اٺن سالن کانپوءِ هڪ برطانوي وزيراعظم ۽ پرڏيهي سيڪريٽري چين جا پٺاڻ دورا ڪيا ، ڪيئر اسٽارمر حڪومت هڪ ڀيرو ٻيهر بيجنگ سان لاڳاپا بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي ڊگهي عرصي کانپوءِ جنهن کي اسٽارمر جنوري ۾ بيان ڪيو هو لاڳاپن ۾ ”برف دور“.
وزير اعظم اسٽارمر جنوري ۾ بيجنگ ويو، ۽ پرڏيهي سيڪريٽري يوويٽ ڪوپر هن وقت ٽن ڏينهن جي دوري تي آهي، جيئن برطانيه ۽ چين اقتصادي ۽ سفارتي لاڳاپن کي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا، سيڪيورٽي، انساني حقن ۽ يوڪرين تي روسي جنگ تي تڪرار جي باوجود. اڳوڻي وزيراعظم ٿريسا مئي ۽ هن جي پرڏيهي سيڪريٽري جريمي هنٽ 2018 ۾ هڪ ٻئي کان پوءِ جلد ئي چين جا ساڳيا دورا ڪيا.
برطانيه اڪيلو نه آهي. ڪوپر جو هن هفتي بيجنگ جو دورو عالمي اڳواڻن ۽ آفيسرن جي دورن جي هڪ سلسلي ۾ تازو آهي جيڪو بظاهر وڌندڙ عالمي عدم استحڪام جي وقت ۾ دنيا جي ٻئين وڏي معيشت سان مشغول ٿيڻ لاءِ تيار آهي.
هن جي سفر دوران هن وقت تائين، ڪوپر ٻنهي قومن کي زور ڀريو آهي ته هو گڏجي ڪم ڪن عالمي چئلينجن کي منهن ڏيڻ لاءِ، جنهن ۾ ايران ۽ يوڪرين ۾ تڪرار ۽ ڪانگو جي جمهوري جمهوريه ۾ ايبولا جي وبا شامل آهن.
"اهو اسان جي گڏيل مفاد ۾ آهي ته ضابطن تي ٻڌل بين الاقوامي حڪم ۽ اڀرندڙ جيو-اقتصادي ڇڪتاڻ کي گهٽائڻ جا طريقا ڳولڻ،" پرڏيهي سيڪريٽري ا Tuesdayاري تي چيو جڏهن هن بيجنگ جي عظيم هال آف دي پيپل ۾ چيني نائب صدر هان زينگ سان ملاقات ڪئي.
لنڊن ۽ بيجنگ جي وچ ۾ "اختلاف جي علائقن" کي تسليم ڪندي، ڪوپر زور ڀريو ته "صاف ۽ احترام" سان بحث مباحثو ڪرڻ ۾ مدد ملندي باهمي سمجهه کي وڌائڻ ۾.
"اهي واضح ۽ تعميري بحث اسان جي ٻن ملڪن ۽ وسيع دنيا جي فائدي لاءِ بامعني پيش رفت ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا،" هن چيو.
”قاعدن تي ٻڌل آرڊر“ بابت بيان بازي هڪ اهڙي وقت ۾ سامهون آئي آهي جڏهن، صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي ماتحت، آمريڪا - اهو ملڪ جنهن عالمي جنگ کان پوءِ واري عالمي اڏاوت جي قيام جي اڳواڻي ڪئي - تيزي سان عالمي قانونن کي ٽوڙڻ جي الزامن کي منهن ڏئي رهيو آهي جيڪي ان جو بنياد هئا. چين تازو سالن ۾ آمريڪا جي ابتڙ، پاڻ کي ترقي يافته، ذميوار ۽ مستحڪم عالمي طاقت طور پيش ڪيو آهي.
