برطانيه جي اپيل جي عدالت حڪومت جي فيصلي کي برقرار رکيو آهي ته فعال گروپ فلسطين ايڪشن کي ”دهشتگرد تنظيم“ قرار ڏئي، برطانيه ۾ احتجاج ڪرڻ جي حق بابت وڌندڙ بحث جي تازي باب کي نشانو بڻايو.
فلسطين ايڪشن، 2020 ۾ ٺهرايو ويو، پاڻ کي بيان ڪري ٿو "سڌي عمل" تحريڪ جي طور تي ڪمپني ۽ ادارن کي تباهه ڪرڻ لاء واعدو ڪيو ويو آهي ته غزه تي اسرائيل جي نسل پرست جنگ ۾ ملوث آهن. ان جي ڪارڪنن برطانيه ۾ هٿيار ٺاهيندڙن ۽ فوجي سهولتن کي نشانو بڻايو آهي خاص طور تي تباهي ۽ ملڪيت جي تباهي جي عملن ذريعي.
حمايت ڪندڙن جو چوڻ آهي ته گروپ سول نافرماني جي هڪ ڊگهي برطانوي روايت سان تعلق رکي ٿو جڏهن ته نقادن ان کي حڪمت عملي ۾ ملوث هجڻ جو الزام هنيو آهي ته "دهشتگردي" ۾ لڪير کي پار ڪري ٿو. تڪرار هڪ وسيع سوال پيدا ڪري ٿو: برطانيه تاريخي طور تي سڌو سنئون تحريڪن کي ڪيئن علاج ڪيو آهي، ۽ ڇا، جيڪڏهن ڪجهه به، تبديل ٿي چڪو آهي؟
اسان ڏسون ٿا برطانيه جي شاهوڪار تاريخ جي سرگرم تحريڪن جيڪي ساڳيون حڪمت عمليون استعمال ڪيون آهن.
سڌي عمل برطانيه جي جمهوري تاريخ ۾ ڊگهي ڪردار ادا ڪيو آهي. وومينز سوشل اينڊ پوليٽيڪل يونين، 1903ع ۾ ايملين پينخورسٽ پاران قائم ڪئي وئي، سالن کان پوءِ عورتن جي ووٽ جي حق لاءِ مهم هلائيندڙ تحريڪ طور اڀري.
ان جا ميمبر، جيڪي ووٽرن جي نالي سان سڃاتا ويا، سياستدانن کي هيڪلايو، عوامي ميٽنگن کي ٽوڙي ڇڏيو، پاڻ کي ريل جي زنجيرن ۾ جڪڙي ڇڏيو، ونڊوز کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ آتش بازي ڪئي ۽ بم ڌماڪا به ڪيا جيڪي ملڪيت کي نشانو بڻايو. Suffragettes اڪثر ڪري ڏوهن جي لاء قيد ڪيا ويا جن ۾ ڏوهن جي نقصان، رڪاوٽ ۽ باهه شامل آهن، ۽ ڪيترن ئي بار بار جيل جي شرطن کي برداشت ڪيو.
مثال طور ڪيٿرائن گيٽي کي 1911ع ۾ ٽن هفتن لاءِ ۽ 1912ع ۾ ڇهن مهينن لاءِ ونڊوز کي ٽوڙڻ جي سزا ڏني وئي. هڪ ٻي ووٽ، جين شارٽ، پوسٽ آفيس جي ونڊوز کي ٽوڙڻ کان پوء ٽن مهينن جي قيد جي سزا ٻڌائي وئي. هن کليل طور تي جرم جو اعتراف ڪيو، چيو ته ان جو مقصد عورتن جي ووٽ جي مهم ڏانهن ڌيان ڏيڻ هو ۽ واعدو ڪرڻ کان انڪار ڪيو ته هوء پنهنجي عملن کي ٻيهر نه ڪندي. شارٽ پهريون ووٽ بڻجي ويو جنهن کي فرسٽ ڊويزن ۾ رکيو ويو، سياسي قيدين يا ”دهشت گردن“ لاءِ مخصوص ڪيل ڪيٽيگري.
ٻين جيل ۾ بک هڙتالون شروع ڪيون، حڪومت کي زور ڀريو ته کين کاڌو کارائي، جنهن لاءِ 1913 جي ”ڪئٽ اينڊ ماؤس ايڪٽ“ تحت سڏ ڪيو ويو.
ايملي وائلڊنگ ڊيوسن جي موت کانپوءِ هوءَ 1913 جي ايپسوم ڊربي دوران ٽريڪ تي قدم رکي ۽ هڪ گهوڙي سان ٽڪرائجي وئي ان تحريڪ جي تعريف واري لمحن مان هڪ بڻجي ويو.
