورٽ وٺي وئي ته هن کيس طلاق ڏئي ڇڏي.
ورما ميزبان هارون رشيد کي ٻڌايو ته فلم جي ريسرچ وسيع هئي. ”اسان تقريبن ڏيڍ سال اسلامي قانون کي سمجهڻ ۾ گذاريو.
هن چيو ته اسان ”غلط معلومات جي دور“ ۾ رهون ٿا جتي اينڊريو ٽيٽ جهڙا ماڻهو مردن ۽ عورتن ۾ پيروڪار هئا. "هر ڪنهن وٽ معلومات آهي، توهان کي خبر ناهي ته اهو صحيح آهي يا غلط، ان خلا ۾، مان چاهيان ٿو ته حق جو آواز بڻجي."
ڊائريڪٽر چيو ته هن پنهنجي سڄي زندگي مسلمان دوستن سان گذاريو آهي ۽ محسوس ڪيو آهي ته هن کي "هندستاني" جي حيثيت ۾ انهن لاء هڪ خاص ذميواري آهي.
ان کان سواءِ هن جي مقصد کي درست ڪرڻ جي ”غلط نالا جڏهن اهو اسلام ۾ اچي ٿو ،“ ورما چيو ته اهو خيال صرف اهو ظاهر ڪرڻ هو ته 1970 واري ڏهاڪي کان وٺي عورتن لاءِ دنيا ڪيتري گهٽ تبديل ٿي آهي. "اهي تڏهن هڪ انسان جي دنيا ۾ رهندا هئا، اهي هاڻي هڪ انسان جي دنيا ۾ رهن ٿا. اهي ساڳيا شيشي جي ڇت، ساڳيا تعصب سان وڙهندا آهن."
حق شاهه بانو بيگم جي سچي ڪهاڻي تي ٻڌل آهي، جنهن 1985ع ۾ پنهنجي مڙس جي خلاف هندستان جي سپريم ڪورٽ ۾ ڪيس کٽيو ۽ هن کي سنڀالڻ جو حق حاصل ڪيو. اهو ڪيس هندستان ۾ مسلمان عورتن جي حقن لاءِ هڪ واٽر شيڊ لمحو سمجهيو ويندو آهي.
فلم ساز چيو ته هو حيران ٿي ويو آهي ته ڪيترين ئي ماڻهن سان ڪهاڻي گونج ٿي. "سچ ۾، توهان کي محبت جي لهر جي اميد آهي. توهان ڪڏهن به رابطي جي سونامي جي اميد نه ڪندا آهيو جيئن حق کي حاصل ڪيو ويو آهي."