پر ڪوپر جي تبصرن جي پويان، تجزيه نگارن جو چوڻ آهي ته، هڪ وڌيڪ اونهي، وڌيڪ عملي اعتراف آهي: مغربي قومن جهڙوڪ برطانيه کي چين جي ضرورت آهي هاڻي کان وڌيڪ.
اولهه چين تي تمام گهڻو ڀروسو ڪرڻ آيو آهي، خاص طور تي جڏهن اها ترقي يافته سامان جي پيداوار جي ڳالهه اچي ٿي - جهڙوڪ سيمي ڪنڊڪٽر، طبي آلات ۽ ايرو اسپيس اجزاء - انهي سان گڏ زمين جي ڪيترن ئي نازڪ قدرتي وسيلن تي ان جو گهيرو آهي انهن سڀني کي تيار ڪرڻ لاءِ گهربل آهي، جان مينيچ، اسسٽنٽ پروفيسر، لنڊن ايڪون اسڪول جي انٽرنيشنل رليشنز ڊپارٽمينٽ ۾ اسسٽنٽ پروفيسر.
”هي انحصار ڏينهون ڏينهن وڌي رهيو آهي ،“ منيچ الجزيره کي ٻڌايو. "ڇا اهو اولهه لاء سٺو شيء آهي يا هي پيچرو سياسي طور تي پائيدار آهي، ٻيو معاملو آهي."
مبصرن جو چوڻ آهي ته بيجنگ سان بهتر قدم کڻڻ هاڻي هڪ ترجيح آهي. ”برطانيه چين سان خالص مخالف لاڳاپن جو متحمل نٿو ٿي سگهي،“ جينگ گو، سينٽر فار رائزنگ پاورز اينڊ گلوبل ڊولپمينٽ جي ڊائريڪٽر انسٽيٽيوٽ آف ڊولپمينٽ اسٽڊيز برطانيه ۾، چيو.
"اهو برطانيه جي پنهنجي عالمي معاشي پوزيشن ۽ ضرورتن جو هڪ عملي جواب آهي، ۽ ٻئي ٽرمپ انتظاميه تحت آمريڪا-چين لاڳاپن جي بدلجندڙ واء ڏانهن،" مينچ چيو.
هي لاڳاپو ڪم ۾ آهي جڏهن کان برطانيه جي گورننگ ليبر پارٽي جولاءِ 2024 ۾ اقتدار ۾ آئي آهي. اڳوڻي پرڏيهي سيڪريٽري ڊيوڊ ليمي ان سال آڪٽوبر ۾ ٻن ڏينهن جي سفارتي دوري لاءِ چين جو سفر ڪيو، شروعاتي ڪوششن جي حصي جي طور تي جيڪو اسٽارمر ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ سفارتي ”برفاني دور“ جو نالو ڏيندو. جنوري ۾ اسٽارمر جو پنهنجو سفر، صدر شي جن پنگ سان ملڻ لاءِ، گہرے معاشي مصروفيتن لاءِ بنياد رکيا، جنهن ۾ برطانوي دوا ساز ڪمپني AstraZeneca پاران 15 بلين ڊالر جي سيڙپڪاري ۽ برطانيا لاءِ ويزا مفت سفر شامل آهن.
اڱاري تي، چين جي نائب صدر هان ڪوپر جو گرمجوشي سان استقبال ڪيو، منع ٿيل شهر جي ثقافتي دوري سان گڏ، جتي هن کي دنيا جي سڀ کان وڏي شاهي محلات جي ڪمپليڪس جي چوڌاري هڪ ٽور گائيڊ طرفان ڏيکاريو ويو هو، هن جي هم منصب، وانگ يي سان ملاقات ڪرڻ کان اڳ، Diaoyutai اسٽيٽ گيسٽ هائوس ۾ ڳالهين لاء.
