هن جي گهر جي ويجهو هڪ شديد بمباري کان پوء، پنجن سالن جي جد زوهود اوچتو ڳالهائڻ جي صلاحيت وڃائي ڇڏيو.
هو اڪيلو نه آهي. غزه جي چوڌاري، ماهرن ٻارن جي وڌندڙ تعداد جي رپورٽ ڪري رهيا آهن جيڪي هاڻي جنگ سان لاڳاپيل زخمن يا نفسياتي صدمي کان پوء ڳالهائي نٿا سگهن.
ڪجھ لاء، سبب جسماني آھي - سر جي زخم، اعصابي نقصان يا ڌماڪي جو صدمو. ٻين لاء، ڪو به ظاهر زخم نه آهي. انهن جي خاموشي تشدد جي بار بار نمائش جي پٺيان آهي جيڪا انهن جي عمل يا گفتگو ڪرڻ جي صلاحيت کي ختم ڪري ٿي.
ٻارن جي نفسيات جي ماهر ڪيٽرين گلٽز بربڪ، جيڪو غزه ۾ ٻه ڀيرا ڪم ڪري چڪو آهي ڊاڪٽرن جي بغير سرحدن سان، جيڪو ان جي فرانسيسي شروعاتي MSF جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، ان کي بيان ڪري ٿو "خاموش مصيبت" اڪثر تباهي جي پيماني جي هيٺان لڪيل آهي.
غزه شهر جي حماد اسپتال ۾ ڊاڪٽرن جو چوڻ آهي ته ٻارن ۾ ڳالهائڻ جي نقصان جا ڪيس وڌي رهيا آهن.
ڊاڪٽر موسيٰ الخرطي، اسپتال جي اسپيچ ڊپارٽمينٽ جي سربراهه، الجزيره کي ٻڌايو ته ڪجهه حالتن ۾، "هڪ ٻار مڪمل طور تي ڳالهائڻ جي صلاحيت وڃائي سگهي ٿو،" حالتن جو حوالو ڏنو ويو آهي جهڙوڪ سليڪٽيو ميوٽزم يا هيسٽريڪل فونيا، جيڪو آواز جو فعلي نقصان آهي انتهائي نفسياتي پريشاني سان ڳنڍيل آهي.
ڪيس مختلف آهن، پر گهڻا هڪجهڙائي جي پيروي ڪندا آهن: تشدد يا زخم کان پوء اوچتو تقرير جو نقصان.
پنجن سالن جي جد کي اڳ ۾ ڳالهائڻ ۾ مشڪلات نه هئي، هن جي ماءُ چيو، پر هن جي گهر جي ويجهو بمباري کان پوءِ، هو ڳالهائڻ کان قاصر ٿي ويو - آواز يا لفظ ٺاهڻ جي قابل نه هو.
جاويد اڪيلو نه آهي. چار ورهين جي لوسين تامبورا پنهنجي گهر جي ٽين منزل تان ڪرڻ بعد پنهنجو آواز وڃائي ويٺي جڏهن اسرائيلي هوائي حملي سان خراب ٿيل هڪ ڏاڪڻ هن جي هيٺان ڪري پئي.
”زوال هن جي تقرير کي متاثر ڪيو ۽ هن جي بازو ۽ ٽنگ ۾ جزوي فالج جو سبب بڻيو ،“ هن جي ماءُ نهال تمبورا ، الجزيره کي ٻڌايو. "هن جي ٽنگ ۽ هٿ بحال ٿي ويا، پر هن کي اڃا تائين ڳالهائڻ ۾ مشڪلات آهي. اسان ان لاء علاج جاري ڪري رهيا آهيون."
ڊاڪٽرن کي خبردار ڪيو ويو آهي ته مسلسل سنڀال جي بغير، اهي حالتون ترقي تي ڊگھي مدي وارا اثر ٿي سگهن ٿيون، خاص طور تي جڏهن نفسياتي سورن سان ڳنڍيل هجي.
ٻارن جي نفسيات جي ماهر ڪيٽرين گلٽز بربڪ جو چوڻ آهي ته ٻار انتهائي صدمي جي جواب ۾ تقرير وڃائي ڇڏيندا آهن.
”هي ٻار آهن جن کي انتهائي صدمي جو نشانو بڻايو ويو آهي ۽، بغير ڪنهن طبي سبب جي، ڳالهائڻ بند ڪيو،“ هوءَ چوي ٿي. "اهو هميشه انتهائي صدمو آهي."