ان وقت جي ميڊيا ۽ سياسي اسٽيبلشمينٽ جي تمام گهڻي دشمني جي باوجود، ووٽرن کي هاڻي برطانيه ۾ وڏي پئماني تي جشن ملهايو وڃي ٿو جمهوري سڌارن جي علمبردارن جي طور تي. عورتن کي 1918 ۾ جزوي ووٽنگ جو حق حاصل ٿيو ۽ هڪ ڏهاڪي بعد مردن سان برابري جو حق حاصل ڪيو.
ٻي عالمي جنگ کان پوءِ واري دور ۾ ڏٺو ويو ته برطانيه جي سڀ کان وڏي احتجاجي تحريڪن ائٽمي هٿيارن، ٽيڪسيشن ۽ جنگ جي مسئلن جي چوڌاري اڀري.
1957ع ۾ ٺھيل ائٽمي هٿيارن جي مهم لاءِ، برطانيا جي ايٽمي هٿيارن ۽ بعد ۾ ايٽمي توانائيءَ جي خلاف سوين ھزارين ماڻھن کي متحرڪ ڪيو. تحريڪ گهڻو ڪري قانوني احتجاجن تي بيٺو، پر ڏهاڪن جي مظاهرن جي باوجود، برطانيه ٻنهي ايٽمي هٿيارن ۽ سول ايٽمي صنعت کي برقرار رکي ٿو.
مخالف اليڪشن ٽيڪس تحريڪ هڪ مختلف نتيجو پيدا ڪيو. وزير اعظم مارگريٽ ٿيچر جي ڪميونٽي چارج جي مخالفت سينٽرل لنڊن ۾ 1990 جي پول ٽيڪس فسادن ۾ ختم ٿي وئي، جتي 100 کان وڌيڪ ماڻهو زخمي ٿيا ۽ سوين وڌيڪ گرفتار ڪيا ويا. هڪ سال اندر، ٽيڪس ختم ڪيو ويو ۽ تبديل ڪيو ويو.
2003 ۾، هڪ ملين کان 2 ملين ماڻهن لنڊن ذريعي پرامن مارچ ڪيو عراق تي حملي جي خلاف، جيڪو برطانوي تاريخ ۾ سڀ کان وڏو سياسي مظاهرو رهي ٿو. جنگ ان جي باوجود اڳتي وڌي وئي.
ماهرن چيو ته آبهوا جي تحريڪن جهڙوڪ ختم ٿيڻ جي بغاوت، انسليٽ برطانيه ۽ جسٽ اسٽاپ آئل کي برطانوي اختيارين جي احتجاج جي نقطه نظر ۾ هڪ موڙ جي طور تي ڏٺو وڃي ٿو.
2018 ۾ قائم ڪيل، ختم ٿيڻ واري بغاوت غير تشدد واري سول نافرماني جي حڪمت عملي کي مقبول ڪيو جنهن جو مقصد سياسي ايجنڊا تي موسمياتي تبديلي کي مجبور ڪرڻ آهي. احتجاج ڪندڙن روڊن کي بلاڪ ڪيو، اڪثر ڪري پاڻ کي زمين تي چمڪيو، ۽ عمدي طور تي گرفتاري جي ڪوشش ڪئي ته جيئن پبلسٽي ۽ آبهوا جي تبديلي بابت آگاهي پيدا ڪئي وڃي.
ڪامياب حڪومتن کي وڌندڙ پابنديون قانون سازي سان جواب ڏنو آهي. پوليس، ڏوهن، سزا ۽ عدالتون ايڪٽ 2022 عوام جي تڪليف جي عام قانون جي جرم کي هڪ قانوني جرم ۾ تبديل ڪري ڇڏيو آهي جيڪا وڌ ۾ وڌ 10 سال جي سزا آهي. پبلڪ آرڊر ايڪٽ 2023 نئين احتجاج سان لاڳاپيل ڏوهن جو هڪ سلسلو متعارف ڪرايو ۽ پوليس اختيارين کي وڌايو. لنڊن جي ڪوئن ميري يونيورسٽي جي محققن جي هڪ تازي رپورٽ موجب، نتيجو برطانيه جي احتجاجي منظرنامي جي بنيادي ڍانچي ۾ تبديل ٿي چڪو آهي. ڪارڪنن کي وڌيڪ جيل جي سزان جو سامنا ڪيو ويو آهي، ريمانڊ تي گهڻو وقت گذاريو ويو آهي ۽ انهن دليلن تي وڌندڙ پابندين جو سامنا ڪيو آهي جيڪي انهن کي پنهنجي دفاع ۾ جيوري اڳيان پيش ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي آهي.
