Lee el artículo en español
گذريل مهيني وينزويلا کي تباهه ڪندڙ زلزلو ڪنهن به حڪومت کي آزمائي ها. پر انهن هڪ ملڪ کي ماريو آهي جيڪو اڃا تائين ڇهن مهينا اڳ طاقتور نيڪولس مادورو جي گرفتاري کان پوءِ نيويگيٽ ڪري رهيو آهي ، هڪ قدرتي آفت کي قائم مقام صدر ڊيلسي روڊريگيز لاءِ سياسي امتحان ۾ بدلائي ڇڏيو ۽ رياست جي ردعمل تي ڪاوڙ کي بي نقاب ڪيو.
وينزويلا ۾ 24 جون تي لڳاتار ايندڙ ٻن تباهي واري زلزلن ۾ 3000 کان وڌيڪ ماڻهو مارجي ويا آهن، جن کي ماهرن جو چوڻ آهي ته وڏي تعداد ۾ ڳڻپ آهي.
ٻئي ملڪ جي اندر ۽ ٻاهران، ڪيترن ئي شهرين کي يقين آهي ته اختيارين تمام سست جواب ڏنو آهي ۽ مناسب طور تي هن سانحي کي منهن ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن، هڪ تنقيد روڊريگيز سختي سان رد ڪري ٿو.
سي اين اين پاران انٽرويو وٺندڙ تجزيه نگارن جو چوڻ آهي ته زلزلو عبوري حڪومت لاءِ هڪ واضح امتحان بڻجي ويو آهي، ان جي سياسي ڪمزوري ۽ آفت کي منهن ڏيڻ لاءِ رياست جي طاقت جي حدن کي بي نقاب ڪري ٿو. اهي دليل ڏين ٿا ته ان جو نتيجو انتهائي غير يقيني آهي ۽ آمريڪا جا ڪارناما فيصلا ڪندڙ هوندا، نگران ڪردار ڏنو ويو آهي واشنگٽن هن وقت وينزويلا ۾ ادا ڪري ٿو.
فلوريڊا انٽرنيشنل يونيورسٽي جي اسڪالر امداد اونر چيو ته ”ڊيلسي روڊريگيز هاڻي پنهنجي قيادت جي سڀ کان وڏي آزمائش کي منهن ڏئي رهي آهي. "ساڳي ئي وقت، عوامي ڪاوڙ خراب انتظاميا ۽ سست ردعمل تي وڌي رهي آهي. پر آمرانه حڪومتن ۾، اهڙي قسم جا بحران اڪثر ڪري انهن کي مضبوط ڪن ٿا جيڪي اقتدار ۾ آهن."
اونر تجويز ڪيو ته روڊريگيز استعمال ڪري سگهي ٿو ”هنگامي ضابطا هن جي اختيار کي مرڪزي بڻائڻ لاءِ ، سيڪيورٽي کي سخت ڪرڻ ۽ سياسي سڌارن کي ملتوي ڪرڻ لاءِ استحڪام ۽ بحالي جي نالي تي.
”آفت رياست جي ڪمزوري کي بي نقاب ڪري ڇڏيو آهي ،“ اونر چيو ، ”پر مختصر مدت ۾ اها حڪومت کي وڌيڪ گنجائش ڏئي ٿي ته اقتدار تي قبضو ڪرڻ بجاءِ ان کي ڇڏڻ تي مجبور ڪيو وڃي.
وينزويلا جي زلزلي لاء هڪ بصري گائيڊ
پر ڪنهن به سياسي موقعي کان ٻاهر آفت روڊريگيز کي پيش ڪري سگهي ٿي، حڪومت انتهائي ڪمزور رهي ٿي، ۽ زلزلي کان پوء بحالي جو ڪم مشڪل آهي.
”فوري چئلينج تمام وڏو آهي ، پر ائين ئي معاشي بحالي ۽ تباهي واري علائقي جي تعمير جو ڪم آهي ،“ فل گنسن چيو ، ڪاراڪاس سان تعلق رکندڙ تجزيه نگار انٽرنيشنل ڪرائسس گروپ سان. ”ان لاءِ وڏي پئماني جي ضرورت پوندي جيڪا حڪومت وٽ ناهي.
