وائيٽ هائوس جي هڪ اهلڪار بي بي سي کي تصديق ڪئي آهي ته ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ جنگبندي کي وڌائڻ لاءِ آمريڪا-ايران معاهدي تي صحيحون ڪيون ويون آهن ۽ هاڻي لاڳو آهي.
صدر ڊونالڊ ٽرمپ باضابطه طور تي معاهدي تي دستخط ڪيو - جيڪو هرمز جي اهم آبنائي کي ٻيهر کولڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي - فرانس ۾ ايوان-ليس-بينس ۾ جي 7 سربراهه اجلاس ۾ شرڪت دوران.
14 نقاطي معاهدو، جنهن کي مفاهمت جي ياداشت جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، چوي ٿو ته ايران ڪڏهن به ايٽمي هٿيار نه رکندو، ۽ ملڪ جي "بحالي ۽ اقتصادي ترقي" لاء 300 بلين ڊالر جي فنڊ جو عزم پڻ ڪيو - جيتوڻيڪ آمريڪا کي حصو ڏيڻ جي ضرورت ناهي. اهو ملڪ ۽ اسرائيل جي وچ ۾ تڪرار کان چار مهينا پوء اچي ٿو.
معاهدي کي ٽرمپ انتظاميه پاران ”ڪارڪردگي جي بنياد تي“ قرار ڏنو ويو آهي، ايران کي فائدو ٿيندو صرف ان صورت ۾ جڏهن هو پنهنجي واعدن تي عمل ڪري.
جڏهن ته ڊيل جو متن ڪيترن ئي سوالن جو جواب نه ڏئي ٿو - ۽ ڪيترائي اهم مسئلا حل نه ٿيا - هتي اهو آهي جيڪو اسان ڪجهه اهم نقطن بابت ڄاڻون ٿا.
معاهدي جو پهريون پيراگراف نوٽ ڪيو ويو آهي ته آمريڪا، ايران ۽ اتحادين لبنان سميت "سڀني محاذن" تي فوجي آپريشن کي "فوري ۽ مستقل" ختم ڪرڻ جو اعلان ڪندا.
آمريڪي نقطه نظر کان، ٽرمپ تي وڌندڙ انديشو وڌي رهيو آهي ته حزب الله جي خلاف اسرائيلي فوجي آپريشن ايران سان معاهدي کي ختم ڪري سگهي ٿو.
تهران، ان جي حصي لاء، بار بار چيو آهي ته ان کي اميد آهي ته لبنان جنگ جي ذريعي ڍڪيل آهي.
لبنان ۾ اسرائيلي فوجي ڪاررواين جو ڪو به تسلسل ”معاهدي جي خلاف ورزي“ ۽ ”ضروري قدم کنيا ويندا“ ، ايران جي پرڏيهي معاملن واري وزارت جي ترجمان اربع تي چيو.
معاهدي ۾ نوٽ ڪيو ويو آهي ته "هاڻي کان" ٻنهي طرفن کان فوجي آپريشن شروع نه ڪندو يا هڪ ٻئي کي خطرو، ۽ لبنان جي "علاقائي سالميت ۽ خودمختياري" کي يقيني بڻائي.
حتمي معاهدو تڪرار جي مستقل "ختم ٿيڻ" جي اڳواڻي ڪندو، دستاويز چوي ٿو.
اهو واضح ناهي ته اسرائيل هن نقطي تي ڪيئن رد عمل ڪندو.
دستاويز جو متن - آمريڪي عملدارن سان ڪال ۾ صحافين کي لفظي طور تي پڙهو - نوٽ ڪيو ته آمريڪا ۽ ايران "هڪ ٻئي جي خودمختياري ۽ علائقائي سالميت جو احترام ڪندا" ۽ هر طرف جي اندروني معاملن ۾ مداخلت کان پاسو ڪندا.
اهو امڪان ايراني اختلافي گروپن طرفان منفي طور تي وصول ڪيو ويندو.
