نالن کي ستاري * سان نشان لڳل سڃاڻپ جي حفاظت لاءِ تبديل ڪيو ويو آهي.
لنڊن، برطانيه - فرينڪ * پنهنجي هفتيوار لنڊن ۾ مائٽن سان گڏ گذاريندو آهي. سومر کان جمعي تائين ، هو ڏکڻ اوڀر لنڊن جي گهٽين تي اوندهه ننڊ ڪندو آهي ، هڪ چرچ جي ويجهو جيڪو هڪ ڀيري هڪ سپورٽ گروپ هلائيندو هو جنهن جو هو دورو ڪندو هو. اهو ڪجهه ناهي جيڪو هن پنهنجي آجر کي ٻڌايو آهي، يا برطانيه جي گهر آفيس.
الجزيره هن جو انٽرويو ڪيو جڏهن هو ڪم ڏانهن وڃي رهيو هو.
”مان هاڻي رات جي شفٽ لاءِ وڃي رهيو آهيان هن بيگ ۾ پنهنجو سامان کڻي ،“ هن چيو ، هن وڌيڪ چيو ته هن جا ساٿي شايد ٻڌائي سگهن ٿا ته هو بي گهر آهي. "پر يقينا، اهي تصديق نٿا ڪري سگهن ته مان گهٽي تي آهيان يا نه."
38 سالن جي عمر نائجيريا کان 2019 ۾ برطانيه پهتو ته وزٽ ويزا تي، پوءِ هڪ ڪورس ۾ داخلا ورتي، جنهن ڏٺو هوندو ته کيس شاگرد ويزا ملي ٿي. پر هو ٽيوشن فيس برداشت نه ڪري سگهيو. هو هاڻي پنهنجي حفاظت لاءِ پناهه گهري رهيو آهي، ڇاڪاڻ ته هن جي اباڻي شهر Lagos ۾ اغوا جي ڪري.
هو هڪ محدود انتظام هيٺ پارٽ ٽائيم ڪم ڪري ٿو جڏهن هو فيصلي جو انتظار ڪري ٿو. پر هو اڃا تائين هڪ ڀريل ٽنگ کان بحال ٿي رهيو آهي؛ هن ان کي 2024 ۾ ٽوڙي ڇڏيو جڏهن هڪ باڙ مٿان ٽپو ڏئي، هڪ اميگريشن چيڪ کان ڀڄي ويو، هن کي ڊپ هو ته هن کي حراست ۾ رکڻ جي سازش هئي. هُو اڃا تائين ٿلهي ليکي هلي ٿو.
”جيڪڏهن مان گهر واپس وڃان ٿو ، مون کي ڪنهن جي طور تي درجه بندي ڪيو ويندو جيڪو معذور آهي ، ممڪن آهي ، ڇاڪاڻ ته مان پنهنجي عام صلاحيت تي نه ويندس ،“ هن چيو. ”معذوريءَ جو مطلب لڳ ڀڳ غربت آهي گهر واپس، توهان ختم ٿي ويندا روڊن تي بهاريون.
واپس نائيجيريا ۾، هن جدوجهد ڪئي ته هڪ اسڪول جي استاد جي حيثيت سان ختم ٿي وڃي. هاڻي، هو هڪ نئين مالي چئلينج کي منهن ڏئي ٿو.
حڪومت جي نئين اميگريشن ۽ پناهگيرن جي بل تحت، فرينڪ وانگر ماڻهن کي فليٽ جي شرح ادا ڪرڻ لاء چيو وڃي ٿو. اميد آهي ته مجموعي طور تي لڳ ڀڳ 10000 برطانوي پائونڊ ($13360)، رهائش ۽ رزق جي مدد لاءِ جيڪي انهن کي مليل آهن جڏهن انهن جي دعوائن تي عمل ڪيو ويو.
هوم آفيس جو چوڻ آهي ته چارج بالغن تي لاڳو ٿيندو جيڪي ڪافي فنڊن تائين پهچن ٿا، هڪ مقرر حد کان مٿي ماهوار گڏ ڪيا ويندا، هڪ مهاجر آباد ٿيڻ جي اهل ٿيڻ کان اڳ مڪمل ادائيگي جي ضرورت هوندي. گهرو سيڪريٽري شبانه محمود چيو ته اهو قدم ظاهر ڪري ٿو ته ”پناه جي مدد حاصل ڪرڻ هڪ حق آهي پر اها ذميواري پڻ آهي“.
