ڪنزا جاويد افسانه نگارن جي ميدان ۾ نسبتاً نئون نالو آهي، پر هوءَ پنهنجي موجودگيءَ جو احساس ڏياري چڪي آهي. اصل ۾ لاهور جي آهي، هوءَ ويسٽ ورجينيا يونيورسٽي مان ايم ايف اي آهي، فڪشن لاءِ رينالڊس پرائس انعام جي فاتح آهي، ۽ سندس پهريون ناول، ايشيز، وائن اينڊ ڊسٽ 2022 جي نيو امريڪن فڪشن پرائز لاءِ شارٽ لسٽ ڪيو ويو.

هن جون مختصر ڪهاڻيون آمريڪي ادبي جائزو، دي پنچ ميگزين ۽ سلاميندر، ان سان گڏ ان دي نيو سينچري: اينٿولوجي آف پاڪستاني لٽريچر ۾ به شامل آهن. آخري ڪتاب منيزا شمسي ايڊٽ ڪيو ۽ آڪسفورڊ يونيورسٽي پريس، پاڪستان پاران شايع ڪيو ويو.

ڇا باقي رهي ٿو باهه کان پوءِ، جاويد جي اٺن ڪهاڻين جو مجموعو آهي. ڪتاب پڙهندڙن کي ليکڪ جي صلاحيتن جو مزو ڏئي ٿو. جاويد صاحب وضاحت سان لکي ٿو. هوءَ ڄاڻي ٿي ته هوءَ ڇا بيان ڪرڻ چاهي ٿي ۽ هوءَ ڪهاڻيءَ کي ائين ئي پروجيڪٽ ڪري ٿي. هن جي ڪهاڻين جو هڪ ايجنڊا آهي، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته اهي سُريلي يا واعظي آهن.

ھلندڙ ٿريڊ اٺن پيشڪشن ۾ مليا آھن What Remains After a Fire پاڪستان جي پڙهندڙن لاءِ واقف مضمونن بابت آھي. انهن ۾ شامل آهي پدرشاهي، سماج ۾ عورتن جي گهٽ پوزيشن ۽ حقيقت اها آهي ته اها عام طور تي قبول ڪئي وئي آهي، منافقت - خاص طور تي واضح طور تي مذهبي سيٽنگن ۾ - ۽ ازدواجي مسئلا. جاويد دعويٰ ڪري ٿو ته اهي مسئلا سماج جي هر طبقي کي متاثر ڪن ٿا. اميرن کي استثنيٰ نه آهي.

ڪهاڻيون خوشگوار ڪردارن سان ڀريل نه آهن. انهن ۾ ناراضگي، مايوسي ۽ هڪ بهتر يا گهٽ ۾ گهٽ، هڪ مختلف زندگي جي خواهش آهي. جاويد اهڙن انساني جذبن کي روشنيءَ ۽ عميق سمجهاڻيءَ سان پيش ڪري ٿو. هوءَ پنهنجي ڪردارن جي احساسن کي لاڳاپيل ۽ جائز بڻائي ٿي.

اٺ مجبور ڪندڙ مختصر ڪهاڻين جو مجموعو عورتن جي زندگين جي خاموش تباهي، خانداني رشتن ۽ سماجي تعصب کي جذباتي ۽ قابل ذڪر داستاني ڪنٽرول سان جانچي ٿو.

ٻه ڪهاڻيون، ’راڻي‘ ۽ ’بلقيس بيگم جا آخري ڏينهن‘، هڪ وڏو لاڳاپو رکن ٿيون. اهي ٻئي عورتون آهن جيڪي موت کي منهن ڏئي رهيا آهن. انهن جي پرواهه عورتن پاران پڻ ڪئي ويندي آهي، اهي عورتون جيڪي ان پوزيشن ۾ هونديون آهن چونڊ نه پر حالتن سان. جيتوڻيڪ مرندڙ عورتون مڪمل طور تي روشن نه هونديون آهن، انهن جي ماضي کان خيانت جو هڪ عمل انهن جي يادگيري تي اثر انداز ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته مجرم اهو آهي جيڪو انهن سان پيار ڪيو ۽ ڀروسو ڪيو. جڏهن نفسيات جو زخم ڪافي خطرناڪ هوندو آهي، اهو ڪڏهن به وساري نٿو سگهجي.