هن سال جي شروعات ۾، ٽرمپ ايراني مظاهرين سان واعدو ڪيو ته "رستي تي آهي مدد" حڪومت مخالف مظاهرين دوران جيڪي ايراني شهرن ۾ ڦهليل هئا.
دستاويز جي ٽئين نقطي موجب، آمريڪا ۽ ايران 60 ڏينهن جي "وڌ کان وڌ" ۾ ڳالهين ۽ حتمي ڊيل حاصل ڪرڻ لاء واعدو ڪندا، جيتوڻيڪ اهو وقت گڏيل رضامندي سان وڌايو وڃي ٿو.
اهو 60 ڏينهن جي ڳڻپ شروع ٿي وئي آهي جڏهن ٻنهي ملڪن جي اڳواڻن باضابطه طور تي ايم او يو تي دستخط ڪيو.
ٽرمپ اربع جي رات فرانس ۾ پيلس آف ورسيلس ۾ جي 7 ڊنر کانپوءِ ايران جي دستاويز تي دستخط ڪيو ، وائيٽ هائوس بي بي سي کي ٻڌايو.
وائيٽ هائوس موجب ايراني صدر مسعود پيزشڪيان به ان تي صحيحون ڪيون آهن.
ان کان اڳ، ٻنهي ٽرمپ ۽ ايراني عملدارن اشارو ڪيو ته هن هفتي جي آخر ۾ جنيوا ۾ هڪ رسمي دستخطي تقريب ٿيندي. اهو واضح ناهي ته ڇا اهو اڃا تائين اڳتي وڌندو.
هڪ ڀيرو ايم او يو تي دستخط ٿيڻ بعد، آمريڪا پنهنجي بحري بندش کي هٽائڻ شروع ڪندو ۽ "ڪنهن به خرابي يا رڪاوٽ" کي ايراني بندرگاهن تي رکيل آهي، چوٿين نقطي چوي ٿو.
ايران جي پرڏيهي وزارت ۽ معاهدي موجب 30 ڏينهن اندر بند مڪمل طور تي ختم ٿي ويندو. هن عرصي دوران، آمريڪا ايراني بندرگاهن جي ذريعي جهازن جو تعداد اجازت ڏئي ٿو ته هو هرمز جي آبنائي ۾ ايران طرفان بحال ٿيڻ واري ٽرئفڪ جي تناسب ۾.
حتمي معاهدي تي دستخط ٿيڻ جي 30 ڏينهن اندر، آمريڪا "ايران جي ويجهو" کان آمريڪي فوجن کي هٽائڻ جو عزم ڪيو آهي.
عملي طور تي، ان جو مطلب اهو آهي ته آمريڪي فوج 28 فيبروري تي جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ واري پوزيشن ۽ اثاثن تي واپس ايندي.
معاهدي جو حصو نوٽ ڪيو ويو آهي ته ايم او يو تي دستخط ٿيڻ تي، ايران "پنهنجي بهترين ڪوششون استعمال ڪندي انتظامات" ڪندو، تجارتي جهازن کي آبنائے هرمز ذريعي محفوظ گذرڻ جي اجازت ڏيڻ لاء - بغير ڪنهن چارج جي.
اهو آمريڪا جو هڪ اهم مقصد رهيو آهي جڏهن کان جنگ شروع ٿي ۽ آبنائے هرمز بند ٿي وئي، عالمي سطح تي تيل جي قيمتن ۾ اضافو موڪليو ويو.
دستاويز نوٽ ڪري ٿو ته ٽريفڪ "فوري طور تي" وهڻ شروع ڪندي، ٽيڪنيڪل ۽ فوجي "رکاوٽون" کي هٽائڻ جي ضرورت کي نظر ۾ رکندي ۽ ڊي مائننگ آپريشن کي هلائڻ جي ضرورت آهي. آفيسرن اڳ ۾ هڪ بريفنگ ۾ بار بار اهو واضح ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته جهازن کي هرمز جي آبنائي ذريعي ٽرانسپورٽ لاء چارج نه ڪيو ويندو.