بيجنگ جي عظيم هال آف پيپل ۾ پنهنجي خطاب ۾، هان "دنيا جي امن ۽ استحڪام جي خاطر ۽ اسان جي لاڳاپيل معيشتن جي ترقي لاء رابطي ۽ تعاون کي مضبوط ڪرڻ" جي ضرورت تي زور ڏنو. هن چيو ته هن وقت جاري جيو پوليٽيڪل تڪرار عالمي امن ۽ استحڪام لاءِ سخت ڌڪ هڻي رهيا آهن ۽ عالمي معيشت جي امڪانن کي متاثر ڪري رهيا آهن. ڪوپر کي خطاب ڪندي، هن چيو ته سندس دورو مدد ڪندو "اسان جي لاڳاپن کي اسان جي ٻنهي ملڪن جي اڳواڻن پاران قائم ڪيل اسٽريٽجڪ هدايتن سان مسلسل اڳتي وڌندي".
اهو صرف برطانيه ناهي. مغربي ملڪن جو وڌندڙ تعداد هڪ وقت ۾ چين سان لاڳاپن کي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جڏهن عالمي جيو پوليٽيڪل تڪرار سپلائي زنجيرن ۽ وڏي مارڪيٽ جي عدم استحڪام سان تباهي پيدا ڪري رهيا آهن. هن سال، يو ايس، آئرلينڊ، اسپين، جرمني، ڪئناڊا ۽ فنلينڊ جا اڳواڻ ۽ عملدار صرف انهن مان هڪ آهن، جيڪي سفارتي مصروفيت جي ڀڃڪڙي ۾ چين جو سفر ڪيو آهي.
آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جو چين جو دورو گذريل مهيني گذريل سال جي ”تجارتي جنگ“ کان پوءِ هدايت ۾ تبديلي جو اشارو ڏنو، جنهن ۾ ٻنهي پاسن هڪ ٻئي کي ٽائيٽل فار ٽٽ ٽيرف سان ٺپ ڪيو ۽ چين کي خطرو ڪيو ته ان جي اڪثر ناياب زمين جي ڌاتو جي برآمدات کي محدود ڪري. اهي تڪرار صدر جي طور تي ٽرمپ جي پهرين مدت کان وٺي وڌي رهيا هئا جيستائين هن ۽ زي گذريل سال جي آخر ۾ هڪ عارضي جنگ کي واپار جي ڳالهين جي اجازت ڏيڻ لاءِ سڏ ڪيو.
اهو پڻ قابل ذڪر آهي، جڏهن ته، بيجنگ سان واشنگٽن جي لاڳاپا آمريڪا-برطانيه لاڳاپن ۾ هڪ سخت دور سان ٺهڪي اچي ٿي.
ٽرمپ عوامي طور تي اسٽارمر کي ايران تي آمريڪا-اسرائيل جنگ ۾ مدد ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ يا آمريڪا جي اسٽريٽجڪ اسٽريٽ آف هرمز کي ٻيهر کولڻ ۾ مدد لاءِ بحري بيڪ اپ موڪلڻ تي ڪم ورتو. اهڙي طرح، جنگ جي مغربي ردعمل تي ٽرمپ جي ڀڃڪڙي عام طور تي يورپي يونين کي هڪ دشمن ۽ نيٽو کي متروڪ طور ظاهر ڪيو آهي.
برطانيه لاءِ، ٽرمپ جي غير متوقعيت اها آهي جيڪا بيجنگ سان ٻه طرفي تعاون کي مضبوط ڪرڻ جي حق ۾ توازن کي وڌايو آهي، جيئن برطانيه سست معاشي ترقي ۽ عالمي توانائي جي قيمت جي جھٽڪن سان جدوجهد ڪري ٿو ايران تي جنگ جي ڪري.
۽ ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ”باہمي فائدي واري اقتصادي تعاون لاءِ ڪافي ڪمرو“ موجود آهي، مينيچ چيو. ”برطانيه وڏن مغربي ملڪن ۾ غير معمولي آهي ته ان جي معاشي طاقت چين سان مقابلو ڪرڻ بجاءِ مڪمل ڪري ٿي.
