وينس بيننال 2026 ۾ پاڪستان جي پويلين کي عوام لاءِ کولڻ کان ڪجهه ڪلاڪ اڳ، مون پاڻ کي يورپي يونين (EU) ۾ پاڪستان جي سفير H.E. رحيم حيات قريشي ۽ ڊاڪٽر يعقوب بنگش، ڪمشنر آف پاڪستان جي پويلين لا بيننال دي وينزيا ۾.
انهن گڏ ٿيلن ۾ ڪيترائي ماڻهو هئا، جيڪي پويلين کي حقيقت بڻائڻ جا ذميدار هئا، انهن سان گڏ خير خواهه، جهڙوڪ آئون. هن ڪمپنيءَ جي وچ ۾ ويٺي، مون سوچيو ته فن ذريعي ڪنهن ملڪ جي نمائندگيءَ جي دٻاءُ بابت، پر ان لاءِ به ان غير معمولي ڪوشش جي باري ۾ ته ان کي هتي پهچڻ لاءِ ضرور ورتو هوندو.
خود نمائش، ’پنج ـ اي بي ـ اي سبليم ٽيرين‘، آرٽسٽ فائزا بٽ جو ڪم ڏيکاريو ويو، جيڪو بيٽريز سيفيوئنٽس فيليسيانو پاران ڪيو ويو آهي. تاريخي بيننال ۾ پاڪستان جي شرڪت وينس ۾ افتتاح کان صرف ڇهه مهينا اڳ اسلام آباد طرفان سبز روشني هئي، جنهن هن سنگ ميل کي اڃا به وڌيڪ متاثر کن بڻائي ڇڏيو.
2021 ۾، مان دبئي ۾ ورلڊ ايڪسپو ۾ پاڪستان جي پويلين کي ترتيب ڏيڻ واري ٽيم جو حصو هئس، ۽ ان تجربي کان پوءِ ان ڳالهه تي تمام گهڻو اثر پيو آهي ته آئون ڪيئن عوامي نمائشون ڏسان ٿو، سماج ۾ انهن جو ڪردار ۽ ان عوامي-پرائيويٽ پارٽنرشپ کي انجام ڏيڻ ۾ شامل هر فرد کان وڏي ذاتي ڪوشش.
پاڪستان پنهنجي ٻي باضابطه نمائش وينس بيننال ۾ هڪ پويلين سان ڪيو آهي جنهن ۾ فنڪاره فائزا بٽ جو ڪم ڏيکاريو ويو آهي. پاڪستان پويلين ڪيئن وجود ۾ آيو ان جي پويان اها ڪهاڻي به ايتري ئي دلڪش آهي، جيتري خود آرٽ جي
2019 ۾ افتتاحي پويلين کان پوءِ وينس ۾ پاڪستان جي اها ٻي شرڪت آهي، جنهن ۾ نائزا خان جي ڪم کي نمايان ڪيو ويو هو ۽ زهرا خان طرفان ڪيو ويو هو. پاڪستان ۾ قومي پاڙي جي تعمير محبت جي محنت رهي ٿي. انهن ملڪن جي برعڪس جن وٽ اهڙي سفارتڪاري لاءِ مستقل اڏاوتون آهن، هر شرڪت لاءِ فنڪارن، ڪيويٽرن، ڪمشنرن، سرڪاري عملدارن، سفارتڪارن، فنڊرز ۽ سرپرستن جو هڪ مڪمل نئون اتحاد گڏ ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪي اهڙي ڪوشش جي تبديليءَ واري طاقت تي يقين رکن ٿا.
ان ڪري، مون کي اميد آهي ته هي لکڻي پڻ هڪ ننڍڙي رڪارڊ جي طور تي ڪم ڪري ٿو جيڪو هن وانگر ڪجهه ڪڍڻ لاء وٺندو آهي.
بٽ، جنهن اهو خيال شروع ڪيو، جيڪو پاڪستان جي وينس واپسيءَ تي ختم ٿيو، هن منصوبي تي تڪڙي ڳالهه ڪئي. نيشنل ڪاليج آف آرٽس (NCA)، لاهور جي گريجوئيٽ، هن جو ڪم برطانيه (برطانيه) ۾ ڪيترن ئي قابل ذڪر مجموعن جو حصو آهي، جتي هن جي ملاقات ڪئيورٽر فيليسيانو سان ٿي. انهن جي شراڪت پويلين جي طاقتن مان هڪ آهي.