”Stray Things Do Not Cary a Soul“ ۽ ”Ruby“ نالي ڪهاڻين ۾ ڪيتريون ئي هڪجهڙائيون آهن. اهي ٻئي خاندان آهن جيڪي انتهائي غريب آهن. هر ڪهاڻيءَ ۾ ڪهاڻيڪار هڪ اهڙو نوجوان آهي، جيڪو هڪ لاچار مظلوم به آهي. ’روبي‘ پاڪستان ۾ اقليتن جي علاج سان گڏوگڏ امير ۽ غريب جي وچ ۾ واضح تضاد کي به بيان ڪري ٿو. هڪ طرف فضول خرچي ۽ فضول خرچي آهي ۽ ٻئي طرف نااُميدي ۽ نااميدي آهي. ان جي باوجود، ٻنهي حالتن ۾ عورتون هڪجهڙا ناخوش آهن.

’ Stray Things Do Not Carry a Soul ’ هڪ پيءُ کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو پنهنجي ڀوتن کي قابو نٿو ڪري سگهي ۽ اهڙي طرح پنهنجي پٽ لاءِ سٺو مثال قائم ڪرڻ کان قاصر آهي. نوجوان ڇوڪرو هيرو- پنهنجي پيءُ کي پوڄي ٿو پر آخر ۾ مٽيءَ جا پير چٽي ٿو. داستان ”روبي“ جي برعڪس اميد جي سرگوشي سان ختم ٿئي ٿو.

ٽي ڪهاڻيون جيڪي آمريڪا ۾ مقرر ڪيل آهن مختلف موضوعن تي. 'اهو توهان جي گهر جي پيروي ڪندو'، ڪتاب ۾ مختصر پيشڪش مان هڪ، ذهني صحت جي مسئلن تي ڌيان ڏئي ٿو. اهو نڪتو ته جيڪڏهن هڪ معالج ۽ مريض مختلف ثقافتن مان آهن، علاج شايد اثرائتو نه ٿي سگهي. هيروئن اڪيلائي ۽ موت سان وڙهندي آهي ۽ ان نتيجي تي پهتي آهي ته هن کي منهن ڏيڻ وارا چئلينج بنيادي طور تي انهن کان مختلف آهن جيڪي مهاجر مردن کي منهن ڏين ٿا.

پوئين ڪهاڻي وانگر، ’مائي بونز هولڊ اي اسٽيلنس‘ به هڪ آمريڪي يونيورسٽي ۾ ترتيب ڏنل آهي. هڪ نوجوان پاڪستاني شاگرد جو بيدردي سان قتل ٻن دوستن، هڪ پاڪستاني ۽ ٻيو آمريڪن جي پوشيده ذهني صدمي کي سامهون آڻي ٿو. ڪهاڻي ڏيکاري ٿي ته ڪابه جڳهه محفوظ ناهي ۽ خراب شيون ڪنهن به وقت ڪنهن سان ٿي سگهن ٿيون. ڏوھ، غم ۽ خوف کان آخري آزاديءَ کي خوبصورتيءَ سان لڪايو ويو آھي. هيءَ ڪهاڻي pedophilia سان به تعلق رکي ٿي ۽ انڪار جي چڪر جو اهو سلسلو اڪثر پاڪستاني گهرن ۾ هلي ٿو.

