لنڊن، برطانيه - سليمان ۽ قاسم خان لڳ ڀڳ ڇهن مهينن کان پنهنجي پيءُ جو آواز نه ٻڌو آهي.
آخري دفعو انهن عمران خان سان ڳالهه ٻولهه ڪئي، پاڪستان جي قيد ٿيل اڳوڻي وزيراعظم ۽ ڪرڪيٽ ليجنڊ، مارچ ۾ عيدالفطر تي هئي. ڪال 20 منٽ هلي.
”اسان کي خبر ناهي ته اسان کي ڪيترو وقت ڳالهائڻو آهي ،“ قاسم ، 27 ، لنڊن ۾ الجزيره کي ٻڌايو. ”عام طور تي اهو 20 منٽن جي لڳ ڀڳ هوندو آهي. هو حيراني سان اسان جي زندگين بابت پڇندو آهي ۽ اسان کي صلاح ڏيندو آهي. پر جڏهن اسان کانئس پڇون ٿا ته هو تمام جلدي ان کي بند ڪري ٿو. لڳي ٿو ته هو گهڻو ڳالهائڻ نٿو چاهي ته هو ڪيئن آهي.
”توکي خبر آهي، اهو ئي آهي،“ قاسم کيس ياد ڪندي چيو.
راولپنڊي جي اڊيالا جيل ۾ قيد 73 سالن جي خان کي ٽي سال گذري ويا آهن. هن کي 2022 کان بي اعتمادي جي ووٽ ۾ برطرف ٿيڻ کان وٺي 100 کان وڌيڪ قانوني ڪيسن کي منهن ڏيڻو پيو آهي، جنهن ۾ رشوت وٺڻ، رياستي راز لڪل ڪرڻ ۽ غير قانوني طور رياستي تحفا وڪڻڻ جا الزام شامل آهن. هو پنهنجي مٿان لڳل سمورن الزامن کي رد ڪري ٿو.
سندس سڀئي سزائون پر هڪ کي معطل يا رد ڪيو ويو آهي، اپيلن سان گڏ.
خان جي خاندان ۽ سندس پاڪستان تحريڪ انصاف (پي ٽي آءِ) پارٽي کي يقين آهي ته الزام سياسي طور تي متاثر ٿيل آهن.
سندس ٻن ڀينرن، عظميٰ ۽ نورين کي تازو کيس ڏسڻ جي اجازت ڏني وئي. هنن چيو ته اهو پهريون دورو هو جيڪو هنن مهينن ۾ ڪيو هو.
”هو ٻئي ڏاڍا پريشان هئا ته هو ڪيترو پريشان هو. هن کي هن اڪيلائي ۾ ذهني طور تي تشدد ڪيو ويو آهي، "سليمان، 29، چيو.
”هن جي دل جي رفتار هن جي سيل ۾ ڪافي وڌي ٿي. سخت پريشانيءَ جي ڪري هن کي ڌڙڪڻ ٿي پيو آهي،“ قاسم چيو. ”هو سڀ کان وڌيڪ پرسڪون، ذهني طور مضبوط ماڻهو آهي، جنهن کي مون ڪڏهن به ڪافي فرق سان سڃاتو آهي. ٻڌڻ لاءِ هو پريشاني کي منهن ڏئي رهيو آهي ، اهو ناقابل فراموش آهي.
خان جي وڪيلن فيبروري ۾ ٻڌايو ته سندس ساڄي اک جي 85 سيڪڙو بصارت ختم ٿي وئي آهي.
سليمان چيو، ”هن اڃا تائين اکين ۾ ٿلهو پيل هو جڏهن هن ٻئي ڏينهن اسان جي چاچي کي ڏٺو. ”10 مهينن تائين هن کي ڪنهن به سياحن جي اجازت نه هئي. هن جي ڀينرن جي ان مختصر دوري کان سواءِ، ٻئي ڪنهن به حڪم تي عمل نه ڪيو ويو آهي.
پاڪستان جي اطلاعات ۽ نشريات واري وزارت، الجزيره ڏانهن موڪليل هڪ بيان ۾، خاندان جي الزامن کي رد ڪري ڇڏيو، ته خان کي مناسب طبي خيال کان انڪار ڪيو ويو آهي "يا ته حڪومت هن جي طبي معائني بابت معزز سپريم ڪورٽ جي هدايتن تي عمل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي."