"جرمني جي برعڪس، برطانيه تمام گهڻو انحصار نه آهي اعلي قدر-شامل پيداوار تي، جتي چين تيزي سان مقابلي ۾ آهي. ان جي بدران، اها شين ۾ ماهر آهي جهڙوڪ اعلي قيمتي مالي ۽ ٻين خدمتن ۾ چين نسبتا ڪمزور رهي ٿو، "هن وڌيڪ چيو.
ڪوپر جي توقع ڪئي وئي آهي ته شينزين ڏانهن پرواز ڪيو وڃي، هڪ اهم ٽيڪنالاجي مرڪز، واپاري لنڪس تي بحث ڪرڻ سان گڏ "AI جي مستقبل جي چيلنجز، جيئن ته اسان جي دنيا کي تيزيء سان تبديل ڪري ٿي". اهو اهم آهي ڇاڪاڻ ته چين دنيا جي تقريباً هر ملڪ کان اڳتي وڌي رهيو آهي خيالن ۽ جدت پيدا ڪرڻ ۾ انهن علائقن ۾ جيڪي برطانيه لاءِ اهم آهن، بشمول قابل تجديد توانائي.
گذريل سال، برطانيه ۽ چين صاف توانائي تي هڪ پارٽنرشپ معاهدي تي دستخط ڪيو جنهن ۾ تعليمي، ريگيوليٽري، صنعتي ۽ تجارتي پارٽنرشپ شامل آهن. هن سال جي شروعات ۾ اسٽارمر جي چين جي دوري دوران، وزيراعظم اعلان ڪيو ته آڪٽوپس انرجي، مارڪيٽ شيئر جي لحاظ کان برطانيه جي سڀ کان وڏي بجلي فراهم ڪندڙ، ايشيائي ملڪ ۾ قابل تجديد توانائي جي واپار لاءِ چين جي پي سي جي پاور سان هڪ گڏيل منصوبو ٺاهيو آهي.
سستي، صاف ٽيڪنالاجي تائين رسائي - جنهن جا چين وٽ بنڊل آهن - برطانيه جي مدد ڪري سگهي ٿي decarbonisation جي قيمت کي گهٽائڻ ۽ توانائي جي منتقلي کي تيز ڪرڻ. ”پر ان جو مطلب غير فعال انحصار نٿو ٿي سگهي ،“ گو ، انسٽيٽيوٽ آف ڊولپمينٽ اسٽڊيز ۾ ، چيو. "وچين طاقتون جهڙوڪ برطانيه صرف طرفن جي چونڊ نه ڪري رهيا آهن؛ اهي وقت خريد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن - ترقي جي حمايت لاءِ وقت، سائي جي منتقلي کي تيز ڪرڻ، لچڪ جي ٻيهر تعمير ۽ سفارتي چينلز کي کليل رکڻ جي لاءِ جڏهن ته وسيع اسٽريٽجڪ منظرنامو بي ترتيب رهي ٿو.
اهو ٽرپ جي حڪمت عملي کان پري آهي ڪاربن غير جانبداري جي خيالن کان پاسو ڪرڻ، ۽ آمريڪا - ۽ هاڻي، وينزويلا - سڄي دنيا ۾ تيل جي بدران.
سڀ کان وڌيڪ، جيتوڻيڪ، لنڊن ۾ اسڪول آف اورينٽل اينڊ آفريڪن اسٽڊيز (SOAS) ۾ چائنا انسٽيٽيوٽ جي ڊائريڪٽر اسٽيو سانگ چيو: برطانيه ۽ چين ٻئي لاڳاپن ۾ ڇڪتاڻ چاهين ٿا.
"برطانيه اهو چاهي ٿو اقتصادي مصروفيت لاءِ [جڏهن ته] چين چاهي ٿو ته اهو ٽرمپ جي آمريڪا ۽ برطانيه ۽ ٻين يورپي جمهوريتن جي وچ ۾ ڇڪتاڻ جو فائدو وٺي سگهي ٿو ،" سانگ چيو. "بيجنگ اهو پڻ سستي تي ڪري سگهي ٿو، برطانيه سان اقتصادي مصروفيت تي شايد ئي ڪنهن رعايت سان."
