جڏهن ڪو اردو ريپ آڻيندو آهي ته ذهن ۾ ڪهڙا نالا ايندا آهن؟ گهڻو ڪري، اهو ٻه طلحه هوندا، شايد فارس شفيع ۽ بوهيميا.
خير، مون کي اجازت ڏيو ته توهان کي ٽن وڌيڪ سان متعارف ڪرايو: MC Affo، MC بابلي ۽ MC شوبي. روزانو ريسٽورنٽ جا ڪم ڪندڙ، ٽي Gizri نياڻيون ڪراچي جي انڊر گرائونڊ ريپ منظر جو حصو آهن. اهي صبا ڪريم خان جي ڊاڪيومينٽري We Really Are Pakistan (W.R.A.P) جو پڻ مرڪز آهن.
ٽريلر کان متاثر ٿي، مون خان سان رابطو ڪيو - هڪ فلمساز، ليکڪ ۽ ابوظهبي ۾ رهندڙ يونيورسٽي جي استاد - اهو پڇڻ لاءِ ته هن کي فلم ٺاهڻ لاءِ ڪهڙي حوصلا افزائي ڪئي ۽ ڪيئن هوءَ پنهنجي ڪردارن ۾ آئي.
هن مون کي ٻڌايو ته هن هندستاني فلم گلي بوائي ڏٺي آهي - جيڪا ممبئي ۾ اسٽريٽ ريپرز جو افسانوي اڪائونٽ آهي - ۽ محسوس ڪيو ته پاڪستان ۾ به ڪجهه اهڙو ئي هجڻ گهرجي. جڏهن هن اهو خيال هڪ دوست تائين پهچايو، ته هن ڪم لاءِ فقط مرد هئا.
”مان ڪراچيءَ ۾ هوس، اسڪول جي هڪ پراڻي دوست سان گڏ سندس پلي ڪيفي ۾ بيٺو، کيس فلم بابت ٻڌائي رهيو هوس، جنهن کي مان ٺاهڻ چاهيان ٿو، هن باورچی خانه جو دروازو کولي، ڪجهه نالا ڪڍيا- ۽ عفو، بابلي ۽ شوبي اندر هليا ويا ۽ فوري آڊيشن ڏنائين... اهو ئي هو، مان اندر هوس.
ٻيو سوال، قدرتي طور تي، خود ريپرز بابت هو، اهي ڪير هئا ۽ انهن کي ڇا ڪيو جيڪي اهي ڪندا آهن.
فلم ساز مون کي ٻڌايو ته Affo ڪيفي جو هيڊ شيف هو ۽ هڪ گندي طلاق مان گذري چڪو هو جتي هن پنهنجي ڌيءَ جي حراست وڃائي ڇڏيو. هو ڪنهن ڏينهن پنهنجي ڌيءَ کي ٻڌائڻ جو خواب پورو ڪرڻ لاءِ ريپ ڪري ٿو، ”منهنجو پاپا بهترين فنڪار آهي.
بابلي افو جو سوس شيف آهي ۽ شوبي هڪ سرور آهي؛ ٻئي ڏکيا وقتن مان گذريا آهن ۽ پنهنجن خاندانن جي مدد لاءِ ڪم ڪري رهيا آهن.
”انهن جي ريپ جو ذخيرو وسيع آهي،“ خان مون کي ٻڌايو. ”پنهنجي پاڙيسري، طبقاتي ورهاڱي، ڪراچي شهر، انساني رشتن ۽ نقصانن تي فخر آهي، هو پاڻ کي شروع ڪرڻ ۽ مايوسيءَ کي فتح ڪرڻ جي ڳالهه ڪن ٿا، جيڪي حالتن جي باوجود غالب آهن“.
انهن حالتن جي وضاحت ڪندي، فلم ساز چيو ته، "هنن ريپرز کي، انهن جي شروعاتي سالن ۾، انهن جي خوابن کي گهٽائڻ لاء، انهن جي حقيقتن کي پورو ڪرڻ لاء سيکاريو ويو آهي. اهي جيڪي ڪري رهيا آهن ان جي بدران حقيقت کي وڌايو وڃي انهن خوابن کي پورو ڪرڻ لاء. مون کي اهو پيغام اميد، مزاحمت، هڪ هٿ سان "حاصل ڪرڻ" کان انڪار ڪري رهيو آهي.
