ايراني فٽبال ٽيم پنهنجي ورلڊ ڪپ مهم جي شروعات آمريڪا سان جنگ جي ڇانو هيٺ ڪئي. اهي جلد ئي تڪرار ۾ collateral نقصان بڻجي ويا سخت شرطن سان آمريڪا ڏانهن ويزا ۽ ٻين مشڪلاتن سان. هاڻي، جيئن آمريڪا ۽ ايران جي وچ ۾ هڪ امن معاهدو ظاهر ٿيو آهي، ماهرن پڇيو آهي ته ٽيم ميلي لاء اهو ڇا مطلب ٿي سگهي ٿو - جيئن ته ايراني اسڪواڊ ڄاڻايل آهي - ٽورنامنٽ ۾.
جيتوڻيڪ ورلڊ ڪپ جي ميزبان ٽورنامنٽ جي وقت ٻين قومن سان جنگ ۾ رهيا آهن، ۽ ارجنٽائن پڻ 1978 جي ٽورنامنٽ دوران گندي جنگ جي وچ ۾ هو، اتي هڪ به اهڙو ڪيس نه ٿيو آهي جو هڪ آرگنائيزر ڪنهن ٻئي شرڪت ڪندڙ سان تڪرار ۾ ڦاٿل هجي، جيئن آمريڪا ۽ ايران سان معاملو آهي.
آمريڪا ۽ اسرائيل 28 فيبروري ۾ ايران خلاف جنگ شروع ڪئي. جيتوڻيڪ هڪ عارضي جنگبندي 8 اپريل تي تمام گهڻي شديد ويڙهه کي معطل ڪري ڇڏيو ۽ هن هفتي هڪ امن معاهدو ڪيو ويو، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ڇڪتاڻ برقرار آهي ۽ مبينا طور تي غير سياسي ورلڊ ڪپ ۾ وڌي وئي آهي.
اهو بلبلا مارچ ۾ ڦاٽي پيو جڏهن آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ ٽرٿ سوشل تي چيو ته ايراني اسڪواڊ کي آمريڪا ۾ ڀليڪار ڪيو ويو پر هن “[نه مڃيو] اهو مناسب آهي ته هو اتي هجن، پنهنجي جان ۽ حفاظت لاءِ”.
ايران جي فٽبال ٽيم کي ٽورنامينٽ جي شروعات تائين آمريڪا جي اميگريشن جي خواهشن جو يرغمال بڻايو ويو آهي. رانديگرن کي آمريڪا لاءِ ويزا ڏني وئي هئي - جتي اهي پنهنجون سڀئي گروپ اسٽيج ميچون کيڏندا آهن - لاس اينجلس ۾ نيوزيلينڊ جي خلاف پنهنجي افتتاحي ميچ کان صرف 10 ڏينهن اڳ - ۽ انهن کي پنهنجون رانديون ختم ڪرڻ کان پوءِ ميڪسيڪو ۾ بيس ڪيمپ لاءِ ملڪ ڇڏڻو پيو. ايراني-آمريڪي سياسي تجزيه نگار ۽ صحافي نيگار مرتضوي هن کي ٽيم ميلي ڏانهن ”اضافي دشمني“ قرار ڏنو آهي.
ڇا ٽيم کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني ويندي اڻڄاتل طور تي فيفا صدر گياني انفنٽينو ايراني ٽيم جي ويزا جي صورتحال بابت ٽرمپ کان ڪا به ضمانت حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام نظر آئي.
احتياط جي صحيح ڪثرت مان، مئنيجر امير گالينوئي جي پاسي ٽيم جي بيس ڪيمپ کي تبديل ڪيو ايريزونا، يو ايس، ٽيجوانا، ميڪسيڪو تائين، آخري منٽ ۾. يو ايس ا Tuesdayاري تي ٻيڻو ٿي ويو ۽ چيو ته ٽيم کي مڪمل وقت جي سيٽي لڳڻ جي ڪلاڪن اندر وڃڻو هو. اهي ڪيڪ آف کان صرف هڪ ڏينهن اڳ آيا هئا.