هوء ٻارن کي بيان ڪري ٿي جيڪي خاندان جي ميمبرن کي وڃائي چڪا آهن، موت جي شاهدي، زخمي، يا بار بار تشدد جي ذريعي زندگي گذاريندا آهن، جتي خاموشيء سان مقابلو ڪرڻ جو واحد طريقو آهي.
"ڪجهه نقطي تي، دنيا مڪمل طور تي غير متوقع محسوس ٿئي ٿي، ۽ ٻار سخت خطري ۾ آهي،" هوء چوي ٿي. "اهو هڪ انتخاب ناهي، اهو هڪ جسماني ردعمل آهي."
ڪيترائي داخل ٿين ٿا جنهن کي هوءَ ”منجمد جواب“ سڏين ٿا ، جتي جسم خطري هيٺ بند ٿي وڃي ٿو.
"جسم چوي ٿو: مان هن سان وڙهندي نه سگهان ٿو. ماڻهو مري سگهن ٿا. مان مري سگهان ٿو. تنهنڪري محفوظ شيء اڃا تائين رهڻ آهي،" هوء چوي ٿي. "اهو انتظار ڪري رهيو آهي جيستائين دنيا ٻيهر محفوظ محسوس ڪري."
پر اثر تقرير جي نقصان کان ٻاهر آهي، هوء وضاحت ڪري ٿي.
”جيڪڏهن ٻار کيڏڻ ۽ ڳالهائڻ بند ڪن ٿا ته اهي سکڻ ۽ ترقي ڪرڻ بند ڪن ٿا،“ هوءَ چوي ٿي. "مان ان کي سمجهان ٿو جنگ جي زخم."
هوءَ وضاحت ڪري ٿي ته ڊگھي صدمو دماغ کي بقا جي موڊ ۾ رکي ٿو: ايمگڊالا - دماغ جو الارم سسٽم - الرٽ رهي ٿو، جڏهن ته سکيا ۽ جذباتي ضابطن لاءِ ذميوار نظام دٻجي وڃن ٿا.
”جيتوڻيڪ جڏهن هڪ ٻار بند نظر اچي ٿو ، اعصابي نظام اڃا تائين هاءِ الرٽ تي آهي ،“ هوءَ چوي ٿي. "وقت سان گڏ، اهو ترقي تي تمام سنجيده اثر آهي."
بروبڪ جو چوڻ آهي ته غزه ۾ صدمي جو پيمانو ۽ مجموعي ان شيءِ جي برعڪس آهي جيڪو هن ڏهاڪي کان وڌيڪ ڪم ۾ ڏٺو آهي.
"مان 12 سالن کان فيلڊ ۾ ڪم ڪري رهيو آهيان، ۽ غزه جي مقابلي ۾ ڪا به شيء ناهي، ڪجهه به ناهي،" هوء چوي ٿي. "هاڻي غزه ۾ ڪو به ناهي جيڪو متاثر نه ٿيو آهي."
هن جو چوڻ آهي ته غزه جي وضاحت مڪمل طور تي حفاظت جي کوٽ سان ڪئي وئي آهي.
"بم هر جڳهه، هرڪو متاثر، هرڪو خطري ۾ - ڪو به حفاظت ناهي."
هي مسئلو ، هوءَ وضاحت ڪري ٿي ، صرف صحت جي سار سنڀار ۽ ضروري خدمتن جي خاتمي سان وڌي وئي آهي.
”توهان اها مدد حاصل نٿا ڪري سگهو جيڪا توهان کي گهربل آهي ، جسماني يا ذهني طور تي ، ۽ توهان فرار نٿا ٿي سگهو ،“ هوءَ چوي ٿي. "هتي وڃڻ لاءِ ڪٿي به ناهي. ۽ هي ميلاپ اثر تمام سخت بڻائي ٿو."
بربڪ لاءِ، سڀ کان وڌيڪ نظر انداز ڪيل نتيجو نه رڳو ظاهر ٿيندڙ زخم آهي، پر جنهن کي هوءَ سڏي ٿي ”خاموش ڊگھي مدي وارا نتيجا“ انهن جي هيٺان نڪرندي.
”اها آسان آهي ته انگ اکر ڏيکارڻ يا پٽيون،“ هوءَ چوي ٿي. "پر هي خاموش مصيبت آهي. اهو هر جڳهه آهي."
غزه ۾، هوء چوي ٿي، حتي حفاظت جو بنيادي مفروضو هاڻي موجود ناهي. ”اسان ڪنهن کي به نٿا چئي سگهون ته اهي محفوظ آهن، ڇاڪاڻ ته توهان نٿا ڄاڻو،“ هوءَ چوي ٿي. "جيتوڻيڪ هڪ نام نهاد جنگبندي سان، ماڻهو اڃا تائين قتل ٿي رهيا آهن. توهان ڪڏهن به نه ٿا ڄاڻو ته اهو توهان جي موڙ آهي."