مون خان کان پڇيو ته ڇا گيزري ۾ ظاهر ٿيندڙ ريپ منظر هڪ الڳ واقعو هو يا اهو ڪجهه هو جيڪو هن کي ڪنهن ٻئي هنڌ پڻ مليو.
”يقيناً لڳي ٿو ته پاڪستان ۾ ريپ جي حوالي سان هڪ وسيع تحريڪ ٿي رهي آهي، مثال طور لياري جو موسيقي ۽ پرفارمنس سان پراڻو تعلق آهي،“ هن چيو. "خاص طور تي دلچسپ ڳالهه اها آهي ته وڌيڪ عورتون خلا ۾ داخل ٿينديون آهن، اڪثر ڪري عام طور تي، ظاهر ڪيل طريقن سان. اهو هڪ منظر پيش ڪري ٿو جيڪو تخليقي ۽ سماجي طور تي وڌائي رهيو آهي."
هن اهو پڻ چيو ته اها تحريڪ هڪ تمام وڏي، عالمي دائري جو حصو هئي. "هپ-هاپ لاء هڪ گڏيل ٻولي آهي، جيڪا جسماني سرحدن کان، توهان جي چمڙي جو رنگ، سماجي-اقتصادي طبقو،" هن چيو.
”ريپ ميوزڪ سفر ڪندو آهي،“ خان مون کي ٻڌايو. "انساني ڪهاڻيون، موسيقي ۽ جذبات تعمير ٿيل حدن کي پار ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي."
اهو پڻ تمام پراڻو آهي جيترو گهڻو ڪري ماڻهن جي سوچ هوندي. هن آنڪولوجي جي پروفيسر ۽ اردو شاعري جي شوقين عذرا رضا جي ڏنل هڪ گفتگو جو حوالو ڏنو، جنهن چيو ته شاعرانه انداز جنهن کي هاڻي ريپ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، اردو ۾ 150 سالن کان به وڌيڪ عرصي کان ”بحرِ تاويل“ موجود آهي.
ان جي موضوع جي بين الاقوامي لاڳاپي جي لحاظ کان، W.R.A.P کي سرحد پار، پئرس، ڪولون، سويڊن، مونٽريال، فلوريڊا ۽ جئپور ۾ فلم فيسٽيول ۾ راند ڪندي ساراهه ملي آهي. فلم جو ايندڙ اسٽاپ لنڊن ۾ برٽش ايشين فلم فيسٽيول آهي، جتي اهو ايندڙ مهيني پاڪستاني فلمن گھوسٽ اسڪول ۽ ميرا لياري سان گڏ بيٺو آهي.
هڪ اسڪريننگ جو فلم ساز کي ذڪر ڪرڻو پوندو هو، فلم جي پهرين هئي. ”اسان ڪراچي وارن سان ڀريل هڪ ڪمري ۾ هئاسين، ڪيترن ئي مختلف پاڙن مان، ميوزڪ ۽ فلم ذريعي متحد ٿي ويا هئاسين، آخر تائين، جڏهن ڇوڪرن ريپ پرفارمنس ڪئي، ماحول برقي ٿي ويو. توهان گهٽ ۾ گهٽ ڪلاس کي اهڙي طاقتور انداز ۾ ٽٽندي ڏٺو هوندو.
هن چيو ته هن کي اميد آهي ته پاڪستان ۾ فلم اسٽريمنگ ٿيڻ کان پوءِ ان جو فيسٽيول مڪمل ٿيندو ۽ ان جي ميزباني لاءِ ڪجهه پليٽ فارمن سان ڳالهه ٻولهه به ڪري رهي آهي. خان چيو ته هوءَ ان کي ڪراچي کان علاوه ٻين شهرن ۾ به ڏيکارڻ چاهي ٿي.
جيئن ته هن جي پنهنجي مستقبل لاء، فلم ساز اڳ ۾ ئي ڪيترن ئي منصوبن تي ڪم ڪري رهيو آهي. گذريل سال، هن سرمد کوسات سان گڏ هڪ تجرباتي مختصر، ڊيلنگ ان ڊيزائر تي ڪم ڪيو. هن وٽ دستاويزي فلمن لاءِ به ڪجهه خيال آهن ۽ هوءَ پنهنجون مختصر فلمون به آزمائي رهي آهي.
