گڏيل قومن جي هڪ ورهايل سپريم ڪورٽ وائيٽ هائوس کي 400 ملين ڊالر جي بال روم پروجيڪٽ تي تعمير جاري رکڻ جي اجازت ڏني آهي جيئن مقدما هلندا آهن، صدر ڊونالڊ ٽرمپ لاءِ هڪ فتح جيئن هو بي مثال ايگزيڪيوٽو پاور کي ڇڪي ٿو ۽ سرمائي کي پنهنجي تصوير ۾ ٻيهر ٺاهي ٿو.
ظاهري طور تي 5-4 فيصلو هڪ عارضي حڪم کي تبديل ڪري ٿو جيڪو هن مهيني جي شروعات ۾ تعمير جي اجازت ڏئي ٿو، ٿوري دير کان اڳ، عدالت جي حڪم سان روڪيو وڃي ها.
عارضي حڪم آمريڪي چيف جسٽس جان رابرٽس پاران دستخط ڪيو ويو، جيڪو سرمائيداري کان اپيل کي سنڀالڻ لاء مقرر ڪيو ويو آهي. پر هن عوامي طور تي تازي فيصلي سان اختلاف ڪيو، هڪ مضبوط اختلاف لکيو جيڪو تاريخي انگن اکرن جو حوالو ڏنو ۽ منصوبي کي "ممڪن طور تي غير قانوني" سڏيو، ڇاڪاڻ ته اهو ڪانگريس طرفان منظور نه ڪيو ويو آهي.
”اڄ جو فيصلو طاقتن جي علحدگيءَ جي فتح ناهي“. رابرٽس لکيو آهي. عدالت جي ٽن آزاد خيال ججن اتفاق ڪيو.
اڪثريت منصوبي جي قانونيت جو فيصلو نه ڪيو، پر ڏٺائين ته هڪ تحفظ واري گروهه کي ان کي چئلينج ڪرڻ جو قانوني حق نه آهي. غير دستخط ٿيل راء پڻ قومي سلامتي جي خدشات جو حوالو ڏنو آهي ته حڪومت جو چوڻ آهي ته منصوبي کي خطاب ڪندي.
مقدمو هيٺين عدالتن ڏانهن موٽندو، پر دستاويزن جو چوڻ آهي ته منصوبي جا اهم حصا مهينن اندر مڪمل ٿي سگهن ٿا - هڪ عام قانوني ڪيس جي مقابلي ۾ هڪ تڪڙو ٽائم لائن.
ٽرمپ انتظاميه ججن کي مداخلت ڪرڻ لاءِ چيو جڏهن وفاقي عدالتن کي مليو ته منصوبي کي روڪيو وڃي ڇاڪاڻ ته ان کي ڪانگريس جي منظوري نه هئي.
نيشنل ٽرسٽ فار هسٽارڪ پرزرويشن جي مقدمي ۾ دليل ڏنو ته ٽرمپ کي ڪم ڪرڻ جو ڪو به هڪ طرفو اختيار ناهي، جنهن ۾ ايسٽ ونگ کي ڊاهي ڇڏڻ شامل آهي. گروهه جي وڪيلن وائيٽ هائوس تي الزام لڳايو ته هو ”عدالتن کي اڳتي وڌائڻ“ جي ڪوشش ڪري تعمير کي تيز ڪري.
هيٺين عدالتن ۾، ٽرمپ انتظاميه دليل ڏنو آهي ته صدر کي وائيٽ هائوس ۽ ٻين وفاقي عمارتن جي بحالي جو مڪمل اختيار آهي. حڪومتي وڪيلن چيو ته بال روم پروجيڪٽ کي قومي سلامتي جي خدشن جي ڪري مڪمل ٿيڻ گهرجي، جيتوڻيڪ اهي ابتدائي ڌيان نه هئا جڏهن ٽرمپ ڪم جو اعلان ڪيو ۽ چيو ته اهو نجي عطيا جي ذريعي فنڊ ڪيو ويندو.
"هن ڪيس ۾ هڪ غير معمولي ۽ غير قانوني حڪم شامل آهي جيڪو مربوط فوجي ڪمپليڪس جي جاري تعمير کي روڪيندو، بشمول هڪ مڪمل طور تي محفوظ بال روم اسپيس، وائيٽ هائوس جي ايسٽ ونگ تي، جيڪو قومي سلامتي لاء ضروري آهي،" وڪيلن لکيو آگسٽ 14 فائلنگ ۾.
انتظاميه چيو آهي ته عملو 8400 چورس ميٽر (90000 اسڪوائر فوٽ) جي رٿيل بال روم تي روزانو 20 ڪلاڪ ڪم ڪري رهيا آهن. توقع آهي ته فريم ورڪ نومبر ۾ مڪمل ڪيو ويندو، ۽ گهڻو حصو اپريل تائين ڪيو ويندو، مڪمل مڪمل ٿيڻ سان آگسٽ 2028 تائين، عدالتي دستاويزن مطابق.
يو ايس ڊسٽرڪٽ جج رچرڊ ليون اپريل ۾ رٿيل بال روم جي مٿان زمين جي تعمير کي روڪڻ جو حڪم ڏنو، جيتوڻيڪ آرڊر زمين جي هيٺان بنڪرز ۽ فوجي تنصيب تي ڪم جاري رکڻ جي اجازت ڏيندو. ليون اڳوڻي صدر جارج ڊبليو بش پاران نامزد ڪيو ويو، هڪ جمهوريه.
حڪمران کي معطل ڪيو ويو پر بعد ۾ ورهايل اپيل ڪورٽ جي پينل طرفان برقرار رکيو ويو. ڊيموڪريٽڪ صدرن پاران مقرر ڪيل ٻن ججن کي مليو ته اهو منصوبو ڪانگريس لاءِ هو فيصلو ڪرڻ ۽ ”ايگزيڪيوٽو خود مدد لاءِ معاملو ناهي“. هڪ ٽيون جج، جيڪو ٽرمپ پاران مقرر ڪيو ويو آهي، اهو معلوم ٿيو ته تحفظ پسند گروپ جنهن منصوبي کي چئلينج ڪيو، ان کي قانوني طور تي مقدمو ڪرڻ جو ڪو حق نه هو.
ساليسٽر جنرل ڊي جان سوئر پڻ ججن ڏانهن اهو دليل ڏنو ۽ چيو ته ڪم کي روڪڻ وارو فيصلو ”غير معمولي ۽ غير قانوني“ هو. هن چيو ته منصوبي جي مڪمل ٿيڻ "قومي سلامتي لاءِ انتهائي گهربل هئي."
انتظاميه هاءِ ڪورٽ جي ايمرجنسي ڊڪٽ تي ٻين فتوحات جو هڪ سلسلو اسڪور ڪيو آهي، جيتوڻيڪ ججن مڪمل جائزو وٺڻ کانپوءِ صدر جي دستخطي پاليسين جي ڪجهه خلاف فيصلو ڪيو آهي.
مسمار ٿيل ايسٽ ونگ ۾ خاتون اول جون آفيسون ۽ وائيٽ هائوس فلمي ٿيٽر هو. اهو اصل ۾ 1902 ۾ ٺهيل هو، ٿيوڊور روزويلٽ جي صدارت دوران، ۽ 1942 ۾ فرينڪلن روزويلٽ جي صدارت دوران تمام گهڻو وڌايو ويو.