بربڪ لاء، سورن سان لاڳاپيل ميوٽزم مان وصولي سست ۽ نازڪ آهي.
هوءَ هڪ پنجن سالن جي ڇوڪرو، آدم کي ياد ڪري ٿي، جيڪو اسرائيلي هوائي حملي ۾ پنهنجي پيءُ جي موت جي شاهدي ڏيڻ کانپوءِ چونڊيل ميوٽزم پيدا ڪيو. هن پنهنجي ماءُ کان سواءِ ڪنهن سان به ڳالهائڻ بند ڪري ڇڏيو، رڳو بيچيني وسوسن ۾ ڳالهه ٻولهه ڪئي، ۽ تقريباً پوري طرح پوئتي هٽي ويو.
شروعات ۾، هن سڀني ڳالهين کان انڪار ڪيو. پر آهستي آهستي، بحالي جا ننڍا نشان ظاهر ٿيا.
”هڪ ڏينهن هن پنهنجي ماءُ کي چيس ته، ’ان عورت کان ڇڏاءِ، مان هن کي پسند نٿو ڪريان،“ هوءَ چوي ٿي. "۽ مان اصل ۾ خوش هوس، ڇاڪاڻ ته ان جو مطلب هو ته هو ٻيهر رد عمل ڪري رهيو هو."
اتان کان، وصولي ٽڪرن ۾ آئي - مختصر اکين جو رابطو، تجسس جا لمحا، مصروفيت جي طرف ننڍا قدم پوئتي موٽڻ کان اڳ هن کي آهستي آهستي پنهنجو آواز ٻيهر مليو.
بربڪ جو چوڻ آهي ته هن قسم جي ترقي جو دارومدار منظم، مسلسل سنڀال تي آهي جيڪو مهيا ڪرڻ ڏکيو آهي. حماد اسپتال ۾، الخرطي جو چوڻ آهي ته ٻارن جي حالتن جهڙوڪ چونڊ ميوٽزم کي خاص اوزار ۽ ڊگهي مدت جي بحالي جي ضرورت آهي.
”اهي حالتون خاص علاج جي مداخلت ۽ بحالي جي اوزارن جي ضرورت آهي ،“ هن الجزيره کي ٻڌايو. "جنگ دوران ڪيترائي نقصان يا گم ٿي ويا آهن."
ان جي باوجود، بروبڪ جو چوڻ آهي ته بحالي اڃا تائين آسان طريقن سان شروع ٿي سگهي ٿي.
هن جو هڪ اوزار اهو آهي جنهن کي هوءَ سڏي ٿي ”اميد جا بلبل“ - صابڻ جا بلبل جيڪي واپس ورتل ٻارن سان علاج ۾ استعمال ڪيا ويندا آهن.
”اهي ڏاڍا سهڻا آهن، ۽ تمام پرامن آهن بس آهستي آهستي،“ هوءَ چوي ٿي. "۽ اهو ٻارن کي خوف کان ڌيان ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿو."
انهن کي ڦوڪيو پڻ سانس کي منظم ڪرڻ ۽ اعصاب سسٽم کي پرسکون ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي.
”جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا وڏا بلبل ، توهان کي سست سانس وٺڻ جي ضرورت آهي ،“ هوءَ وضاحت ڪري ٿي. "اها راند ذريعي جسم کي پرسکون ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي."
هن جو چوڻ آهي ته هي شفٽ، خوف کان تجسس تائين، ٻارن کي ٻيهر مشغول ۽ آرام ڪرڻ شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
"اهو انهن کي آرام ڪرڻ، بهتر ننڊ ۾، انهن جي اعصاب سسٽم کي منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو،" هوء چوي ٿي. "اهو انهن کي واپس هڪ ترقياتي ٽريڪ تي رکي ٿو."
هوءَ وري آدم کي ياد ڪري ٿي، هن جون اکيون پري آهن. بحالي، هوء وضاحت ڪري ٿي، هڪ پيش رفت ذريعي نه ايندي، پر ڪيترن ئي ننڍڙن، تقريبن ناقابل واپسي واپسي ذريعي.
"توهان کي صبر ڪرڻو پوندو،" هوء چوي ٿي. "هر ننڍڙو قدم اهم آهي."
غزه ۾، هوءَ چوي ٿي، حفاظت جا ننڍڙا ننڍڙا لمحا به تمام گهڻو وزن کڻن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي تمام گهٽ آهن.