”اسان جي تحقيق ۾ ، اسان ڏٺو ته احتجاج ڪندڙن جا 286 ڪيس برطانيه ۾ سول نافرماني جي عملن لاءِ جيل موڪليا ويا ،“ ڊيوڊ وائيٽ ، لنڊن جي ڪوئن ميري يونيورسٽي ۾ موسمياتي انصاف جي پروفيسر ، الجزيره کي ٻڌايو.
"رمانڊ تي خرچ ڪيل ڪل وقت يا عدالتن پاران سزا ڏني وئي 136 سالن کان وڌيڪ. سراسري 28 مهينا هئي، ۽ پنجن مان هڪ هڪ سال کان وڌيڪ عرصي تائين جيل ويو."
وائيٽ جي مطابق، اهو اڳوڻي مشق کان هڪ ڊرامي روانگي آهي. ”جتي سڌي ڪارروائي يا سول نافرماني جي عملن لاءِ قيد ڪڏهن ڪڏهن ناياب هوندو هو، هاڻي حراستي سزائون وڌي رهيون آهن ۽ تعدد سان،“ هن چيو ته فوجداري انصاف واري نظام جي ردعمل کي ”انتهائي جابر“ قرار ڏيندي چيو.
قانوني ماهرن جو چوڻ آهي ته جوابدارن کي انهن جي عملن جي پويان سياسي يا اخلاقي محرڪن جي وضاحت ڪرڻ کان روڪيو ويو آهي. "توهين عدالت کي آزاديء سان استعمال ڪيو ويو آهي هڪ ميڪانيزم جي طور تي مجرمانه عمل کي روڪڻ لاء،" وائٹ چيو. "عدالت جي توهين ۾ وڏي تعداد ۾ گرفتار ڪيا ويا آهن ۽ صرف سول آرڊر جي ڀڃڪڙي ڪرڻ جي لاء جيل ۾. ڪيترن ئي وڌيڪ عدالت طرفان حڪم ڏنو ويو آهي ته موسمياتي تبديلي يا نسل ڪشي جو ذڪر نه ڪيو وڃي."
تنقيد اعليٰ سطحي ڪيسن جي هڪ سلسلي جي وچ ۾ اچي ٿي جنهن ۾ آبهوا جي ڪارڪنن شامل آهن، جن ۾ احتجاج ڪندڙن کي صرف هڪ موٽر وي کي بلاڪ ڪرڻ جي منصوبابندي ڪرڻ تي چار سال جيل ۾ وڌو ويو آهي، جڏهن ته مدعا کي ”مناسب عذر“ دفاع کي اڳتي وڌائڻ يا جيوري کي موسمي ثبوت پيش ڪرڻ کان روڪيو ويو آهي.
گڏيل قومن جي اسپيشل رپورٽر ميري لالر پڻ مغربي حڪومتن تي تنقيد ڪئي آهي، بشمول برطانيه، ماحولياتي ڪارڪنن کي مجرم قرار ڏيڻ تي، جڏهن ته موسمياتي عمل جي حمايت جو اعلان ڪيو.
2020 بليڪ لائيوز ميٽر احتجاج هڪ ٻيو هاءِ پروفائيل ٽيسٽ کڻي آيو ته برطانيه ڪيئن سڌي ڪارروائي جو جواب ڏئي ٿو.
آمريڪا ۾ افريقي آمريڪي جارج فلائيڊ جي پوليس هٿان قتل کانپوءِ برسٽول ۾ مظاهرين دوران مظاهرين غلامن جي واپاري ايڊورڊ ڪولسٽن جي مجسمي کي گرفت ۾ آڻي ڇڏيو ۽ ان کي بندرگاهه ۾ اڇلائي ڇڏيو. چار ماڻهن کي جرمي نقصان جو الزام بعد ۾ هڪ جيوري طرفان آزاد ڪيو ويو.
فيصلي کي حمايت ڪندڙن طرفان تسليم ڪيو ويو ته جيئن سڌي ڪارروائي ڪڏهن ڪڏهن وسيع عوامي جذبي جي عڪاسي ڪري سگهي ٿي جڏهن ته پراسيڪيوٽر جيڪي مجرمانه نقصان ۽ احتجاج ڪرڻ جي حق کي بيان ڪن ٿا انهن جي وچ ۾ جاري ڇڪتاڻ کي پڻ اجاگر ڪري ٿو.