وينس کان پوءِ هفتي ، مون ٻنهي سان زوم تي ڳالهايو. جيڪا ڳالهه مون کي متاثر ٿي اها هئي جنهن سان هنن هڪ ٻئي جا خيال مڪمل ڪيا. Feliciano نمائش کي ”تدوين جي شدت“ جي مسلسل عمل جي طور تي بيان ڪيو، جڏهن ته بٽ پنجاب جي تاريخ کي هڪ واحد داستان ۾ سمائڻ جي ڪنهن به ڪوشش جي مزاحمت ڪرڻ جي ڳالهه ڪئي. انهن جي وچ ۾ هڪ گڏيل نظم و ضبط هو ته پاولين ان جي اچڻ جي لحاظ کان گهڻائي رکندو.
انفرادي يقين جي باوجود، La Biennale di Venezia ۾ سڀني ملڪن جي شرڪت هميشه ملڪن جي ثقافتي وزارتن جي ذريعي ٿيندي رهي آهي ۽ هڪ ٽريڪ-ٻه سفارتڪاري جو هڪ روپ آهي - هڪ نقطو جنهن کي اسين اڪثر چمڪندا نظر ايندا آهيون، جديد فن ۾ تنقيد ۽ آزاديءَ جي غير مقبول موضوعن جي حق ۾.
پڻ معاصر فن جو لازمي حصو ڪميونٽي ۽ سرپرستي آهي.
بنگش ۽ جگنو محسن ٻنهي سان ڳالهه ٻولهه ڪندي، مان ان اتحاد کي ساراهيو، جنهن هن پاڙي کي ممڪن بڻايو. محسن پاڪستان ۾ سهڪار وڌائڻ ۾ مدد ڪئي، جنهن کانپوءِ وفاقي حڪومت آڪٽوبر 2025 ۾ منصوبي جي باضابطه حمايت ڪئي. وزيراعظم شهباز شريف ان شرط تي پاڪستان جي شموليت جي منظوري ڏني ته فنڊنگ پبلڪ پرائيويٽ پارٽنرشپ ذريعي گڏ ڪئي وڃي.
بعد ۾ بنگش کي ڪمشنر مقرر ڪيو ويو. جديد ڏکڻ ايشيا جو هڪ تاريخدان، جنهن جو ڌيان ڊاڪلونائيزيشن، جديد رياستي ٺهڻ ۽ سڃاڻپ جي بنياد تي تڪرارن تي آهي، بنگش ThinkFest جو باني پڻ آهي. هن جو اهم ڪردار، جيئن مون ڏٺو آهي، انهن ادارن ۽ اميدن کي گڏ ڪري رهيو هو جيڪي ٻي صورت ۾ جدا ٿي ويندا.
مون ان وقت وينس ۾ رهندڙ اڪثر پاڪستانين کي گڏ ڪرڻ ۽ انهن سڀني کي جشن ملهائڻ لاءِ پنهنجي پوزيشن کي استعمال ڪرڻ جي هن جي ڪوشش کي خاص طور تي ساراهيو، جنهن ۾ اهو ياد رکڻ به ڪيترو معنيٰ وارو هو ته ايندڙ ايندڙ ڪراچي بيننال 2027 (KB27) ۽ لاهور Biennale (LB04) ٻنهي جي ڪيريٽرن کي گڏ وينس ۾ گڏ ڪري پاڪستان جي ثقافتي منظرنامي ۾ هڪ نادر لمحو ملهائڻ جو جشن ملهايو. مان شڪر گذار آهيان ته نيو حق (LB04 جو ڪيويٽر) سان ملاقات ڪئي ۽ کيس KB27 تي پنهنجي طرفان ۽ سڀني جي طرفان نيڪ خواهشن جو اظهار ڪيو. انهي گڏجاڻي پڻ هڪ وڏو سوال پيدا ڪيو. قومي پاڙيسري ناگزير طور تي دعوي ڪن ٿا، ڪنهن طريقي سان، سڀني ملڪن جي نمائندگي ڪرڻ لاء. اڃا تائين ’پنج ـ اي بي - هڪ شاندار خطو‘ ان جي موضوعن ۽ اثرن جي وسيع هجڻ جي باوجود، غيرمعمولي طور تي مرڪزي حيثيت رکي ٿو. ان کي تضاد ڏسڻ بجاءِ شايد دعوت جي طور تي ڏسڻ گهرجي. جيئن ته پاڪستان وينس ۾ هڪ ڊگهي موجودگي کي ترقي ڪري ٿو، مستقبل جي پوويلين کي هڪجهڙائي واري لينس ذريعي ملڪ جي لساني، علائقائي ۽ ثقافتي تنوع کي ڳولڻ جو موقعو آهي.