”صحت جي معاملن“ کي سياست نه ڪرڻ گهرجي، بيان جاري آهي، وڌيڪ چيو ته حڪومت ”ڪڏهن به ڪنهن جي صحت بابت بي عزتي وارو رويو اختيار نه ڪيو آهي“.
18 آگسٽ تي سپريم ڪورٽ جي 3 رڪني بينچ فيصلو ڏنو ته خان کي ٻن ڏينهن اندر خانگي شفا انٽرنيشنل اسپتال منتقل ڪيو وڃي، کيس هفتيوار فيملي وزٽ ۽ هفتيوار ٻه ڀيرا سندس پٽن سان ملاقاتون ڏنيون وڃن، ۽ حڪم ڏنو ويو ته سندس ذاتي ڊاڪٽر ۽ ڀيڻ، ٻنهي ڊاڪٽرن کي سندس طبي خيال ۾ حصو وٺڻ جي اجازت ڏني وڃي. ان کان اڳ، هڪ ڪارڊ بورڊ جو جائزو مليو خان کي رت جي دٻاء ۽ پريشاني جي ڦيرڦار هئي، هن جي خاندان سان محدود رابطي جي ڪري منسوب ڪيو ويو آهي.
پر کيس 20 آگسٽ تي جيل واپس اچڻ کان اڳ مختصر چيڪ اپ لاءِ سرڪاري اسپتال پمز ۾ آندو ويو. خان جي پارٽي ان کان پوءِ توهين عدالت جي درخواست داخل ڪئي آهي.
”هي سرڪاري ڊاڪٽرن کي لازمي طور تي ٻڌايو ويو آهي ته ڇا چوڻ گهرجي،“ سليمان چيو. ”اسان چاهيون ٿا ته هن کي آزاديءَ سان جانچيو وڃي، تنهنڪري اسان وٽ ثبوت آهي. اهي ڇا لڪائي رهيا آهن؟"
”اسٽيبلشمينٽ وٽ هن وقت مڪمل طاقت آهي. سپريم ڪورٽ جي ڪا به ڪوشش بي اثر لڳي ٿي، قاسم چيو. ”اسان رڳو ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته جيترو ٿي سگهي شور مچايو وڃي.
اطلاعات ۽ نشريات واري وزارت چيو ته خان جي خراب صحت جون رپورٽون ”جيل يا طبي رڪارڊ پاران سهڪار نه ٿيون“.
اهو چيو ته خان 30 طبي معائنو ڪري چڪو آهي جڏهن کان هن جي جيل جي شروعات ڪئي وئي آهي "جيل جي ڊاڪٽر پاران باقاعده امتحانن کان علاوه" ۽ ڊاڪٽرن تازو اهو نتيجو ڪيو آهي ته هو "مسلسل، مستحڪم ۽ بغير ڪنهن رڪارڊ ٿيل شديد يا غير منظم ٿيل خرابي" جي نظر اچي ٿو.
خان جي آزاديءَ جي حمايت گڏيل قومن، ايمنسٽي انٽرنيشنل، واشنگٽن ۽ لنڊن جي سياستدانن ۽ 21 اڳوڻي ڪرڪيٽ ڪپتانن طرفان ڪئي وئي آهي.
"اسان اميد ڪري رهيا آهيون ته برطانيه هڪ فرق آڻي سگهي ٿو،" قاسم چيو. ”اسان جو پيءُ هتي گهڻو وقت رهندو هو، ۽ هو هميشه انگلينڊ جي تمام گهڻي ڳالهه ڪندو آهي.
انهن جي ماءُ، خان جي اڳوڻي زال جميما گولڊسمٿ، وزيراعظم اينڊي برنهم ۽ پرڏيهي سيڪريٽري ايڊ ملي بينڊ کي مدد لاءِ فون ڪيو آهي، چيو آهي ته خان ”انساني حقن جي ايمرجنسي“ ۾ ”ٽي سال اڪيلائي جي قيد“ برداشت ڪئي آهي.
