جڏهن ايلينا ولاديميروفنا صبح جو 4 وڳي پنهنجي ماسڪو واري علائقي جي اپارٽمنٽ تي زوردار ڌماڪن جي آواز تي جاڳندي هئي، تڏهن هن دريءَ مان ٻاهر ڏٺو ته ڪيترن ئي ڊرونز کي مٿي ڏٺو.
شور جلدي ختم ٿي ويو، ۽ هن سوچيو خطرو گذري ويو. پر پوءِ ويجهو کان هڪ زوردار ڌماڪو آيو.
”اسان جي هيٺان، بالڪوني جي هيٺان، هڪ ڇت وانگر هڪ ڇت آهي، ڊرون ان ڇت تي ڪري پيو، ۽ پوءِ ان ۾ شعلا ڦاٽي پيا، ڪارا دونھون اچڻ شروع ٿيا،“ هن ياد ڪيو. هن جي پنجين فلور اپارٽمنٽ ۾ هڪ ڪمري کي باهه لڳي.
ٻن ٻارن جي 56 سالن جي ماءُ ، جنهن سي اين اين کي پنهنجو پورو نالو نه ڏيڻ کي ترجيح ڏني ، چيو ته هوءَ ۽ هن جو هڪ پٽ پاڻي جي بالٽن ۽ بيسن سان باهه ڏانهن وڌيا. پر جڏهن هنن هڪ ڌماڪي جو آواز ٻڌو، تڏهن هنن محسوس ڪيو ته کين ڪتي کي پڪڙي ڀڄڻ گهرجي. زيلينوگراڊ ۾ هن جي عمارت صرف 17 مئي تي يوڪرين جي ڊرون حملن جي وڏي لهر ۾ ڪيترن ئي هٽن مان هڪ هئي.
روس جي وڏن شهرن جا رهواسي گهڻو ڪري يوڪرين سان روس جي جنگ جي روزاني حقيقتن کان پناهه وٺي ويا آهن، هاڻي پنجين سال ۾. پر جيئن يوڪرين تيزي سان ملڪ ۾ ڊگھي حد تائين حملا شروع ڪري ٿو، اها صورتحال تبديل ٿي رهي آهي.
ڊرونز جي سڌي سڌي خطري کان ٻاهر، روسين کي وڌندڙ ايندھن جي قلت کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيئن يوڪرين جي حملن تي تيل ريفائنريز کي محدود ڪري ٿي. روسي-ڪنٽرول ڪريميا ۾ ڊرائيورن هن هفتي گيسولين راشننگ سان مقابلو ڪيو يوڪرين جي حملن کان پوءِ ترسيل کي محدود ڪيو.
ساڳئي وقت، سڪي معيشت، انٽرنيٽ جي رسائي تي نيون حدون، مشهور ميسيجنگ ايپس تي بلاڪ ۽ رياست جي نگراني تي خدشات هڪ وسيع احساس ۾ اضافو ڪري رهيا آهن جيڪي اڳ ۾ ئي پولنگ ڊيٽا ۾ ظاهر ٿيڻ شروع ٿي رهيا آهن.
يوڪرين جي ڊرونز روس جي ٻئين وڏي شهر، صدر ولاديمير پوتن جي اباڻي شهر سينٽ پيٽرسبرگ تي برسات ڪئي، اربع تي ڪريملن جي پرچم بردار ڪاروباري ۽ اقتصادي فورم (SPIEF) جي شروعات ٿيڻ کان ڪلاڪ اڳ. دونهين جا ڪارا ڪڪر آسمان تي ڇانئجي ويا ته هزارين شرڪت ڪندڙ شهر ۾ پهتا.
يوڪرين جي روس ۾ گہرے هڙتال ڪرڻ ۽ روسين لاءِ روزاني زندگي ۾ خلل وجهڻ جي صلاحيت کي اجاگر ڪندي ، سينٽ پيٽرسبرگ جي رهاڪن کي پوءِ ڇنڇر تي گهر ۾ رهڻ لاءِ چيو ويو ، SPIEF جي آخري ڏينهن تي ، شهر ۽ ڀرپاسي ۾ هڪ ٻئي يوڪريني ڊرون حملي کانپوءِ.
