ٻه ماڻهو، جن ۾ هڪ برطانوي اميگريشن آفيسر جي حيثيت سان ڪم ڪيو هو، انهن کي جمهوريت جي حامي مخالفن جي جاسوسي ڪرڻ جي سزا ڏيڻ کان پوءِ جيل موڪليو ويو، جيڪي هاڻ برطانيه ۾ هانگ ڪانگ ۽ آخرڪار چين جي طرفان آهن.
چنگ بيو “بل” يوين، 66، ۽ چي ليونگ “پيٽر” وائي، 41، جيڪو برطانيه جي بارڊر فورس لاءِ ڪم ڪيو، گذريل مهيني ڊسمبر 2023 ۽ مئي 2024 جي وچ ۾ هدفن تي نگراني ڪندي غير ملڪي انٽيليجنس سروس جي مدد ڪرڻ جي سزا ڏيڻ کانپوءِ خميس تي قيد ڪيو ويو.
انهن کي مڃيو وڃي ٿو ته اهي پهريان ماڻهو آهن جن کي برطانيه ۾ چين لاءِ جاسوسي ڪرڻ جي سزا ڏني وئي آهي.
وائي کي پنهنجي بارڊر فورس جي نوڪري کي غلط استعمال ڪرڻ جي سزا پڻ ڏني وئي هئي ته هو گهرو وزارت جي ڪمپيوٽر ڊيٽابيس کي هدفن بابت تفصيلن جي ڳولا لاء.
مرد، ٻئي چيني ۽ برطانوي شهرين، الزامن کي رد ڪري ڇڏيو هو، جڏهن ته لنڊن ۾ چيني سفارتخاني چيو ته اهو ڪيس "قانون جي غلط استعمال جي سياسي چال کان سواء ٻيو ڪجهه ناهي".
”برطانيه کي هاڻي مستقل ، موافقت وارو ، ۽ اڪثر ڪري غير ملڪي رياستي اداڪارن ۽ انهن جي طرفان ڪم ڪرڻ وارن طرفان ڳجهي مداخلت کي منهن ڏيڻو پوي ٿو ،“ جج بوبي چيما-گرب ، لنڊن جي اولڊ بيلي ڪورٽ کي ٻڌايو.
"جديد غير ملڪي انٽيليجنس سرگرميون فوجي يا سرڪاري رازن جي خلاف قدامت پسند جاسوسي تائين محدود نه آهن. اهو شايد نگراني، معلومات گڏ ڪرڻ، ڌمڪيون ڏيڻ، ۽ اختلاف ڪندڙن ۽ انهن کي نشانو بڻائڻ جو روپ وٺي سگھي ٿو جن هن ملڪ جي قانونن جي حفاظت جي ڪوشش ڪئي آهي."
هن يوين کي اٺن سالن تائين جيل ۾ وڌو، جڏهن ته وائي کي 10 سال قيد جي سزا ٻڌائي وئي.
”وائي ۽ يوين جي سرگرمي واقعي سرد هئي،“ ڪمانڊر هيلن فلاناگن چيو، لنڊن ۾ ”انسداد دهشتگردي“ پوليسنگ جي سربراهه.
”اهي جاسوسي ڪري رهيا هئا ۽ برطانيه ۾ انهن ماڻهن کي نشانو بڻائي رهيا هئا جيڪي جمهوريت جا حامي هئا ۽ صرف هانگ ڪانگ ۽ چيني حڪومت ۽ اختيارين خلاف احتجاج ڪري رهيا هئا.
وائي ۽ يوين کي 1 مئي 2024 تي هانگ ڪانگ جي اڳوڻي رهائشي، مونيڪا ڪوونگ، پونٽيفريڪٽ، ويسٽ يارڪشائر ۾ سندس فليٽ تان ڦرڻ جي ناڪام ڪوشش کانپوءِ گرفتار ڪيو ويو.