24 جون زلزلو وينزويلا جي تاريخ ۾ سڀ کان خطرناڪ قدرتي آفتن ۾ شامل آهي. 3685 کان وڌيڪ موت جي اطلاع ڏني وئي، 16000 کان وڌيڪ ماڻهو زخمي ٿيا، ۽ 17000 کان وڌيڪ بي گهر ٿيا، ملڪ جي آفيسرن جي مطابق.
گڏيل قومن جي ترقياتي پروگرام (UNDP) جي مطابق، سوين عمارتن کي نقصان پهچايو ويو آهي، ۽ معاشي اثر اندازي مطابق ملڪ جي مجموعي گھربل پيداوار (GDP) جي لڳ ڀڳ 6٪ تي آهي.
هن شدت جي هڪ آفت ڪنهن به حڪومت کي چيلينج ڪندي، پر تجزيه نگارن جو چوڻ آهي ته وينزويلا جي صورتحال خاص طور تي سخت آهي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ملڪ ۾ واقع ٿيو آهي ادارا 25 سالن جي حڪمراني جي ڪري ڪمزور ٿي ويا آهن مرحوم صدر هوگو شاويز جي پوئلڳن پاران.
"رياست صرف جواب ڏيڻ جي صلاحيت نه آهي،" گنسن چيو. "ان وٽ بجيٽ، اهلڪار، پلاننگ، قيادت، سامان، يا ڳري مشينري ناهي."
زمين تي، ڪيترن ئي اکين ڏٺن شاهدن جو چوڻ آهي ته حڪومت جو جواب ڪافي نه آهي، ڪيترائي ماڻهو اڃا تائين ڦاٿل يا گم آهن.
گذريل خميس تي هڪ پريس ڪانفرنس دوران انهن تنقيدن بابت پڇيو ويو، روڊريگيز انڪار ڪيو ته اختيارين سست ڪم ڪيو آهي. ان جي بدران، هن چيو ته 4000 اهلڪارن کي پهرين 24 ڪلاڪن اندر مقرر ڪيو ويو آهي، اهو تعداد جلدي 19000 تائين وڌي رهيو آهي، بين الاقوامي بچاء واري ٽيمن جي مدد سان.
”جيڪو به حقيقت جي تصديق ڪرڻ چاهي ٿو اهو ڪرڻ ۾ ڀليڪار آهي ،“ هن چيو. "اها هدايت آهي قومي حڪومت کي: تعينات ڪريو ۽ انتھڪ محنت ڪريو، زندگيون بچايو، ۽ بچيلن جو خيال رکو جيئن اسان ڪري رھيا آھيون ۽ ڪندا رھنداسين. چئلينجن جي باوجود، اسان کي قومي ۽ بين الاقوامي مدد ملي آھي."
ان پس منظر ۾ اپوزيشن گروپن وينزويلا جي حڪومت تي پنهنجي تنقيد کي تيز ڪري ڇڏيو آهي. زلزلن کان اڳ، ڪجهه اپوزيشن شخصيتون پراميد هيون، خاص طور تي اعليٰ حڪومتي عهديدارن ڊينورا فيگيرا سان ملاقات ڪرڻ کان پوءِ، 2015 ۾ چونڊيل قومي اسيمبلي جي اڳوڻي صدر – آخري وينزويلا جي قانون سازي جنهن کي عالمي برادري پاران تسليم ڪيو ويو. اپوزيشن گروپن جي مطابق، ملاقات آمريڪي حمايت سان سياسي منتقلي جي ڳالهين جي طرف هڪ ابتدائي قدم جي نمائندگي ڪري سگهي ٿي. بهرحال، وينزويلا جي تعليمي ماهر ڪارلوس تورلبا سي اين اين کي ٻڌايو ته زلزلي ۾ مداخلت ڪئي وئي آهي جيڪو به عمل جاري آهي.
"غير يقيني صورتحال صرف وڌي وئي آهي،" Torrealba چيو، وڌيڪ چيو ته ڪنهن به سياسي تبديلين کي يقيني طور تي اڃا به دير ٿي ويندي. اهو عمل اڳ ۾ ئي واضح نه هو، هن چيو، ۽ هاڻي اڃا به وڌيڪ پري نظر اچي ٿو.
