'چونڊ جي جنگ؛ ضرورت جو امن 'هڪ دلڪش آواز کان وڌيڪ آهي. اهو واشنگٽن طرفان هڪ اهم غلطي جو خلاصو آهي. آمريڪا جو ڪوبه جنگي مقصد حاصل نه ڪيو ويو آهي. ايراني حڪومت اڃا تائين اتي موجود آهي، جيئن ته ان جي ايٽمي مواد جي ذخيري، ميزائل صلاحيتون، ۽ خطي تي تسلط ڪرڻ جي صلاحيت آهي. ۽ آبنائے هرمز تي ڪاميابيءَ سان ڪنٽرول ڪري، ايران پنهنجي دفاعي صلاحيت کي ايندڙ اعليٰ سطح تي وٺي ويو آهي.
ايران کان ٻاهر، روس اهم جيو پوليٽيڪل ۽ اقتصادي فائدو حاصل ڪيو آهي. چين جو سفارتي پروفائل نه رڳو خطي ۾ پر عالمي سطح تي وڌيڪ وڌي چڪو آهي. ۽ ڪيتريون ئي وچولي طاقتون پنهنجون گروهه ٺاهي پاڻ کي بچائڻ جي ڪوشش ڪري رهيون آهن. جيئن ته گارجين پاران تازو ئي رپورٽ ڪيو ويو آهي، هڪ اڳوڻي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ آفيسر ميرا ريپ هوپر جنگ کي "سپر پاور خودڪشي" طور بيان ڪيو آهي.
صدر ڊونالڊ ٽرمپ وٽ ڪو به منصوبو، حڪمت عملي يا واضح طور تي سوچي سمجهي جنگ جا مقصد نه هئا. هو نه رڳو ايران جي باري ۾ ڄاڻ کان محروم آهي پر معاصر دنيا جي پيچيدگين جي به گهٽ ڄاڻ آهي. گذريل سال وينٽي فيئر کي ڏنل هڪ انٽرويو ۾، وائيٽ هائوس جي چيف آف اسٽاف سوسي وائلز چيو هو ته ٽرمپ هڪ الڪوحل جي شخصيت آهي، جنهن ۾ ڪا به پابندي محسوس نه ٿيندي آهي ۽ هو ان ڳالهه تي يقين رکي ٿو ته هو ڪجهه به ڪري سگهي ٿو ۽ ڪجهه به کيس روڪي نٿو سگهي.
ٽرمپ جي طاقت جو جوهر ۽ پرڏيهي معاملن جي ذاتي، سنسڪرت ۽ شڪاري رويو فطري طور تي خطرناڪ آهي، پر جڏهن آمريڪا جي تاريخي رجحان جي ڪري جنگ ۾ وڃڻ جو پهريون طريقو آهي ته ان کي ناڪامي لاءِ تيار ڪيو ويندو آهي. ملڪ جي زبردست فوجي طاقت ۽ وڏي معاشي طاقت ان کي حفاظت ۽ خطا جي ويڪرائي لاءِ ايترو وسيع فرق ڏئي ٿي جو اهو مسئلن جي محتاط غور ويچار ۽ پاليسي جي چونڊ کي سبوتاز ڪري ٿو. حبس ۽ جهالت هڪ خراب ميلاپ آهي. تعجب ناهي ته آمريڪا فوجي طاقت کي فتح جي برابر سمجهي ٿو.
جڏهن کان اهو هڪ سپر پاور بڻجي ويو آهي، آمريڪا جنگين ۾ داخل ٿي رهيو آهي ۽ زور سان ٻاهر نڪري رهيو آهي، پاڻ ۽ ان جي ڀائيوارن لاء نتيجا پيدا ڪري ٿو. جنگين کي ان جي فوجي طاقت ۾ وڏي فخر ۽ گھريلو سياسي مفادن جي گروهن پاران اڀاريو ويو، جيئن جيڪ سنائڊر جي ڪتاب Myths of Empire: Domestic Politics and International Ambition ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
آمريڪا ۾ پاليسي سڀ ڪجهه سياست جي باري ۾ آهي، جيڪا طاقت بابت آهي.
آمريڪن جو پنهنجو تاريخي تجربو ڏنو، جنگ ۾ وڃڻ قدرتي طور تي اچي ٿو. اهو لڳ ڀڳ آهي ڄڻ ته هڪ آمريڪي جنگ جي تعريف سان صحيح آهي. تازي تاريخ ۾، طاقت جي عظيم شعور ۽ يوني پولر لمحن جي حبس جي ڪري، ۽ پوءِ 9/11 کان متاثر ٿيو، آمريڪا اڀرندڙ عالمي چئلينجن کي آسان ۽ مسخ ڪيو ۽ هڪ طرفي ازم جو رستو اختيار ڪيو. نتيجي ۾ افغانستان ۽ وچ اوڀر ۾ ناڪام جنگيون ٿيون.
