انگولا جي گادي واري شهر لوانڊا جي هڪ عدالت ٻن روسي شهرين کي دهشتگردي ۽ جاسوسي جو ڏوهه ثابت ڪيو آهي.
سياسي صلاحڪار Igor Ratchin 11 سالن جي قيد جي سزا ٻڌائي وئي ۽ مترجم Lev Lakshtanov 8 سال ڏني وئي. انهن الزامن کي رد ڪيو هو.
انهن کي گرفتار ڪيو ويو گذريل آگسٽ ۾ حڪومت مخالف احتجاج کي هٿي وٺرائڻ، غلط معلومات جي مهم هلائڻ ۽ ايندڙ سال جي صدارتي چونڊن ۾ مداخلت جي ڪوشش ڪرڻ جي الزام ۾.
روسين جي وڪيلن اڳ ۾ ٻه طرفي تعاون جي معاهدي تحت روس جي حوالي ڪرڻ جي درخواست ڪئي هئي. بي بي سي اهو قائم نه ڪري سگهيو آهي ته ڇا عدالت اها درخواست منظور ڪئي.
فرد جرم ۾، بي بي سي پاران ڏٺو ويو، اختيارين الزام لڳايو ته Ratchin ۽ Lakshtanov هڪ سياسي اثر رسوخ واري آپريشن ۾ ملوث هئا جيڪي آفريڪا پوليٽولوجي سان ڳنڍيل هئا، جنهن کي انگولن اختيارين روسي سياسي نيٽ ورڪ جي طور تي بيان ڪيو آهي جيڪو هاڻي ختم ٿيل ويگنر پارا گروپ مان نڪرندو آهي.
پراسيڪيوٽرز وڌيڪ الزام لڳايو ته آفريڪا پوليٽوجي مغربي مخالف روايتون پکيڙڻ، سياسي رابطا پيدا ڪرڻ ۽ انگولا ۾ ايندڙ سال جي صدارتي چونڊن کان اڳ سياست تي اثرانداز ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي.
مدعا وارن واگنر يا روسي رياست سان ڪنهن به تعلق کان انڪار ڪيو هو، چون ٿا ته اهي لوانڊا ۾ روسي ثقافتي مرڪز قائم ڪرڻ جي منصوبن تي ڪم ڪري رهيا هئا.
ويگنر سان جڙيل سياسي ڪارڪن هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي کان آفريڪا ۾ سرگرم آهن، خاص طور تي وچ آفريڪا جمهوريت، مالي ۽ مڊگاسڪر ۾.
ٻن انگولن، راندين جي صحافي امور ڪارلوس ٽومي ۽ سياسي ڪارڪن فرانسسڪو اوليويرا پڻ ساڳئي الزامن تي آزمائشي طور تي روسي سان ڳنڍيل اثر واري آپريشن ۾ مبينا طور تي حصو وٺندا هئا، جن کي ٻنهي انڪار ڪيو.
Tomé کي ٻن سالن جي معطل سزا ملي ۽ اوليويرا کي آزاد ڪيو ويو.
پراسيڪيوٽرز فيصلي کان فوري طور تي اپيل ڪئي، جيڪا اڱارو ڏينهن 23:00 مقامي وقت کان پوء پڙهي وئي.
ٽومي کي اپيل جي نتيجي تائين حراست ۾ رهڻ جي اميد آهي.
بي بي سي تبصرو لاءِ انگولا ۾ روسي سفارتخاني سان رابطو ڪيو پر اشاعت جي وقت تي جواب نه مليو.
Elizeu Nguiniti، وڪيل Ratchin ۽ Lakshtanov جي نمائندگي ڪندي، بي بي سي کي ٻڌايو ته هو فيصلي تي تبصرو نه ڪندو.
فيصلو پڙهڻ کان پوءِ، هن عدالت کي ٻڌايو ته هو ان فيصلي سان اختلاف ڪري ٿو، جنهن ۾ هن جي ڪلائنٽ کي 11 مان 4 الزامن جو ڏوهي قرار ڏنو ويو آهي - فوجداري اتحاد، جاسوسي، دهشتگردي ۽ ڪرنسي جي غير قانوني برقرار رکڻ - پر چيو ته هن عدالت جي فيصلي کي قبول ڪيو.
انگولا جي نجي ملڪيت واري نيوز سائيٽ نوو جرنل جي مطابق، روسين گذريل ٻڌڻين دوران عدالت کي ٻڌايو ته انهن ٻنهي حڪمران ايم پي ايل اي ۽ اپوزيشن يونٽا پارٽين جي سياسي شخصيتن سان نجي ملاقاتون ڪيون آهن، پر انڪار ڪيو ته ملاقاتون ڪنهن به غير قانوني سرگرمي سان ڳنڍيل آهن.