ڪرونسٽڊٽ جي هڪ رهواسي ، سينٽ پيٽرسبرگ جي ويجهو هڪ بندرگاهه شهر ، سي اين اين کي ٻڌايو ته هن جي گهر جون ڀتيون ڇنڇر تي مقامي وقت جي مطابق صبح 3 وڳي کان لرزجي رهيون هيون. هوءَ چوڌاري اڏامندڙ ڊرون ٻڌي سگهي ٿي. هن چيو ته سمهڻ ناممڪن هو. گوڙ تمام بلند هو، مون کي ڊپ هو ته اسان جي اپارٽمنٽ بلڊنگ کي ڪنهن به طريقي سان ماريو وڃي، "هن چيو، جيتوڻيڪ هن کي خبر هئي ته يوڪريني علائقي ۾ فوجي سائيٽن کي نشانو بڻائي رهيا هئا.
هوءَ ٻڌي سگهي ٿي ته روسي اينٽي ميزائل سسٽم ڊرون کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ، هن چيو ، پر اهي ظاهر ٿيا ته اهي پنهنجا هدف وڃائي ويٺا. Kronstadt ڪوٽلن ٻيٽ تي واقع آهي، سينٽ پيٽرسبرگ کان اٽڪل 19 ميل اولهه ۾، ۽ 18 صدي جي شروعات ۾ اڳوڻي روسي راڄڌاني لاءِ هڪ بحري دفاعي پوسٽ طور قائم ڪيو ويو.
17 مئي تي ماسڪو جي علائقي ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٽي ماڻهو مارجي ويا جڏهن يوڪرين روس کي 500 کان وڌيڪ ڊرونز سان نشانو بڻايو، روسي اختيارين موجب. هڪ جيڪو ايلينا جي عمارت تي حملو ڪيو ڪيترن ئي منزلن کي نقصان پهچايو پر ڪو به سنگين جاني نقصان نه ٿيو.
يوڪرين جي صدر ولاديمير زيلنسڪي حملي جي لهر کي ”مڪمل طور تي جائز“ قرار ڏنو.
"هن ڀيري، يوڪرين جي ڊگھي حد تائين حملا ماسڪو جي علائقي تائين پهچي ويا آهن، ۽ اسان روسين ڏانهن واضح پيغام موڪلي رهيا آهيون: انهن جي حڪومت کي هن جنگ کي ختم ڪرڻ گهرجي،" هن چيو.
الينا چيو ته هوءَ شڪرگذار آهي ته جيئرو رهي. پر ڪيترن ئي ڏينهن کان پوءِ، اڃا به هڪ سوراخ هو، جتي هڪ ونڊو پين هجڻ گهرجي، ۽ ٻيهر تعمير ٿيل ديوارون خالي ۽ نامڪمل هيون، هڪ تڪرار جي هڪ ياد ڏياريندڙ جيڪا ڪجهه روسين کي هاڻي ڏسڻ ۾ اچي ٿي ته ڏينهون ڏينهن ويجھو ٿيندو.
"مون کي اميد آهي ته انهن مان وڌيڪ نه ايندا. اسان اڃا تائين جيئرا آهيون. اهو سڀ کان اهم شيء آهي،" ايلينا چيو.
پوء، خاموشيء سان، هن چيو ته هوء اميد آهي ته جنگ جلد ختم ٿي ويندي.
جيئن ته راڄڌاني جي ويجهو رهندڙ ڪيترن ئي روسين سان، جنگ جي سالن ۽ پابندين الينا لاءِ روزاني زندگيءَ جي پس منظر کي شڪل ڏني آهي، ان کي مڪمل طور تي خراب ڪرڻ کان سواءِ، تشدد کي هڪ اهڙي طريقي سان محسوس ڪري ٿو جيڪو يوڪرين جي ماڻهن لاءِ ناقابل تصور آهي جيڪو سڌو سنئون روس جي فوجي مهم جي تابع ڪيو ويو آهي.
اليگزينڊرا آرڪيپووا ، پيرس جي هڪ سماجي بشر جي ماهر École Normale Supérieure جيڪو روسي عوام جي مزاج ۽ رجحانن تي تحقيق ڪري ٿو ، سي اين اين کي ٻڌايو ته 2022 ۾ يوڪرين تي ملڪ جي مڪمل پيماني تي حملي کانپوءِ ڪريملن ۽ روس جي وڏن شهرن جي رهاڪن جي وچ ۾ هڪ غير رسمي سماجي معاهدو سامهون آيو. اختيارين هڪ پيغام موڪليندي نظر آئي ته ”توهان لاءِ ڪا جنگ ناهي ، پيارا مسڪووٽس ،“ هن چيو.