اهو بحث هاڻي نئين بلندين تي وڌي ويو آهي جڏهن برطانيه جي حڪومت فلسطين ايڪشن کي ”دهشتگرد تنظيم“ جي طور تي منع ڪري ڇڏيو آهي ، ان کي ساڳي قانوني درجي ۾ رکيل هٿياربند گروپن ۾ شامل آهن جن ۾ القائده ۽ داعش (ISIS) شامل آهن. گڏيل قومن جي ماهرن خبردار ڪيو آهي ته ان قدم سان سياسي احتجاجن تي سخت اثر پيدا ٿيڻ جو خطرو آهي. فلسطيني ايڪشن جي ڪوفائونڊر هودا عموري، جنهن فيصلي کي هاءِ ڪورٽ ۾ چيلينج ڪيو، سومر تي چيو ته هوءَ پابنديءَ خلاف گروپ جي اپيل سپريم ڪورٽ ۾ کڻي وڃڻ جو ارادو رکي ٿي.
Proscription هڪ گروپ جي حمايت ۾ احتجاج ڪرڻ غير قانوني بڻائي ٿو. گذريل سال کان وٺي اٽڪل 3000 ماڻهن کي فلسطين ايڪشن جي حمايت ڪرڻ تي گرفتار ڪيو ويو آهي.
فلسطيني عمل جو چوڻ آهي ته اهو ان جي خلاف تباهي واري حڪمت عملي استعمال ڪري ٿو جيڪو بيان ڪري ٿو ته ڪارپوريٽ انفراسٽرڪچر اسرائيل جي فوج جي حمايت ڪري ٿو. ان جي ڪارناما شامل آهن ملڪيت تي قبضو ڪرڻ، ڪارخاني جي آپريشن ۾ خلل وجهڻ ۽ دفاعي ڪمپنين کي نشانو بڻائي ملڪيت کي نقصان پهچائڻ جا مبينه اعليٰ ڪارناما شامل آهن.
اهو تڪرار گذريل هفتي وڌيڪ شدت اختيار ڪري ويو جڏهن فلسطيني ايڪشن جي چار ڪارڪنن کي ”فلٽن فور“ سڏيو ويو انهن کي برسٽول جي ويجهو فلٽن ۾ اسرائيلي دفاعي ڪمپني ايلبٽ سسٽم پاران هلندڙ سائيٽ تي 1.2 ملين پائونڊ (1.6 ملين ڊالر) نقصان پهچائڻ کانپوءِ سزا ڏني وئي.
هن سال جي شروعات ۾ مجرمانه نقصان لاءِ انهن جي مقدمي جي ججن کي اهو نه ٻڌايو ويو ته انهن کي ان بنياد تي سزا ٻڌائي سگهجي ٿي ته انهن جا عمل ”دهشتگردي“ سان جڙيل هئا - ڪجهه عدالت فيصلو ڪيو ته اهي سومر تي آهن - مطلب ته انهن جون سزائون گهڻيون هونديون ۽ انهن کي ”دهشتگرد“ قرار ڏنو ويندو زندگي لاءِ.
CAGE انٽرنيشنل ۾ عوامي وڪيل جي سربراهه انس مصطفيٰ چيو ته: ”هي حڪمران اسان کي ٻڌائي ٿو ته اهي طاقتون ڪهڙي لاءِ آهن. اهي تشدد جي خلاف تحفظ نه آهن. اهي اختلاف کي ڪچلڻ لاءِ آمرانه اوزار آهن. هيومن رائيٽس واچ ۾ برطانيه جي ڊائريڪٽر ڊائريڪٽر ٿامس بيل چيو آهي ته: ”هي تباهي وارو فيصلو برطانيه جي انهن ملڪن جي وچ ۾ جڳهه کي وڌيڪ مضبوط ڪري ٿو جيڪي احتجاج جي عملن کي دهشتگردي جي طور تي درجه بندي ڪري انساني حقن جي پٺڀرائي ڪري رهيا آهن.
قانوني ماهرن جو چوڻ آهي ته ڪيس هڪ وسيع رجحان جي عڪاسي ڪري ٿو جنهن ۾ ”انسداد دهشتگردي“ طاقتون احتجاج سان لاڳاپيل ڪيسن ۾ استعمال ٿي رهيون آهن. ”فلٽن فور ڪيس برطانوي فوجداري عمل ۾ ڇڏيل ڪنهن به ساک کي گهٽائي ٿو ،“ وائيٽ چيو.
"جيوري سڀني چئن کي نسبتا معمولي الزامن ۾ مجرم قرار ڏنو، ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته عدالت اهو فيصلو ڪندي ته اهي اڳ ۾ ئي ريمانڊ تي تمام گهڻو وقت گذاريو ۽ آزاد ڪيو ويندو. سزا بلڪل حيران ڪندڙ ۽ اڻ ٻڌايل هئا. هي ڪيس صرف انهن مان هڪ آهي جيڪو ظاهر ڪري ٿو ته عدالتون ڪيئن سياسي ٿي چڪيون آهن."
”هي واقعي برطانوي جمهوريت لاءِ انتهائي خطرناڪ لمحو آهي.