اهو ٻڌايو ويو آهي ته عدالت انهن ڪيترن ئي سياستدانن کي گواهه طور سڏڻ جي دفاعي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو هو، اهو فيصلو ڪيو ته انهن جي گواهي ڪيس جي حقيقتن کي قائم ڪرڻ لاء "ضروري نه آهي".
پراسيڪيوٽر الزام لڳايو ته جوابدارن 2025 ۾ انگولا ۾ خطرناڪ بدامني کي منظم ڪرڻ ۾ ڪردار ادا ڪيو.
هنن الزام لڳايو ته روسين مقامي صحافين ۽ ماهرن کي 24000 ڊالر (£18000) کان وڌيڪ رقم ادا ڪئي ته جيئن روس نواز ۽ حڪومت مخالف مواد پکيڙيو وڃي جنهن جو مقصد انگولا ۾ سياسي تبديلي کي ڀڙڪائڻ هو.
انهن آپريشن سان جڙيل اشاعتن جو حوالو پڻ ڏنو، 2025 جي احتجاج سان لاڳاپيل نوٽس ۽ تصويرون جيڪي مدعا وارن جي ڊوائيسن تي مليا آهن، انهي سان گڏ سينئر انگولا سياسي شخصيتن سان مبينا رابطا.
انگولن جا ڪيترائي ڪارڪن پراسيڪيوشن جي ان دليل سان سخت اختلاف ڪن ٿا ته احتجاج منظم طور تي نه ٿيو.
نوو جرنل اڳ ۾ ٻڌايو ته لکتانوف هڪ ٻڌڻي دوران عدالت کي ٻڌايو ته هو تقريباً چار ڏهاڪن کان انگولا ۾ رهندو ۽ ڪم ڪندو رهيو ۽ هن جو ڊگھو تعليمي ڪيريئر دهشتگرد تنظيمن ۾ شموليت سان ٺهڪندڙ نه هو.
ان کان اڳ Ratchin عدالت کي وضاحت ڪئي هئي ته هو هڪ ڪاروباري شخص هو جيڪو انگولا ۾ هڪ روسي ثقافتي مرڪز قائم ڪرڻ لاء آيو هو ۽ مختلف ماڻهن کي ادا ڪيل ادائگي مهيا ڪيل خدمتن لاء معاوضو هو، نوو جرنل ٻڌايو.
هن مبينا طور تي چيو ته هو آگسٽ 2025 ۾ سندس گرفتاري ۽ بعد ۾ الزامن کان حيران ٿي ويو.
مقدمي جي شروعاتي ڪارروائي، جيڪا مارچ ۾ شروع ٿي، هڪ تڪرار سان نشان لڳل هئي.
هڪ شروعاتي ٻڌڻي دوران پراسيڪيوٽر عدالت ۾ فرد جرم بلند آواز ۾ پڙهڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو. هن دليل ڏنو ته مدعا انهن تي لڳل الزامن کان پهريان ئي واقف هئا ۽ ان ڪري رسمي پڙهڻ جي ضرورت ناهي. دفاع اختلاف ڪيو. هنن دليل ڏنو ته جيئن ته ٽرائل عوامي آهي ان ڪري ڪارروائي ۾ شرڪت ڪندڙ صحافين سميت انهن الزامن کي ٻڌڻ ۽ سمجهڻ گهرجي.
ان جي باوجود، پراسيڪيوٽر برقرار رکيو ته فرد جرم پڙهڻ اختياري هو ۽ ائين ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
مقدمي شروع ٿيڻ کان اڳ ئي فرد جرم تي تنقيد ڪئي وئي هئي.
دفاع کان وٺي مسلسل ان جي مواد کي چيلينج ڪيو آهي، اهو دليل ڏئي ٿو ته اهو اڪثر ڪنڪريٽ ثبوتن جي بدران مفروضن تي ڀاڙي ٿو.
بي بي سي ان کان اڳ دستاويز ۾ ڪيترن ئي غلط املا ۽ واضح حقيقتن جي غلطين جي نشاندهي ڪئي هئي، پر انهن بابت پراسيڪيوشن کان ڪا وضاحت نه ملي.
ايليا بارابانوف ۽ بي بي سي روسي جي تحقيقاتي ٽيم پاران اضافي رپورٽنگ
BBCAfrica.com ڏانهن وڃو آفريڪا براعظم کان وڌيڪ خبرن لاء.
اسان تي عمل ڪريو Twitter@BBCAfrica، Facebook تي BBC Africa يا Instagram تي bbcafrica تي