اپوزيشن جي پريشاني جو مثال ان جي سڀ کان نمايان اڳواڻن مان هڪ آهي، نوبل امن انعام يافته ماريا ڪورينا ماچادو، جنهن زلزلي کان وٺي وينزويلا ۾ داخل ٿيڻ جي ناڪام ڪوشش ڪئي آهي. 29 جون تي ايڪس تي پوسٽ ڪيل هڪ وڊيو ۾، ماچاڊو چيو ته هوءَ پاناما ۾ هئي ۽ وينزويلا جي حڪومت تي الزام هنيو ته هن کي امدادي ڪمن ۾ حصو وٺڻ لاءِ ملڪ ۾ داخل ٿيڻ کان روڪيو.
”هي منهنجي باري ۾ ناهي،“ ماچاڊو چيو. "اسان مان هزارين - لکين - آهن جيڪي گڏ ٿيڻ چاهين ٿا، هڪ غمگين قوم جنهن کي گڏجي ماتم ڪرڻ جي ضرورت آهي. هن وقت، مان جيڪو به ضروري آهي ڪرڻ لاء تيار آهيان، جيڪو به ضروري آهي ان سان ڳالهايو، اسان جي ماڻهن کي همٿائڻ ۽ خدمت ڪرڻ لاء."
آمريڪا، جيتوڻيڪ، وينزويلا ڏانهن ماچادو جي ارادي واپسي جي حمايت ڪرڻ لاء ظاهر نه ٿيو.
ان مسئلي بابت پڇيو ويو، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ترجمان خميس تي هڪ اي ميل ۾ سي اين اين کي ٻڌايو: "ٽرمپ انتظاميه مڪمل طور تي وينزويلا ۾ تباهي واري زلزلي تي اسان جي ردعمل کي اڳتي وڌائڻ تي ڌيان ڏئي رهي آهي. اسان جو جواب تيز ۽ اثرائتو آهي. هن وقت حساس سياسي مسئلن کي متعارف ڪرائڻ هن سانحي جو جواب ڏيڻ جي اسان جي ڪوششن لاء نقصانڪار ٿيندو."
چار پيرن وارا هيرو: بين الاقوامي ڪتو اسڪواڊ وينزويلا جي زلزلي کانپوءِ زندگيون بچائڻ ۾ مدد ڪري ٿو
بين الاقوامي بحران گروپ جي گنسن جي مطابق، هن قسم جي بيانن جو مشورو ڏئي ٿو ته واشنگٽن ماچادو جي تحريڪ کي وينزويلا جي حڪومت لاء هڪ قابل متبادل متبادل طور نه ڏسي ٿو.
”آمريڪا ماريا ڪورينا ماچاڊو جي حڪمت عملي تي يقين نه ٿو رکي ،“ هن چيو. "اهو يقين نه ٿو اچي ته هوء ۽ هن جا اتحادي موجوده صورتحال کي منظم ڪرڻ جي قابل آهن. اهو زلزلي کان اڳ صحيح هو، ۽ اڃا به وڌيڪ آهي."
اونر، فلوريڊا انٽرنيشنل يونيورسٽي ۾ پروفيسر، وڌيڪ چيو ته ڪيترن ئي وينزويلاين کي يقين آهي ته روڊريگيز جي زلزلي جي ڪمزور ردعمل واشنگٽن کي ان جي حمايت تي ٻيهر غور ڪرڻ تي زور ڏنو، پر اهو نه ٿيو.
هن جي نظر ۾، اهو ظاهر ڪري ٿو ته آمريڪا ممڪن آهي ته قائم مقام صدر جي پٺڀرائي جاري رکي - گهٽ ۾ گهٽ هن وقت تائين - وينزويلا جي استحڪام کي ترجيح ڏيڻ ۽ ان جي اقتصادي ۽ تيل جي مفادن جي حفاظت ڪندي.
”ڊيلسي ڄاڻي ٿي ته آمريڪا کان ايندڙ هر درخواست جو جواب ڏيندي پنهنجي حڪومت کي واشنگٽن لاءِ ڪارآمد ڪيئن بڻايو وڃي،“ اونر چيو. "انهي ڪري اهو ممڪن آهي ته وائيٽ هائوس هن جي حمايت جاري رکندو، جڏهن ته محدود سڌارن ۽ تعاون جي لاء زور ڀريو ويندو، بغير ڪنهن به وقت چونڊن يا مڪمل جمهوري منتقلي لاء سنجيده دٻاء جي بغير. في الحال، سياسي منتقلي افق کان پري رهي ٿي."