ڊگھي عرصي ۾، دستاويز نوٽ ڪري ٿو ته ايران عمان ۽ ٻين خليجي رياستن سان گڏ ڪم ڪندو "وسيع" معاهدو قائم ڪرڻ لاءِ ته جيئن آبنائي هرمز کي منظم ڪيو وڃي.
آمريڪي يقين رکي ٿو ته ايران پنهنجي حقن کي "جارحيت سان" تي زور ڏيندو، پر اهو ته خليجي رياستون "ڪڏهن به" مستقبل کي قبول نه ڪندا جنهن ۾ هڪ ٽولنگ سسٽم موجود آهي، آفيسر چيو.
ايم او يو جي ڇهين نقطي جو چوڻ آهي ته آمريڪا ۽ علائقائي ڀائيوار ايران ۾ بحالي ۽ اقتصادي ترقي لاءِ گهٽ ۾ گهٽ $ 300bn (£ 224bn) جي هڪ ”مطلوب، باهمي اتفاق راءِ وارو منصوبو“ ٺاهيندا.
حتمي ڊيل جي 60 ڏينهن اندر حتمي ميکانيزم تي اتفاق ڪيو ويندو، ۽ سڀ لائسنس، معافي ۽ اجازتون آمريڪا طرفان ڏنيون وينديون.
بهرحال، هن جو مطلب اهو ناهي ته آمريڪا مالي طور تي ملوث هوندو.
هڪ اهلڪار نوٽ ڪيو ته آمريڪا کي ايران کي ”پيسا جو هڪ سيڪڙو“ ادا ڪرڻ يا فنڊ ۾ حصو وٺڻ جي ضرورت ناهي.
هڪ فرضي مثال جي طور تي، آفيسر چيو ته جيڪڏهن ايران "رويي" ڪري ٿو، اماراتي اختيارين ايران ۾ هڪ پاور پلانٽ ٺاهي سگهي ٿو، آمريڪا جي نعمت سان.
ٽرمپ ۽ ٻيا عملدار آمريڪي عوام کي واضح ڪرڻ لاءِ وڏي حد تائين هليا ويا آهن ته اهو ايران کي سڌو سنئون ادا نه ڪيو ويندو، جيڪو انتظاميه چوي ٿو ته ايران ۽ اوباما انتظاميه جي وچ ۾ 2015 جي ايٽمي معاهدي جي بلڪل ابتڙ آهي.
آمريڪا ايران جي خلاف سموريون اقتصادي پابنديون ختم ڪندو، جن ۾ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي قراردادن ۾ شامل ۽ آمريڪا طرفان هڪ طرفي طور تي لاڳو ڪيل پابنديون شامل آهن.
ٽائيم لائن، بهرحال، واضح ناهي.
دستاويز نوٽ ڪري ٿو ته شيڊول تي اتفاق ڪيو ويندو حتمي ڊيل جي حصي جي طور تي، پر اهو آهي ته ٻنهي پاسن کي تسليم ڪيو وڃي انهن جي ارادن کي "فوري طور" حل ڪرڻ جي مسئلي کي بعد ۾ ڳالهين ۾.
ايران پابندين کان سخت متاثر ٿيو آهي ، ۽ هڪ آمريڪي مهم - آپريشن اڪنامڪ فيوري - تهران کي عالمي مالياتي نظام کان ڌار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.
ايران ايٽمي هٿيارن جي خريداري يا خريد نه ڪرڻ تي اتفاق ڪيو آهي، ۽ ٻنهي طرفن تي اتفاق ڪيو ويو آهي ته افزوده يورينيم سان معاملو ڪرڻ لاء تهران اڳ ۾ ئي آهي.
