Ashton-in-Makerfield, United Kingdom - ھڪڙي منظرنامي ۾ ڪجھ اڳڪٿي ڪري سگھن ٿا، مانچسٽر جي ويجھو ھڪڙي اتر انگلش مارڪيٽ ٽائون ۾ ووٽر برطانيه جي مستقبل جي سياسي قيادت جو تعين ڪري سگھن ٿا.

فيبروري جي آخر ۾ ليبر پارٽي جي ايشٽن-ان-ميڪر فيلڊ جي ايم پي جوش سائمنز جي حيران ڪندڙ استعيفيٰ مبينا طور تي محفوظ سيٽ کي کليل ڇڏي ، مانچسٽر جي مشهور ميئر ، اينڊي برنهم لاءِ رستو هموار ڪيو ، قدم کڻڻ لاءِ.

جيڪڏهن هو 18 جون تي هڪ اهم ضمني چونڊ ۾ سيٽ کٽي ٿو، هو آخرڪار وزيراعظم ڪيرير اسٽارمر کي شڪست ڏئي سگهي ٿو.

هن جي رستي ۾ بيٺا ووٽر آهن، جن مان ڪيترائي برنهم کي اڃا تائين نوڪري لاءِ پنهنجي سند جو قائل نه ڪيو آهي، ۽ ساڄي ڌر جي باغي ريفارم برطانيه پارٽي، جنهن واعدو ڪيو آهي ته چونڊن ۾ ”هر شيءِ اڇلائي ڇڏيندي“ برنهم جي برطانيه جي پارليامينٽ ڏانهن رستو.

مقامي پيٽر ٿامپسن الجزيره کي ٻڌايو ته داغ هن جي شهر ۾ بلند محسوس ٿيندا آهن. ميڪر فيلڊ جا ووٽر، هن تسليم ڪيو، ملڪ جا بادشاهه ساز هئا يا، بدمعاشي طور تي برنهم جي مشهور لقب ”ڪنگ آف دي نار“، ”بادشاهه تباهه ڪندڙ“ ڏنو ويو.

سياسي سائنسدانن چيو ته حلقي کي درجه بندي ڪرڻ ڏکيو آهي.

اهو نه ته اتر انگلينڊ جي زوال پذير صنعتي شهرن جي اسٽيريوٽائپ سان ٺهڪي اچي ٿو ۽ نه ئي ويجهي مانچسٽر سٽي سينٽر جي وڌندڙ شيشي ٽاور بلاڪن ۾ نمايان ٿيل ميٽروپوليٽن اميدن کي پورو ڪري ٿو. ان جي بدران، ان کي چڱيءَ طرح سمجھيو وڃي ٿو ”وچ ۾ ھڪ جڳھ“، پوليٽيڪل سائنس جي پروفيسر راب فورڊ گذريل ھفتي پنھنجي بلاگ ۾ لکيو، ”جڳھ ڌار ۽ اڪثر ناقص ڳنڍيل شھرن جو جزيرو“ بيان ڪيو آھي، جيڪو صرف جزوي طور مانچسٽر يا ويجھي ويگن وانگر محسوس ٿئي ٿو. جزوي طور ويجهو مرسي سائڊ وانگر، ليورپول سميت؛ ۽ جزوي طور لنڪاشائر جي ويجهي ملڪ وانگر.

سياسي طور تي پڻ، ان کي ختم ڪرڻ ڏکيو آهي.

ميڪر فيلڊ 1983 ۾ ان جي ٺهڻ کان وٺي محفوظ ليبر سيٽ رهي آهي، پر اسٽارمر جي پارٽي مقامي چونڊن دوران مئي ۾ سڌارن لاءِ اتي پنهنجون اٺون لوڪل ڪائونسل سيٽون وڃائي ڇڏيون.

موجوده مقابلي کي سڏڻ لاءِ ٿورا مبصر ڪافي بهادر آهن.

جڏهن ته، سياسي سائنسدان حيران ٿي ويا آهن، 61 سالن جي رهائشي ٽريسي واڪر، جيڪو هڪ خيراتي دڪان ۾ ڪم ڪري ٿو، پرعزم آهي.

”مان چاهيان ٿو اينڊي برنهم. … منهنجو خيال آهي ته اسان کي هن کي وڃڻ گهرجي. هو اتر کان آهي ،“ هن چيو ، برنهم کي ملڪ جي ڏکڻ کان پريميئر جي ڊگهي قطار سان متضاد ڪندي چيو.

”منهنجو خيال آهي ته انهن کي هن کي هڪ وقفو ڏيڻ جي ضرورت آهي ،“ هن وڌيڪ چيو ، ليبر جي حڪمران نيشنل ايگزيڪيوٽو ڪائونسل جي اڳوڻي اقدام جو حوالو ڏيندي مانچسٽر جي ميئر کي فيبروري ۾ ويجهي ضمني چونڊ ۾ بيهڻ کان روڪيو.

برنهم مانچسٽر جي ميئر جي حيثيت سان ساراهه حاصل ڪئي، ٽي ڀيرا ٻيهر چونڊ کٽي.

هن جي مقبوليت ليبر پارٽي جي مقابلي ۾ آهي.

ٿوري ”تبديلي“ جنهن جو واعدو اسٽارمر جي مهم جو 2024 جي عام چونڊن ۾ واعدو ڪيو ويو آهي ميڪر فيلڊ جهڙن هنڌن تي، جتي گهرن جي آمدني اوسط کان گهٽ آهي.