فرينڪ چيو، ”جيتوڻيڪ هتي روزانو رهڻ مهانگو آهي، توهان کي خبر آهي، عام طور تي. جيڪڏهن ادائگي تمام لچڪدار آهي، ته شايد ان جو گهڻو مطلب نه هجي. پر پوءِ جيڪڏهن اهو لچڪدار نه آهي ته اهو قيد جي صورت ۾ ٿي سگهي ٿو، مون کي خبر آهي ته اهو هڪ تمام مضبوط لفظ آهي. پر اهو ائين آهي جيئن توهان انهن سان ڳنڍيل آهيو، ۽ مڪمل طور تي آزاد نه آهيو.
هن کي خدشو آهي ته قرض صرف ماڻهن کي واپس لڪائي ڇڏيندو.
هن جي پنهنجي ترجيح گهٽ آمدني جي حد آهي ۽ واپسي ماڻهن جي حالتن سان ڳنڍيل آهي. "جيڪڏهن توهان مون کي ٻڌايو ته مون کي حڪومت کي 10000 پائونڊ ادا ڪرڻا آهن، مان ائين ڪندس - مان اهو ڪٿان آڻيان؟ پر جيڪڏهن توهان مون کي ٻڌايو ته ڪميونٽي جي خدمت ڪندي، ڪنهن جي رهنمائي ڪندي، مون کي اهو ڪرڻ ۾ خوشي ٿي ويندي."
اڳوڻي پناهگير شمس موسا، 48، صحت جي تشخيص جي انتظار ۾ پناهه ڳولڻ جي عمل جي مقابلي ۾.
”اهو ڪينسر جي اسڪريننگ لاءِ وڃڻ جهڙو آهي، ٻڌڻ جي انتظار ۾ ته ڊاڪٽر توهان کي سٺي خبر ڏيندو يا خراب خبر،“ هن چيو. "سٺي خبر اها آهي ته توهان ملڪ ۾ رهي سگهو ٿا. خراب خبر اها آهي ته، 'اسان توهان کي نه مڃيندا آهيون تنهنڪري توهان نٿا رهي سگهو'، ۽ توهان جي دنيا توهان جي سامهون اچي ٿي.
هن سال جي شروعات کان وٺي، هن کي مستقل رهائش حاصل آهي ۽ رهڻ، ڪم ڪرڻ ۽ مطالعي ڪرڻ جو حق بغير پابنديون يا ويزا گهرجن.
نئين پاليسي هن تي اثر انداز نه ٿيندي، پر انهن ماڻهن کي متاثر ڪندي جنهن کي هو ڪميونٽي جي ڪم ذريعي سپورٽ ڪري ٿو.
موسا دليل ڏنو ته واپسي وارو انگ پناهگيرن جي ماليات جي حقيقت کي نظرانداز ڪري ٿو ، جنهن ۾ تقريبن 50 پائونڊ-هفتي الائونس ($ 67) شامل آهن ڪيترائي ڪم ڪرڻ جو حق ڏيڻ کان پهريان.
”توهان کي هر شيءِ خريد ڪرڻي پوندي - بشمول کاڌو ۽ صفائي واري ٽوال،“ هن چيو، خبردار ڪندي مالي ذميواريون ڪجهه، خاص طور تي عورتن کي، ”غير قانوني يا استحصالي ڪم ڏانهن ڌڪي سگهن ٿيون، جن کي صرف حاصل ڪرڻ لاءِ“.
Concepta Cassar، Migrants' Rights Network ۾ پاليسي ۽ ڪميونيڪيشن جو سربراهه، ان قدم کي ”هڪ سزا واري، ڪارڪردگيءَ واري پاليسي“ سڏيو آهي، جيڪا ماڻهن تي قرض وجهي ٿي ”ان کان اڳ جو اهي پنهنجو ساهه به پڪڙي سگهن“.