”ماسڪو جي ميئر تمام گهڻي ڪوشش ڪئي ته اهو ڏسڻ ۾ اچي ته ڪا جنگ نه ٿي رهي آهي. اهو ماسڪو جي رهاڪن لاءِ هڪ عزم هو، 'پنهنجي زندگي گذاريو، توهان لاءِ ڪا جنگ ناهي،' هن چيو.
ماسڪو ۾ هڪ ويران مال روس جي معاشي مصيبتن بابت ڇا ٿو چوي
آرخپووا، جيڪو خود ساخته جلاوطني ۾ رهي ٿو ۽ 2023 ۾ هڪ غير ملڪي ايجنٽ جو ليبل ڪيو ويو، يقين رکي ٿو ته سرڪاري پيغام رسائي هاڻي دٻاء جا نشان ظاهر ڪري رهيا آهن، انٽرنيٽ جي رسائي تي رياستي بندش ۽ WhatsApp ۽ ٽيليگرام سميت مشهور ميسيجنگ ايپس کي بلاڪ ڪرڻ جي پٺيان. ”ان جي چوٽي تي ، هاڻي اضافي ٽيڪس پڻ آهن ،“ هن چيو.
آرخپووا چيو ته روسي نوان قدمن کي روڪڻ جا طريقا ڳولي رهيا هئا، جن ۾ سرڪاري شعبي جي ڪردارن ۾ لازمي اوزار جي طور تي رياست جي مدد سان ميسينجر ايپ ميڪس جو بتدريج تعارف شامل آهي.
ڪجهه ماڻهو ايپس ڊائون لوڊ ڪري رهيا آهن جيڪي انهن جي اسڪرين کي ظاهر ڪن ٿيون ميڪس انسٽال ٿيل ڏيکاريون ، هن چيو ، جڏهن ته ٻيا خريد ڪري رهيا آهن ”برنر“ فون - وڏي پئماني تي ”ميڪس فونز“ جو حوالو ڏنو ويو آهي - انهن جي نجي ڪميونيڪيشن کي الڳ رکڻ لاءِ حڪومتي نگراني جي خوف جي وچ ۾.
ايلينا جو پاڙيسري ميڪسم - جنهن پڻ پنهنجو آخري نالو ڏيڻ کان انڪار ڪيو - انهن مان هڪ آهي ٻيو سيل فون سان.
”ڏس، مون وٽ هينئر به ٻه فون آهن- هڪ MAX لاءِ، ٻيو صرف منهنجو. تون مون کي وٺي اچ،“ ميڪسم چيو.
هو پنهنجي ڊچا تي هو، هڪ هفتيوار ڳوٺاڻن ڪيبن ۾، جڏهن ڊرون 17 مئي تي عمارت تي حملو ڪيو. جڏهن هو زيلينوگراڊ ۾ واپس آيو، هن دريافت ڪيو ته اختيارين نقصان جو اندازو لڳائڻ لاء دروازو ٽوڙي ڇڏيو هو.
"ڪير ٻڌايو انهن کي اهو ڪري سگهي ٿو؟" هن پنهنجي سامهون واري دروازي ڏانهن اشارو ڪندي چيو. ميڪسم مايوسي جو اظهار ڪيو ته مرمت تيزيءَ سان نه ٿي رهي هئي ۽ هن جي پرائيويسي تي مداخلت تي ناراضگي آهي جيئن مزدور اندر ۽ ٻاهر آيا.
پر هن جو غضب ظاهر ٿيو ته مرمت جي ڪري پيدا ٿيل خلل کان ٻاهر.
”مان اڌ لٿوين آهيان،“ هن چيو. "ليتوانيا ۾ منهنجو سڄو خاندان صرف ان حقيقت کان حيران ٿي ويو آهي ته يوڪريني ۽ روسي مري رهيا آهن. اهو سڀ کان وڌيڪ اهم آهي. غلام غلامن کي ماري رهيا آهن،" هن چيو.
"مان اهو سڀ ڪجهه ختم ڪرڻ لاءِ آهيان. جلدي ڪر، لعنت!" هن شامل ڪيو.