هن چيو ته سندن پٽ، جيڪي برطانوي شهري آهن، ويزا رد ڪيا ويا آهن ۽ خبردار ڪيو ويو آهي ته جيڪڏهن اهي خان کي ڏسڻ لاءِ سفر ڪن ته گرفتاري جو خطرو آهي، صورتحال کي ”انساني حقن جي ايمرجنسي“ سڏيو.
خان جي پٽن هن سان آخري ڀيرو نومبر 2022 ۾ سندس زندگي تي قتل جي ڪوشش کانپوءِ ملاقات ڪئي.
"اسان وٽ منصوبا آهن، پر اسان ظاهر نه ٿا ڪري سگهون ته اهي ڇا آهن، ڇاڪاڻ ته جيڪو ڪجهه اسان عوامي طور تي چوندا آهيون اڪثر گهڻو ڪري پاڪستان ۾ انهن جي طرفان تمام جلدي روڪيو ويندو آهي،" قاسم چيو.
"هاڻي ڏکيو وقت آهي، اهو سڀ کان وڌيڪ خراب نظر اچي رهيو آهي. پر گهٽ ۾ گهٽ هاڻي وڌيڪ ڌيان آهي،" سليمان شامل ڪيو. "اسان خوش قسمت آهيون ته سٺا دوست ۽ هڪ مضبوط خانداني يونٽ آهي جيڪو اسان کي هوشيار رکي ٿو."
پاڪستاني وزارت ان دعويٰ کي به رد ڪري ڇڏيو ته خان کي اڪيلو ڪيو ويو آهي يا رابطي کان انڪار ڪيو ويو آهي، چيو ته، "ريڪارڊ تقريبن 198 انٽرويو سيشن ڏيکاري ٿو جنهن ۾ 900 کان وڌيڪ دورو ڪندڙ داخلا شامل آهن. انهن ۾ هن جون ڀينرون، خاندان جا ميمبر، وڪيل، ڊاڪٽر، سياسي نمائندا ۽ ٻيا منظور ٿيل مهمان شامل آهن."
اهو هن جي جيل جي حالتن کي انساني طور تي بيان ڪيو، چيو ته سهولتون "ننڊ، صفائي ۽ ورزش" جي اجازت ڏين ٿيون.
”هو الڳ الڳ تيار ڪيل ماني حاصل ڪري ٿو ، بشمول گوشت ، ڪڪڙ ، ميوا ، کير ، نٽ ، جوس ۽ بوتل وارو پاڻي ،“ اهو چيو. "ساڳئي وقت، قيدين تائين رسائي غير محدود سياسي رابطي يا جيل اندر سياسي سرگرمي لاء پليٽ فارم طور استعمال نه ٿي ڪري سگھجي."
خان پنهنجي پٽن کي روشنيءَ کان پري رکيو هو ۽ نه ئي ڪيمرائن جي سامهون زندگي جي طلب ڪئي هئي.
قاسم چيو ته سندس والد جي خراب صحت جو ذميوار حڪومت کي قرار ڏئي ٿو.
هن سوال ڪيو ته ”ڪٿي آهي انسانيت جو ڪنهن کي بنيادي صحت جي چڪاس يا علاج جي اجازت نه ڏيڻ آهي؟ اها آهي ننڍڙي ٽارچر ٽيڪنڪ، کيس ڪتاب نه ڏيڻ، ٻارن سان فون ڪال ڪرڻ، کيس 23 ڪلاڪن لاءِ اڪيلائي ۾ رکڻ“.
”جيڪڏهن اهي بدسلوڪي جي ڪنهن به دعويٰ کي رد ڪن ٿا ته ان کي ثابت ڪريو، کيس ڪنهن غير جانبدار ڊاڪٽر ۽ اسپتال ڏانهن وٺي اچو ۽ ميڊيڪل رپورٽون ڏيکاريو، اهو اسان جي ذهنن کي آرام ڏئي ٿو، ۽ پاڪستان جي عوام کي ڏيکاري ٿو ته سندن چونڊيل اڳواڻ صحتمند آهي.
پر هو پنهنجي پيءُ جي طاقت تي يقين رکي ٿو.
”جيڪڏهن اميد آهي ته ڪو به هن عرصي دوران لچڪدار رهي سگهي ٿو ، اهو هو آهي ، جيتوڻيڪ اهو انهن حالتن ۾ ايترو وحشي آهي ،“ ننڍي ڀاءُ چيو.