اهو قدم مهاجرن کي مالي ذميواري جي طور تي علاج ڪرڻ جي هڪ وسيع نموني سان ٺهڪي اچي ٿو بجاءِ حقن سان ماڻهن وانگر ، هن چيو ته حڪومت کي انتهائي دولت تي ٽيڪس لڳائڻ تي ڌيان ڏيڻ گهرجي. عوامي ماليات تي اثر معمولي هوندو، جڏهن ته انساني قيمت ماڻهن لاءِ وڌيڪ احتياط سان جيڪي ”اڳ ۾ ئي ان مان ڪافي بچيل آهن“ ، تقريبن يقيني آهي ، هن چيو. ساڄي ڌر جون سياسي پارٽيون ۽ ميڊيا آئوٽليٽ اڪثر ڪري برطانيه ۾ پناهگيرن جي قيمت کي وڌائي ڇڏيندا آهن گمراهه ڪندڙ دعوائون پکيڙيندا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ سماجي تقسيم کي باهه ڏئي ٿي.
آمنه خانم، ري سيٽ ڪميونٽيز فار ريفيوجيز جي ڊائريڪٽر، حڪومت جي ان قدم جي مذمت ڪئي. پناهگيرن ۽ مهاجرن تي قرضن سان دٻاءُ وجهڻ جي بدران ، هن چيو ته پاليسيون جيڪي ماڻهن کي جلد حصو وٺنديون انهن ۾ تيز دعوائن جي پروسيسنگ ، بهتر ابتدائي انفراسٽرڪچر ۽ محفوظ رستا شامل آهن. هن نوٽ ڪيو ته پناهگير "اڳ ۾ ئي ڪم، ٽيڪس ۽ اهم ڪردار ذريعي حصو وٺندا آهن جيڪي اسان جي سماج ۾ ادا ڪن ٿا".
UK Home Office ڊيٽا ڏيکاري ٿو ته آمدني سٺي رهي ٿي اسٽيٽس حاصل ڪرڻ کان پوءِ. روزگار ۾ پناهگيرن جي وچ واري سالياني آمدني اٺن سالن کان پوءِ 13000 پائونڊ ($17400) تائين پهچي وئي، جيڪا فل ٽائيم ڪم ڪرڻ وارن لاءِ 23000 پائونڊ ($30700) تائين وڌي وئي پر صرف 10000 کان 11000 پائونڊ ($13360 کان $14700) انهن پارٽ ٽائيم ڪم ڪرڻ وارن لاءِ. اهو 35000 پائونڊ ($460750) جي وچين برطانيه جي تنخواه کان گهڻو گهٽ آهي.
موسا واپسي جي بل کي حڪومت طرفان ”گمڪ خيال“ سڏيو.
”ڪو به ماڻهو وڃڻ نٿو چاهي ۽ هوٽل ۾ ويهڻ ڪجهه به نه ڪري. جيڪڏهن ڪجهه به آهي، توهان چاهيو ٿا ته توهان جي پناهگيرن جي دعوي تي جلد کان جلد عمل ڪيو وڃي، ته جيئن توهان پنهنجي زندگي سان اڳتي وڌو، ان کي ٻيهر ٺاهڻ جي ڪوشش ڪريو، ۽ پنهنجي ڪميونٽي کي واپس ڏيو،“ هن چيو. ”پاڪستان ڳولڻ هڪ بنيادي انساني حق آهي؛ حڪومت کي گهرجي ته ان لاءِ ماڻهن کان پئسا نه وٺي ۽ نه ئي ان مان فائدو وٺي.
فرينڪ لاءِ، بحث ان سببن کان الڳ نه آهي جو هن گهر ڇڏي ڏنو ۽ مفروضن هن چيو ته پاليسي ان ۾ فيڊ ڪري ٿي.
”جتي مان نائيجيريا مان آيو آهيان ، منهنجي خاص گهر واري رياست ، اتي تازو اغوا ۽ عدم تحفظ جا واقعا پيش آيا آهن ، تنهن ڪري جيڪڏهن مان اتي واپس وڃان ته اهو واقعي سخت ٿي سگهي ٿو ،“ هن چيو ته هن پنهنجو سامان گڏ ڪيو. ”توهان کي اهو نه سمجهڻ گهرجي ته سڀئي پناهگير هتي پرتشدد ٿيڻ، جرم ۾ ملوث ٿيڻ يا فائدا حاصل ڪرڻ لاءِ اچن ٿا.