جيتوڻيڪ پولنگ ذريعي عوام جي راءِ جو اندازو لڳائڻ مشڪل آهي روس ۾ قانونن جي ڪري جيڪي هٿياربند فوجن کي ”بدنام ڪرڻ“ کي مجرم قرار ڏين ٿا، ليواڊا سينٽر، هڪ آزاد پولسٽر، اپريل جي هڪ سروي ۾ ڏٺائين ته 62 سيڪڙو جوابدارن امن ڳالهين ڏانهن وڃڻ جي حق ۾ هئا، جڏهن ته صرف 27 سيڪڙو چيو ته فوجي آپريشن جاري رهڻ گهرجي.
جيتوڻيڪ سروي سڀ کان تازي حملن کان اڳ منعقد ڪئي وئي هئي، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته سرمائيداري ۾ ٿڪ ۽ بيزاري جي وڌندڙ احساس، جتي جنگ آهستي آهستي گهر اچي رهي آهي.
خيمي جي شهر ۾ فتح اسڪوائر کان صرف 100 فوٽ، مرڪزي ماسڪو جي اتر اولهه ۾ اٽڪل 11 ميل، هڪ ٻيو ڊرون گذريل مهيني جي وڏي حملي ۾ هڪ ٻي رهائشي عمارت تي حملو ڪيو.
هڪ ڪارو سوراخ هاڻي چورس کي نظر انداز ڪندي هڪ اونچائي جي مٿين ٻن منزلن کي ڇڪيندو آهي، جنهن ۾ هڪ يادگار آهي جنهن ۾ هڪ ٻي عالمي جنگ جي ماهر ۽ هڪ شرڪت ڪندڙ کي ظاهر ڪيو ويو آهي جنهن کي روس پنهنجي "خاص فوجي آپريشن" سڏيندو آهي.
پوتن بار بار روس جي يوڪرين تي مڪمل پيماني تي حملي ۽ سوويت يونين جي نازي جرمني جي ٻي عالمي جنگ ۾ شڪست جي وچ ۾ سڌو سنئون تعلق ٺاهي چڪو آهي. يادگار تي لکيل لکت ان طرف اشارو ڪري ٿو، پڙهڻ سان: "ماضي کي محفوظ ڪندي اسان مستقبل جو دفاع ڪريون ٿا!"
جڏهن سي اين اين خيمي جو دورو ڪيو، هڙتال کان چار ڏينهن پوءِ، ناديزده عمارت جي ٻاهران بيٺل نقصان کي ڏسي رهي هئي. هن اسان کي ٻڌايو ته هوءَ 17 مئي تي اتي هئي جڏهن ڊرون مٿي اڏامي رهيو هو.
”منهنجي ماءُ ويجھي رهندي آهي. مان پهتي ۽ منهنجي ماءُ جو انتظار ڪري رهي هئي ۽ اها منهنجي مٿان اڏامي وئي. پوءِ مون هڪ سيڪنڊ کان پوءِ هڪ حادثو ٻڌو ۽ پوءِ منهنجي ماءُ ٻاهر آئي ،“ هن چيو ، هن جوڙو وڌيڪ ويجهو وڃڻ جي ڪوشش ڪئي ڏسڻ لاءِ ته ڇا اهي مدد ڪري سگهن ٿا پر بچاءُ ڪندڙن طرفان روڪيو ويو.
جيتوڻيڪ ڪو به نه ڄاڻيو هو ته هوء زخمي هئي، ويجهي ڪال هن کي ڌڪي ڇڏيو.
”مان هاڻي هر شيءِ تي چڙهائي ڪريان ٿو ، جيتوڻيڪ اهو صرف اهو آهي ته ڪجهه نوجوان فائر ڪري رهيا آهن ، ۽ مان تمام گهڻو پريشان آهيان ،“ هن چيو.
يلينا، جيڪو پنهنجي 10 سالن جي پٽ سان گڏ تباهه ٿيل عمارت کان گذري رهيو هو، سي اين اين کي ٻڌايو ته هن جي خاندان حملي جي رات آسمان ۾ ڊرون جي آوازن جي آواز تي جاڳائي هئي.
"اهو صرف هلندو رهيو،" هن چيو. "مان امن چاهيان ٿو، مان چاهيان ٿو ته اهو سڀ ڪجهه جلد ختم ٿي وڃي."
سي اين اين جي دريا تارسووا ۽ ڪيٿرينا ڪربس هن رپورٽ ۾ حصو ورتو.
