هڪ عورت پٽڪيرن ٻيٽ تي الڳ ٿي رهي آهي ، ڏکڻ پئسفڪ ۾ هڪ ڏور برٽش اوورسيز علائقو ، هانتا وائرس سان متاثر ٿيل ڪروز ٻيڙي تي سفر ڪرڻ کانپوءِ.
هڪ مقامي حڪومتي ترجمان بي بي سي کي ٻڌايو ته ان شخص جو ”هانتا وائرس سان متاثر ٿيل فرد سان رابطو هو“ پر ”بيماريءَ جا نشان ظاهر نه ڪري رهيو هو“.
برطانيه جي پرڏيهي آفيس چيو ته اها ”ايم وي هونڊيس جي هڪ فرد کان واقف هئي جنهن پٽڪيرن ٻيٽ تي سفر ڪيو آهي“.
آفيسرن چيو ته هوءَ شڪي ڪيس نه هئي ۽ عوام لاءِ خطرو گهٽ هو.
عورت 7 مئي تي سان فرانسسڪو کان اڏام ڪئي هئي ۽ ٽاهٽي جي ٻيٽ ذريعي سفر ڪيو ۽ پوءِ فرينچ پولينيشيا ۾ منگاريوا ، فرانسيسي پولينيشين حڪومت چيو.
ڪابه تفصيل جاري نه ڪئي وئي آهي ته هوء ڪڏهن ۽ ڪٿي ڪروز ڇڏي ۽ آمريڪا ڏانهن سفر ڪيو.
ڊچ جي پرچم واري ايم وي هونڊيس ٻيڙي تي سفر ڪرڻ بعد ٽي ماڻهو مري ويا آهن. انهن مان ٻه تصديق ٿيل وائرس ڪيس هئا. ٽيون اڳ ۾ علامتون پيدا ڪري چڪو هو ۽ مڃيو وڃي ٿو ته هو وبا ۾ پهريون متاثر ٿيو هو ، پر هن جي ٽيسٽ ٿيڻ کان اڳ ئي فوت ٿي ويو.
ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن (ڊبليو ايڇ او)، گڏيل قومن جي عالمي صحت جي ايجنسي، کان وٺي نو ڪيسن جي تصديق ڪئي آهي، ٻن ٻين شڪي سان.
ا Tuesdayاري تي ، ڊبليو ايڇ او جي سربراهه ٽيڊروس ادهانوم گبيريوس چيو آهي ته هڪ ڏينهن اڳ ٻيڙيءَ مان آخري مسافرن کي ڪڍڻ کانپوءِ هن وقت وڏي هنتا وائرس جي وبا جو ”ڪو نشان“ نه هو.
پر هن خبردار ڪيو ته ”صورتحال تبديل ٿي سگهي ٿي“ ۽ وڌيڪ تصديق ٿيل وائرس ڪيس ٿي سگهن ٿا.
Hantaviruses عام طور تي rodents ذريعي کڻندا آهن، پر انساني منتقلي Andes strain - جنهن کي WHO يقين رکي ٿو ته جهاز جي ڪجهه مسافرن ڏکڻ آمريڪا ۾ معاهدو ڪيو - ممڪن آهي.
علامتن ۾ بخار، انتهائي ٿڪ، عضلات جي درد، پيٽ ۾ درد، الٽي، دستن ۽ سانس جي قلت شامل ٿي سگھي ٿي.
عورت - جنهن جو نالو عوامي طور تي نه رکيو ويو آهي - هن وقت پٽڪيرن تي الڳ ٿي رهي هئي ، برطانوي اوورسيز ٽيريٽري جي چئن آتش فشاني ٻيٽن مان واحد آباد آهي.
برطانوي پرڏيهي آفيس بي بي سي کي ٻڌايو ته اها مقامي اختيارين ۽ برطانيه جي هيلٿ سيڪيورٽي ايجنسي (UKHSA) سان سهڪار ڪري رهي آهي ”فرد ۽ ٻيٽ وارن کي خطرن کي منظم ڪرڻ لاءِ“.