جيئن ته آمريڪا ۽ ايران جي وچ ۾ مفاهمت جي هڪ جلدي يادگار اربع جي رات تي عمل ڪرڻ شروع ڪيو، ٽيم ميلي لاء ان جي اثرات تي سوال پيدا ٿيا.
جڏهن ته ٻنهي طرفن مفاهمت جي ياداشت جي هڪ فزيڪل ڪاپي جاري ڪئي آهي، ۽ نه ئي ورلڊ ڪپ جي مخصوص انتظامات ۾ لکيل ٿيڻ جي اميد آهي، ماهرن کي اميد آهي ته اهو معاهدو آمريڪا ۾ ايراني فٽبال ٽيم لاء وڌيڪ خوشگوار علاج جو ترجمو ڪري ٿو.
"امن جي معاهدي سان، شيون تبديل ٿي سگهن ٿيون،" مرتضوي الجزيره سان هڪ انٽرويو ۾ چيو.
”اسان ڏسي سگهون ٿا ته صدر ٽرمپ جي ايران تي بيان بازي گذريل ڪجهه ڏينهن ۾ ڊرامائي طور تي تبديل ٿي چڪي آهي، ۽ هو اوچتو ايران سان سياسي ۽ معاشي نقطه نظر کان بهتر لاڳاپن بابت ڳالهائي رهيو آهي، ۽ اهو يقيني طور تي راندين تائين وڌائي سگهي ٿو،“ هن جاري رهي.
سفارتڪاريءَ جي خطرن مان ڦيرڦار گذريل هفتي اُڀري جڏهن ٽرمپ پنهنجي ٽرٿ سوشل پليٽ فارم تي لکيو ته ”ايران سان اسان جا لاڳاپا اڳئين انتظاميه کان تمام مختلف ۽ بهتر آهن“. "اميد آهي، اهو عمل تمام جلدي، آساني سان ۽ آسانيء سان ڪم ڪندو."
مرتضوي چيو ته ورلڊ ڪپ جي سياست کان صاف رهڻ جي موقف جي باوجود، ايران جي ٽيم سان آمريڪا جو علاج ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته سياست ڪيئن راندين تي اثر انداز ڪري سگهي ٿي.
”مان اميد ڪريان ٿو ته آمريڪي امن معاهدي بهتر لاڳاپن لاءِ دروازو کوليندو ۽ اميد ڪريان ٿو ته ٽيم جي صورتحال تي مثبت اثر پوي ۽ ڪجهه رڪاوٽون ختم ڪيون وڃن جيڪڏهن آمريڪا ٽيم ڏانهن ڪجهه خير سگالي جا اشارا وڌائي سگهي ٿو ،“ هن چيو.
امن معاهدي جي اعلان کان اڳ لاڳاپن ۾ معمولي ڇڪتاڻ آئي جڏهن آمريڪا ا Tuesdayاري تي ايراني ونگر مهدي ترابي لاءِ هڪ کان وڌيڪ داخلا ويزا ٻيهر جاري ڪيو جڏهن ته نيوزيلينڊ سان راند کانپوءِ سندس ويزا ختم ٿي وئي.
بهرحال، سياسي اسڪالر نڪي اخوان خبردار ڪيو آهي ته ٽرمپ شايد ڊيل تي رد ڪري سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته هو ريپبلڪن ايران مخالف سخت گيرين، اسرائيل نواز گروپن ۽ ڊيموڪريٽس پاران ايران کي امن ڊيل ۾ ”تمام گهڻو“ ڏيڻ لاءِ سخت دٻاءُ جي ڪري.
"پر، بهترين صورت حال ۾، تورابي لاء هڪ کان وڌيڪ داخلا ويزا جاري ڪرڻ شايد آمريڪا جي طرفان ڪنهن قسم جي لچڪ جو هڪ سٺو اشارو آهي، حقيقت ۾ ميزبان قوم جي طور تي پنهنجي ذميوارين تي عمل ڪرڻ لاء،" اخوان الجزيره کي ٻڌايو. "اڄ ٽرمپ ايران تي جيڪي تبصرا ڪيا آهن، اهي دوستانه تبصرا آهن، اسان شايد ايران جي ٽيم سان بهتر علاج ڏسي سگهون ٿا، جيڪو غير منصفانه طور تي تمام گهڻو علاج ڪيو ويو آهي، اهو انهن جي ايران جي خلاف پنهنجي غير معقول موقف کي نرم ڪرڻ جي نشاني آهي."