جڏهن ته اولهه چين ڏانهن وڌي رهيو آهي، تنهن ڪري، هڪ گلوبلائيز دنيا جو مطلب آهي ته ٻنهي پاسن کي هڪ ٻئي جي ضرورت آهي. ”چين صرف وڌيڪ جارحانه آهي پنهنجي اثر کي زور ڏيڻ ۾ ،“ سانگ چيو. "جيڪڏهن مغربي مالي خدمتون چين لاء دستياب نه هئا، اهو پڻ چين جي معيشت کي نقصان پهچائيندو." ساڳئي وقت هن معاشي تعاون جي طور تي، لنڊن بيجنگ سان سيڪيورٽي ۽ انساني حقن سان لاڳاپيل مسئلن تي تڪرار ڪري رهيو آهي.
PA پاران هڪ رپورٽ موجب، ڊگهي بي اعتمادي ۽ چيني جاسوسي بابت جاري خدشات جي نشاني ۾، برطانوي وفد هن هفتي ”برنر“ فون سان سفر ڪري رهيو هو.
برطانيه ۾ چيني جاسوسي جي دعويٰ اپريل 2024 ۾ ٽن مردن جي گرفتاري جو سبب بڻي ، بيجنگ الزامن کي ”بدنامي واري بدانتظامي“ جو نشانو بڻايو. گذريل مهيني، برطانيه جي بارڊر فورس جو هڪ آفيسر ۽ لنڊن ۾ قائم هانگ ڪانگ جي واپاري آفيسر برطانوي تاريخ ۾ پهريون ماڻهو هئا جن کي چين لاءِ جاسوسي ڪرڻ جي سزا ڏني وئي.
اسٽارمر جو اعلان هن سال جي شروعات ۾ ته حڪومت بيجنگ کي لنڊن ۾ ”ميگا سفارتخانو“ کولڻ جي منصوبي جي منظوري ڏني هئي ، خدشو ظاهر ڪيو ، جيئن نقادن چيو ته اهو يورپ ۾ جاسوسي جو مرڪز بڻجي سگهي ٿو.
يوڪرين جي جنگ ۾ روس جي چين جي حمايت لنڊن ۾ پڻ اعصاب خراب ڪري ڇڏيو آهي. ان کان علاوه، پرڏيهي سيڪريٽري کي جمهوريت نواز اڳواڻ ۽ ميڊيا ٽائيڪون جمي لائي جي جيل ۾ آڻڻ جو امڪان هو، جيڪو برطانوي شهريت رکي ٿو.
گو چيو ته انهن مان ڪجهه فرق ”وڌيڪ مشڪل ٿيڻ جو امڪان آهي ، خاص طور تي ٽيڪنالاجي ، ڊيٽا ، اي آءِ ، نازڪ معدنيات ۽ سپلائي زنجيرن جي چوڌاري“.
"برطانيه هڪ مستحڪم معاشي لاڳاپا چاهي ٿو، پر اهو پڻ پارليامينٽ، اتحادين ۽ عوام کي يقين ڏياريو آهي ته مصروفيت جو مطلب اسٽريٽجڪ بيوقوفي ناهي،" تجزيه نگار شامل ڪيو.
Tsang، SOAS ۾، چيو ته "نظام ۽ قدرن ۾ بنيادي اختلاف باقي آهن، ۽ انهن کي ملائي نه ٿو سگهجي.
”سفارتڪاري اختلافن کي ختم ڪرڻ ۽ هڪ ملڪ جي لاءِ اڳتي وڌڻ لاءِ گڏيل مفادن تي ڌيان ڏيڻ آهي،“ هن وڌيڪ چيو. "جيڪڏهن سٺو ڪم ڪيو وڃي، اهو ٻنهي طرفن کي فائدو ڏئي سگهي ٿو."