آمريڪا ۾ ترتيب ڏنل ٽئين ڪهاڻي ’ويري ڊول‘ ۾ شخصيت واقعي مقدر آهي. ٻه عورتون هڪجهڙي حالتن ۾ آهن، پر انهن جا جواب مختلف آهن. ڇا انهن جا رد عمل ايترو متنوع آهن صرف ان ڪري جو هڪ روايت ۾ وڌيڪ جڙيل آهي؟ ۽ ڇا ٻئي ڪنهن ٻئي هنڌ خوش ٿي سگهن ٿا، يا هن جي بي آرامي هن جي ميڪ اپ جو حصو آهي؟ اهي مشڪلاتون آهن جن کي جاويد هن ڪهاڻيءَ ۾ جاچڻ لاءِ چونڊي ٿو. ’ڪيري اِي آل‘، هڪ تمام مختصر ڪهاڻي آهي، جيڪا پاڪستاني سماج ۾ عورتن جي ڪيترين ئي خوبين کي پيش ڪري ٿي، جيئن ليکڪ سمجهي ٿو. خوشيءَ کي عورتن لاءِ اڻ کٽ مقصد سمجهيو ويندو آهي. شاديون مصيبتن سان ڀريل هونديون آهن ۽ عورتن کي انهن جي قابو کان ٻاهر جي شين لاءِ الزام لڳايو ويندو آهي - جيتوڻيڪ پڙهيل لکيل ماڻهن ۾. هن ڪهاڻيءَ جي پڄاڻي مبهم آهي ۽ مافوق الفطرت جون سرحدون آهن.

موت، خودڪشي ۽ عورتن جو غمگين لاٽ بار بار اچي رهيو آهي. ايستائين جو فرمانبردار ۽ خودغرض زالون به تڪليفون برداشت ڪنديون آهن ۽ جيڪي عورتون طلاق يا اولاد نه هونديون آهن انهن کي خاص سزا ڏني ويندي آهي. ٻئي طرف، مرد، خاص طور تي ماچو، ٻه منهن، غير محسوس ۽ اڃا به بڇڙا آهن. پڙهندڙ شايد ليکڪ جي سڀني ڳالهين سان متفق نه هجن. تنهن هوندي به، سندس لکڻ جو انداز غلط نه ٿو ڪري سگهجي.

جاويد صاحب لفظن ۾ آسان آهي. ٻولي هن جي هٿن ۾ سمفوني وانگر اڀري ٿي. هوءَ غير معمولي اثر لاءِ عام لفظ استعمال ڪري ٿي. هڪ جاءِ تي، هڪ تازو بيواهه عورت ”...امالتاس جي وڻ وانگر اڀري آئي. رشتا بيان ڪيا ويا آهن "...ڪاغذ پتلي، آساني سان ڀريل ۽ رد ٿيل."

باهه کان پوءِ ڇا بچندو آهي پڙهڻ لاءِ آسان آهي پر اثرائتو. هر ڪهاڻي اهڙيءَ ريت ٺاهي وئي آهي ته ان جا پرت ان جي دل تائين پهچڻ لاءِ پياز وانگر ڇلجي وڃن. پڙهندڙ جاويد جي تخيل جي ڪنارن ۾ پوري طرح مگن ٿي وڃي ٿو. اها پاڪستان جي خوش قسمتي آهي ته هڪ ٻيو باصلاحيت نوجوان آواز بلند ڪيو آهي ته جيئن عالمي ادبي اسٽيج تي پنهنجو مقام مضبوط ڪري سگهي.

اسان پنهنجي ڪهاڻين کي دنيا تائين پهچائڻ لاءِ ڪنزا جاويد تي ڀروسو ڪنداسين. هن اڳ ۾ ئي تمام سٺو ڪم ڪيو آهي ۽ هن جو فن صرف ايندڙ سالن ۾ بهتر ٿي سگهي ٿو.

اصل ۾ شايع ٿيل ڊان، ڪتاب ۽ ليکڪ، جولاء 26th، 2026