UKHSA چيو ته ڪيسن جي ويجهن رابطن لاءِ اڪيلائي جي ڊيگهه، جنهن کي ٻيڙيءَ تي سمجهيو وڃي ٿو، 45 ڏينهن آهي.
اهو اڃا تائين واضح ناهي ته برطانيه جي حڪومت يا مقامي اختيارين کي ڪيس کان آگاهه ڪيو ويو.
بي بي سي سان ڳالهائيندي، Pitcairn حڪومت جي ترجمان چيو: "اسان صورتحال کي منظم ڪرڻ لاء صحت جي اختيارين ۽ برطانيه جي حڪومت سان ويجهي ڪم ڪري رهيا آهيون.
"اسان جي ڪميونٽي جي ڀلائي اولين ترجيح رهي ٿي."
Pitcairn جزائر جي آبادي لڳ ڀڳ 50 ماڻهن جي آهي ۽ اڪثر رهواسي رائل نيوي جي جنگي جهاز HMS Bounty جي بغاوت ڪندڙن جو اولاد آهن جيڪي اتي 1790 ۾ آباد ٿيا.
ان کان علاوه، فرانسيسي پولينيائي حڪومت چيو ته عورت "علائقائي ۽ قومي اختيارين" کي اطلاع ڏيڻ کان سواء منتقل ڪيو هو. اختيارين آچر تي هڪ هنگامي اجلاس منعقد ڪيو ۽ فيصلو ڪيو ته عورت کي اجازت نه ڏني وڃي ته هاڻي پٽڪيرن تي الڳ ٿي رهي آهي فرانسيسي پولينشيا ۾ ٻيهر داخل ٿيڻ جي.
”جيتوڻيڪ هوءَ هن وقت مڪمل طور تي علامتي آهي ۽ ان ڪري وبائي مرض نه آهي ، (هوءَ) فرينچ پولينيشيا ذريعي سفر ڪرڻ لاءِ پٽڪيرن ٻيٽ نه ڇڏيندي جيستائين هو ٻين لاءِ خطرو بڻجي وڃي ،“ اهو چيو.
فرينچ پولينيشيا چيو ته ساڳئي اڏام تي مسافرن کي جيئن سان فرانسسڪو کان تاهٽي تائين عورت ويجها رابطا نه سمجهيا ويا ۽ ”انفڪشن جو خطرو تمام گهٽ سمجهيو وڃي ٿو“.
ايم وي هونڊيس 147 مسافرن ۽ عملدار کي 23 ملڪن کان وٺي رهيو هو 1 اپريل تي يوشوايا ، ڏکڻ ارجنٽائن کان روانو ٿيڻ کانپوءِ.
هڪ 70 سالن جو ڊچ ماڻهو پهريون مسافر هو جيڪو 11 اپريل تي جهاز تي سوار ٿي مري ويو.
هن جي 69 سالن جي زال 24 اپريل تي سينٽ هيلينا ٻيٽ تي جهاز ڇڏي ڏکڻ آفريڪا ڏانهن روانو ٿيو. هوءَ ٻن ڏينهن بعد جوهانسبرگ جي هڪ ڪلينڪ ۾ فوت ٿي وئي.
هڪ جرمن عورت 2 مئي تي ڪروز ٻيڙي تي سوار ٿي فوت ٿي وئي.
ٻنهي عورتن جي تصديق ٿيل ڪيس هئا.
MV Hondius سومر تي اسپين جي ٽينيرف ٻيٽ ڇڏي ويو، ۽ 17 مئي تي ڊچ جي شهر روٽرڊيم تائين پهچڻ جي اميد آهي.
برطانوي فوج جي طبيب هڪ ٻئي ڏورانهين برٽش اوورسيز علائقي تي پيراشوٽ ڪيو، ڏکڻ ائٽلانٽڪ ٻيٽ ٽريستان دا ڪنها، هڪ برطانوي رهواسي جي مدد ڪرڻ لاءِ مشڪوڪ هانتا وائرس سان گڏ جيڪو 14 اپريل تي اتي بيٺو هو.
Jaroslav Lukiv پاران اضافي رپورٽنگ