"مان 78 آهيان، ۽ منهنجي سڄي ووٽنگ زندگي، هن ملڪ کي صرف ٻه پارٽيون هلائي رهيا آهن، ليبر ۽ ڪنزرويٽو،" پيٽر ٿامپسن پنهنجي ونائل رڪارڊ اسٽور جي ڪائونٽر جي پويان چيو. هن کي سڌارڻ لاء ووٽ ڏيڻ جو منصوبو آهي. ”بس هاڻ ڏسو ته ملڪ جي حالت ڪهڙي آهي، ان ۾ تبديلي جي ضرورت آهي.

هن ”اقتدار ۾ ويٺل ماڻهن“ تي خوش فهميءَ جو الزام هنيو، ”منهنجي عمر جي گروپ جا سڀئي ماڻهو جن سان مان پيئندو آهيان اهو ئي محسوس ڪريان ٿو، اسان تبديلي چاهيون ٿا، اها ريفارم جي خواهش ناهي، اها اسٽيبلشمينٽ جي خلاف آهي، اسٽيبلشمينٽ پنهنجي مقصد لاءِ آهي، مون کي ڪو شڪ ناهي ته جيڪڏهن سڌارا اچي وڃن ٿا ته اهي به مختلف نه هوندا. پر شايد انهن ماڻهن کان به مختلف نه هوندا، جن انهن کي اقتدار کان ٻاهر ڪڍيو آهي. صدمو."

مايوسي جهڙوڪ پيٽر جي 2010s جي ڪنزرويٽو پارٽي جي سادگي واري پروگرام جي اثر جي ڪري، مالڪم چيو، هڪ ٻيو مقامي جيڪو هڪ سرگرم ڪارڪن آهي. الجزيره هن جو انٽرويو ڪيو جڏهن هن شهر جي مرڪز ۾ سڌارن جي خلاف ليفليٽ ڏنا.

”سادگي واقعي ايشٽن کي نقصان پهچايو آهي ، ۽ اتي تمام گهڻي عدم مساوات آهي. ماڻهو وڌيڪ جدوجهد ڪري رهيا آهن ،“ ميڪولم چيو ، جنهن پڇيو ته هن جو نالو استعمال نه ڪيو وڃي.

"ماڻهو ناراض آهن، ۽ اهي ان کي مهاجرن ڏانهن ڦيرائي رهيا آهن. ماڻهو سادگي ۽ هر شيء تي ناراض آهن، ۽ جيڪي سڌارو هوشياري سان ڪري رهيا آهن اهو چئي رهيو آهي ته اهو مهاجرن جي غلطي آهي. اهو ڏسڻ لاء هڪ تمام آسان شيء آهي."

نه ئي برنھم ۽ نه ئي اصلاحي اميدوار، رابرٽ ڪينيون، واضح اڪثريت حاصل ڪن ٿا، پولس تجويز ڪيو. جڏهن ته ريفارم ڪنزرويٽو پارٽي جي چيلنج کان محفوظ نظر اچي ٿو، اڃا تائين 14 سالن جي اقتدار کان پوءِ به لڪي پيو آهي، نئين قائم ٿيل پري ساڄي ڌر جي ريسٽور پارٽي ريفارم جي ووٽ کي ورهائي سگهي ٿي، گهٽ ۾ گهٽ نه ته هن هفتي جي آخر ۾ آمريڪا جي ٽيڪ ارب پتي ايلون مسڪ جي توثيق حاصل ڪئي.

"بحالي اشٽن ۾ تقريباً 7 سيڪڙو تي آهي، پر اهو آهي 7 سيڪڙو سڌارن جي واقعي ضرورت آهي،" جان ڪرٽس، برطانيه جي مشهور پولنگ گرو، الجزيره کي ٻڌايو.

هن وضاحت ڪئي ته جڏهن حلقن ۾ سڀني ترقي پسند، کاٻي ڌر جي پارٽين جي گڏيل پولنگ جو مقابلو ساڄي ڌر جي پارٽين جي هڪ جيتري وسيع گروپ سان ڪيو ويو، ٻه بلاڪ وسيع سطح تي هئا.

ھڪڙو استثنا، ھن نوٽ ڪيو، برنھم ھو.

”برنهم 2024 ووٽرن ۾ تمام گهڻو مشهور آهي ،“ هن چيو ، انهن جو حوالو ڏنو جن ٻه سال اڳ ليبر جي وڏي اڪثريت ۾ حصو ورتو. ”جيڪڏهن توهان برنهم جي نالي سان ۽ ان جي بغير انهي گروپ جو پول وٺو ، فرق 9 سيڪڙو جي لڳ ڀڳ آهي ، جيڪو شايد ايشٽن کي کٽڻ لاءِ ڪافي ثابت ٿي سگهي ٿو ،“ هن وڌيڪ شامل ڪيو ، احتياط ڪندي چيو ته اليڪشن اڃا ڪجهه پري آهي.

84 سالن جي ايڊنا ڪنلف لاءِ، سموري سياست جي مقامي هجڻ جي پراڻي چوڻي هميشه وانگر سچي رهي ٿي.

”هو مقامي آهي، تمام مقامي آهي،“ هن پنهنجي بس جي گهر جو انتظار ڪندي چيو، جتي برنهم جو گهر حلقي جي ڀر ۾ آهي، ان طرف اشارو ڪندي چيو، ”۽ هن مانچسٽر لاءِ گهڻو ڪجهه ڪيو آهي جڏهن هو اتي رهيو آهي.

ايندڙ چونڊن ۾، ايڊنا ۾ ڪو شڪ ناهي ته هن جو شهر لازمي طور تي ايندڙ برطانيه جي وزيراعظم لاء ووٽ ڏئي رهيو آهي. هن چيو ته ميڪر فيلڊ مان وزيراعظم هجڻ جو تمام گهڻو مطلب هوندو.

"اهو اسان جي مدد ڪري سگهي ٿو، توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي، ڇا توهان؟"