’پنج ـ اي بي – اي سبليم ٽرين‘ جي مرڪز ۾ فائزا بٽ پنجاب کي هڪ جامد صوبي نه پر دريائن، فصلن، سلطنتن ۽ ياداشتن جي حرڪت سان ٺهيل تاريخي خطي جي طور تي ٻيهر تصور ڪيو آهي.
هن جي بصري ٻولي، جيڪا ننڍي پينٽنگ ۾ جڙيل آهي پر معاصر ٽيڪسٽائل جي مشق ۾ پکڙيل آهي، ٻڌ ڌرم، سک، مغل، نوآبادياتي ۽ همعصر تصويرن کي گھڻن ڪمپوزيشنز ۾ شامل ڪري ٿي.
تبديل ٿيل فارميسي جي سائيٽ تي نصب ٿيل وڏي پيماني تي ٽيپيسٽريز ۽ ڪنگائي، تعاون ڪندڙن سان پيدا ڪيا ويا. انهن مان مکيه آهي حويلي ڪرافٽس، هڪ غير منافع بخش ادارو جگنو محسن پنهنجي ڳوٺ شير ڳڙهه ۾، ضلعي اوڪاڙه ۾ قائم ڪيو. ان ۾ شامل ڪيترن ئي ڪاريگرن اڳي ڪڏهن به هن پيماني تي ڪم نه ڪيو هو، ۽ تعاون ڪپهه، ان جي پيداوار ۽ پاڪستان جي زرعي معيشت جي سياست کي ڌيان ۾ آندو.
محسن سان ڳالهائيندي، مون محسوس ڪيو ته حويلي ڪرافٽس هڪ تمام وڏي ڪهاڻي جو صرف هڪ حصو آهي. سالن تائين، هن دليل ڏنو آهي ته روايتي دستڪاري جي غائب ٿيڻ ڳوٺاڻي بيروزگاري ۽ ماحولياتي تبديلي کان الڳ نه آهي. گسيپيم آربوريم کي بحال ڪرڻ لاءِ هن جون ڪوششون، قديم سنڌو ماٿري ڪپهه جيڪا گهڻو ڪري پوک مان غائب ٿي چڪي آهي، زراعت، دستڪاري ۽ ڳوٺاڻي معيشت کي ٻيهر ڳنڍڻ جي وسيع ڪوشش جو حصو آهن.
وينس ان گفتگو کي بين الاقوامي اسٽيج تي آڻي ٿو ۽ محنت، ماحوليات ۽ ياداشت جي باري ۾ سوچڻ جو هڪ طريقو بڻجي ٿو. جيئن ته Feliciano وضاحت ڪئي، هڪ قاعدي چئلينجن مان هڪ مزدور جي شڪلن کي تبديل ڪرڻ هو، اڪثر ڪري گهريلو دائري تائين محدود ڪمن ۾ ڪم ڪرڻ جي صلاحيت سان اداري جي جڳهه تي قبضو ڪرڻ جي قابل.
ائين ڪرڻ ۾، پويلين اسان کي ٻيهر غور ڪرڻ لاء پڇي ٿو ته همعصر آرٽ ڪٿي شروع ٿئي ٿو ۽ ڪٿي فن ختم ٿئي ٿو.
وينس ۾ بيٺو، مان دبئي ڏانهن موٽندو رهيس. ياد رکڻ لاءِ ته ڪيترا حرڪت وارا حصا هڪ پياليئن کي مڪمل طور تي وجود ۾ آڻڻ لاءِ ترتيب ڏيڻا پوندا هئا، ۽ اهي ترتيبون ڪيئن جلدي ختم ٿي وينديون آهن جڏهن واقعي ختم ٿي ويندي آهي.
پاڪستان هن وقت وينس ۾ ٻه ڀيرا شرڪت ڪري چڪو آهي. اصل چئلينج هاڻي اهو ناهي ته ڇا اسان بين الاقوامي اسٽيج جي لائق پويلين پيدا ڪري سگهون ٿا. اهو آهي ته ڇا اسان ادارتي تسلسل ٺاهي سگهون ٿا جيڪو يقيني بڻائي ٿو ته ايندڙ ڪوشش صفر کان شروع نه ٿيڻ گهرجي.
'پنج• اي بي - هڪ شاندار علائقو' وينس بيننال 2026 ۾ وينس، اٽلي ۾ 9 مئي کان 22 نومبر 2026 تائين نمائش تي آهي
اصل ۾ شايع ٿيل ڊان، EOS، جولاء 12th، 2026