لامحدود جنگين جي ڪري ملڪ ۾ ناراضگي ۽ گهر ۾ شڪايتون پيدا ٿيون. اشرافيه جي اڳواڻيءَ ۾ ناڪام ٿيندڙ نظام هاڻي عوام جي سياست ۾ ضم ٿي ويو آهي، جنهن سبب پنهنجا مسئلا پيدا ٿي رهيا آهن. ان سياست تي پئسو ۽ ميڊيا جو اثر وڌايو آهي. آمريڪا ۾ پاليسي هاڻي سياست بابت آهي، جيڪا سڀ ڪجهه طاقت جي باري ۾ آهي. ٻين شين جي وچ ۾، پاليسي ۽ سياست آمريڪا جي حمايت کي وڌائڻ لاء اسرائيل جي واشنگٽن تي ان جي اثر کي وڌائڻ، ۽ اهڙيء طرح آمريڪا جي عوامي پاليسي جي عمل کي وڌيڪ خراب ڪرڻ لاء ترتيب ڏني آهي. اسرائيل جو اهڙو اثر آهي جو ٽرمپ ايران تي بنيامين نتنياهو کي ٻڌو ۽ نه پنهنجي انٽيل ۽ فوجي سربراهن کي جن احتياط جي صلاح ڏني.
ڊونالڊ ٽرمپ هاڻي جنگ مان ٻاهر نڪري رهيو آهي اخلاقيات يا عقل جي سببن جي ڪري نه پر ان جي غير مقبوليت جي ڪري اوسط آمريڪي لاءِ معاشي قيمت جي ڪري. اهڙي طرح افغان جنگ ۽ ان کان اڳ عراق ۽ ويٽنام جي جنگين وانگر آمريڪا گهريلو سياست سبب ٻاهر ٿي رهيو آهي. تعجب ناهي، آمريڪن کي ڪڏهن به معلوم نه ٿيندو ته جنگين ناڪام ڇو ٿي. مستقبل جي جنگين ۾ وڃڻ ۽ ٻاهر نڪرڻ لاءِ هي هڪ بهترين طريقو آهي.
ٻي مهاڀاري لڙائيءَ کان پوءِ جيڪا به جنگ شروع ڪئي وئي هئي، اها آمريڪا پاڻ ئي نه کٽي هئي، نه ته واشنگٽن کٽيو هو، يا امن امان جي معزز معاهدن تي ختم ٿيو هو. صرف نڪرڻ جا سودا هئا. ايران سان به هڪ قسم جو هڪ معاهدو ٿيندو، پر اهو ٽڪرا ٽڪرا، جزوي ۽ ڇڪيل هوندو. ڊونالڊ ٽرمپ لاءِ شايد اهو ئي طريقو آهي جيڪو ناڪامي جي ڪنهن به تاثر کي دٻائڻ لاءِ.
احتياط جو هڪ نوٽ. اسان کي ايران جي جنگ ۾ وڏي معني پڙهڻ ۾ محتاط هجڻ گهرجي. آمريڪا جي بالادستي ختم ٿي سگهي ٿي پر جيو پوليٽڪس ۽ عالمي معيشت ۾ ان جي غالب پوزيشن، جيڪا چين سان حصيداري ڪري ٿي، برقرار رهندي. چين، جيڪو اڃا تائين پنهنجي پرامن عروج تي قابض آهي، ڪجهه وقت لاءِ پنهنجي دائري کان ٻاهر فوجي سهڪار ڪرڻ کان انڪاري رهندو. آمريڪا وٽ اڃا تائين اها طاقت آهي ته هو عالمي ڀلائي ۾ حصو ڏئي سگهي ٿو، جيڪڏهن اهو چاهي ٿو ته، آمريڪا ۽ عالمي سلامتي کي خطرو بڻجندڙ قوتن کي هٿي وٺرائي، ۽ اها صلاحيت، جيڪڏهن اها خواهش نه هجي، ته بين الاقوامي نظم جي باقي بچيل چيلينجز کي روڪڻ لاءِ. طاقت اڪثر ضروري هوندي آهي جيئن جنگ ڪڏهن ڪڏهن بس آهي. آمريڪا تي ڀروسو ڪرڻ هڪ غلطي ٿي سگهي ٿي پر ان کي نظرانداز ڪرڻ هڪ غلطي آهي.
ليکڪ، هڪ اڳوڻو سفير، جارج ٽائون يونيورسٽي ۾ لاڳاپيل پروفيسر آهي.
ڊان ۾ شايع ٿيل، جون 10th، 2026