اخوان جو احتياط صحيح ثابت ٿيو جيئن ورلڊ ڪپ تي تڪرار توربي جي ويزا جي تجديد جي اڪيلائي خير سگالي جي اشاري کان پوءِ ٻيهر بحال ٿيو.
ايران خميس تي اعلان ڪيو ته اهو فيفا سان شڪايت ڪندو جڏهن ان جي فٽبال فيڊريشن دعوي ڪئي ته آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ جي درخواست کان ٻه ڏينهن اڳ بيلجيم جي خلاف ميچ کي رد ڪيو ويو آچر تي.
فيڊريشن جي ترجمان چيو ته ٽورنامينٽ لاءِ تياري جو شيڊول اڳ ۾ جمع ڪرائڻ جي باوجود، ايران جي قومي فٽبال ٽيم هڪ ڀيرو ٻيهر منتظمين پاران لاڳو ڪيل پابندين کي منهن ڏئي رهي آهي، ان جي ٽيڪنيڪل اسٽاف جي منصوبن تي عمل درآمد تي اثر انداز ٿي رهيو آهي.
ميزبان قوم جي ذميوارين جو حصو هر ٽيم جي حفاظت شامل آهي، ۽، اخوان دليل ڏئي ٿو ته ورلڊ ڪپ ۾ ايران جي رسد جي حوالي سان آمريڪا جا فيصلا تبعيض وارا آهن ۽ جان بوجھ ڪري ٽيم کي نقصان پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي.
لاجسٽڪ رڪاوٽون تڏهن وڌي ويون جڏهن ايران جي ورلڊ ڪپ جي ٽڪيٽ شائقين لاءِ ٽورنامينٽ شروع ٿيڻ کان اڳ واپس ورتي وئي. اضافي طور تي، اسڪواڊ جي ٽيڪنيڪل اسٽاف جي ڪيترن ئي ميمبرن کي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ويو، جيتوڻيڪ سڀني فٽبال رانديگرن کي اجازت ڏني وئي هئي.
"توهان فعال طور تي هڪ ٽيم کي نقصان پهچائي رهيا آهيو؛ سڄو خيال اهو آهي ته هرڪو راند جي ميدان تي سطح تي آهي، ۽ آمريڪا جا عمل هن وقت تائين ان جي خلاف آهن،" اخوان چيو.
"مان صرف اميد ڪري سگهان ٿو ته هن معاهدي جو هڪ اثر اهو آهي ته اهي [آمريڪا] انهن جي ذميوارين تي عمل ڪندا [ميزبان قوم جي حيثيت سان] ۽ اسان ڪجهه تبديليون ڏسندا.
”ڇاڪاڻ ته هي انهن نوجوانن سان ناانصافي آهي. هي انهن جو خواب آهي ۽ اهي پنهنجي ماڻهن جي نمائندگي ڪري رهيا آهن.
اخوان پڻ زور ڏنو ته فيفا آمريڪا کي ميزبان قوم جي حيثيت سان پنهنجون ذميواريون پوريون ڪرڻ ۽ جنگ ۽ سياست کان اڳتي وڌڻ لاءِ زور ڏئي سگهي ٿي.
"اميد آهي، هاڻي ته هڪ معاهدو آهي، [Infantino] انهي کي استعمال ڪري سگهي ٿو ته جيئن امن کي ورلڊ ڪپ جي ايجنڊا جو حصو بڻائي سگهجي. انفنٽينو ۽ فيفا پاران امن جي طرف ڪيترائي خالي اشارا آهن بازو بندن ۽ فيفا امن انعام سان ،“ اخوان چيو ، ٽرمپ کي ڊسمبر ۾ فيفا جي افتتاحي اعزاز جي وصول ڪندڙ جو حوالو ڏيندي.
"اچو ته ڏسون ته ڇا اهي حقيقت ۾ ايراني ٽيم جي لحاظ کان ڪجهه مادي حقيقت ۾ وجهي سگهن ٿا."