مواد کي منظم ڪرڻ جو طريقو واضح ناهي. دستاويز نوٽ ڪري ٿو ته ميڪانيزم "باہمي طور تي اتفاق ڪيو ويندو" بعد ۾ ڳالهين ۾، پر اهو، گهٽ ۾ گهٽ، ان کي بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي، يا IAEA جي نگراني هيٺ جاء تي "گهٽايو" ويندو.
هڪ سينئر آمريڪي اهلڪار هن کي بيان ڪيو ”گهٽ ۾ گهٽ معيار“ ۽ آمريڪا لاءِ ”وڏي فتح“.
ٽرمپ چيو آهي ته ايران کي ايٽمي هٿيارن کان روڪڻ ”99 سيڪڙو“ هو جيڪو هن سال جي شروعات ۾ آپريشن ايپيڪ فيوري شروع ڪرڻ سان چاهيو هو.
ڇاڪاڻ ته آمريڪا ڊيل کي ڪارڪردگي جي بنياد تي بيان ڪيو آهي، پابنديون رليف پوائنٽ 7 ۾ بيان ڪيل ايران سان ڳنڍيل آهي پوائنٽ 8 جي تعميل سان.
معاهدي جا هيٺيان ٻه حصا بيان ڪن ٿا ته آمريڪا ۽ ايران ان وقت تائين پنهنجي ايٽمي پروگرام جي "اسٽيٽس ڪو" تي متفق آهن، جيستائين افزوده يورينيم سي اين اي سان معاملو نه ڪيو وڃي.
عملي طور تي، هن جو مطلب آهي ته آمريڪا نئين پابنديون لاڳو نه ڪندو. ساڳئي وقت ۾، اهو تيل جي برآمد، پيٽروليم شين ۽ ٻين لاڳاپيل خدمتن لاء معافي جاري ڪندو، جهڙوڪ بينڪنگ ٽرانزيڪشن ۽ ٽرانسپورٽ.
اهو نقطو ڳالهين ۾ اهم رڪاوٽ بڻيل آهي.
ايران ڊگهي عرصي کان اصرار ڪيو هو ته ان جا منجمد اثاثا جاري ڪيا وڃن، ملڪ کي هڪ ٻي اقتصادي زندگي جي آڇ ڪئي.
دستاويز جو يارهين نقطو نوٽ ڪري ٿو ته آمريڪا "مڪمل طور تي دستياب يا بند ٿيل فنڊ فراهم ڪرڻ جو عزم ڪري ٿو" هڪ ڀيرو ايم او يو تي دستخط ٿيڻ کان پوءِ ڳالهين دوران انهن طريقن تي اتفاق ڪيو ويندو.
هڪ آمريڪي اهلڪار اربع تي صحافين کي ٻڌايو ته ڪجهه اثاثا جاري ڪيا ويندا جڏهن ته ايم او يو کان پوءِ ڳالهه ٻولهه جاري رهندي ايران کي انعام ڏيندو جڏهن هو معاهدي جي پهلوئن جي تعميل ڪندو، جهڙوڪ ان جي انتهائي افزودگي واري يورينيم سان معاملو ڪرڻ شروع ڪيو.
دستاويز جا آخري ڪجهه نقطا بيان ڪن ٿا ته اهو معاملو ڪيئن ظاهر ٿيندو.
انهن جو چوڻ آهي ته آمريڪا ۽ ايران هڪ "ميکانيزم" قائم ڪندا ته ايم او يو جي عمل جي نگراني ڪرڻ ۽ مستقبل جي معاهدي جي تعميل، جيتوڻيڪ اهو واضح ناهي ته اهو عمل ۾ ڇا ٿيندو.
ان کان پوء، هڪ ڀيرو ايم او يو تي دستخط ٿيڻ ۽ عمل درآمد شروع ٿي ويندو، آمريڪا ۽ ايران هڪ حتمي ڊيل لاء ڳالهين شروع ڪندا.
۽ آخرڪار، ايم او يو بيان ڪري ٿو ته حتمي ڊيل جي تصديق ڪئي ويندي گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي قرارداد جي پابند.
