David Flusfeder ڪينٽربري جي ڪينٽ يونيورسٽي ۾ تخليقي لکڻين جي ڊائريڪٽر جي حيثيت رکي ٿو، هڪ ادارو جيڪو فخر سان ٻن وڏن بين الاقوامي نوبل انعام وارن کي پنهنجي ورثي جي حصي طور شمار ڪري ٿو - باصلاحيت جاپاني ڪازو ايشيگورو ۽ تنزاني عبدالرزاق گرنا. ڪينٽربري ساڳئي طرح فخر سان دعويٰ ڪري ٿو برطانيه جي ٻن بااثر ڪلاسڪ ليکڪن - جيوفري چاسر ۽ ڪرسٽوفر مارلو.
جيئن ته سندس تازو، شاندار ناول، سمٿنگ مائيٽ فال، اشارو ڪري ٿو، فلسفيڊر (جيڪو اينگلو-آمريڪن پس منظر جو آهي) هن پسمنظر ۾ پنهنجو پاڻ کي هڪ فضل ۽ نفيس سان گڏ رکي ٿو، جيڪو حيرت انگيز ڪري ٿو، خاص طور تي جڏهن ته ناول جي صنف هڪ ٿلهي ۽ مشڪل آهي جنهن کي منهن ڏيڻ مشڪل آهي.
مئي 2026 ۾ رليز ۽ لانچ ڪيو ويو، ناول کي ٻن مکيه حصن ۾ ورهايو ويو آهي. ان جي وقت جي مدي ۾ سال 1970 ۽ 1974 شامل آهن، ۽ نيو يارڪ ۾ قائم آهي، خاص طور تي اپر ويسٽ سائڊ، جتي مکيه عورت ڪردار، ايما سوير (هن جو پهريون نالو هوفمين هو)، رهي ٿو.
پهريون حصو اندروني غصي سان تعلق رکي ٿو ايما کي پنهنجي مڙس، نيڪولس ساويئر، هڪ امير ڊاڪٽر لاءِ مڪمل ميزبان ۽ سوشلائٽ طور ڪم ڪرڻ تي ڏک ٿيو.
هڪ تمام گهڻي پيار ڪندڙ ۽ سرشار ماءُ پنهنجي ڇهن سالن جي پٽ، نڪي، ايما کي هڪ اهڙي دنيا ۾ ڦاسندي محسوس ٿئي ٿي، جتي سماجي آداب جي ٿوري به خلاف ورزي، جيتوڻيڪ اڻڄاڻائي يا حقيقي غلطي، ناراضگي ۽ نتيجن جو نتيجو ٿي سگهي ٿو، جيڪي تمام آسانيءَ سان سماجي بحران ۾ وڌي سگهن ٿا.
1970 واري ڏهاڪي ۾ نيو يارڪ جي هڪ اعليٰ طبقي جي زال ۽ ماءُ هڪ شاندار نئين ناول ۾ سماجي ڪارڪردگيءَ جي تقاضائن ۽ پنهنجي نفس جي گم ٿيڻ جي ڪري پاڻ کي ڌڪ لڳي ٿي.
وڌيڪ اهم ڳالهه اها آهي ته اسان کي هن ”غريب ننڍڙي امير ڇوڪري“ سان اڃا به وڌيڪ همدردي آهي ڇو ته هن هڪ ليکڪ جي حيثيت سان ڪيريئر ڇڏي ڏنو آهي ته جيئن هن جي مڙس جي گهريلو زندگي انهن خطن تي هلندي رهي جيڪي انهن جي ڪارڪردگيءَ ۾ اڌ فوجي هجڻ جي حد تائين هموار آهن.
ليکڪ جي حيثيت ۾ فلسفيڊر جي وڏي طاقت تفصيل لاءِ هن جي قابل ذڪر حيرت واري اکين ۾ آهي.
ايستائين جو ايما جي هڪ دوست سان ملاقات، نينا ويس، جيڪو ساويئرز جي سماجي واقعن مان هڪ کي دعوت نه ڏيڻ تي ناراض ۽ پريشان آهي، احتياط سان ڪوريوگراف ڪيو ويو آهي. اهو هڪ ڊيليءَ تي ٿئي ٿو ۽ مان ٻوليءَ جي چڱيءَ ريت ٺهيل استعمال کان متاثر ٿيس جيڪا فلسفيڊر کي اها وضاحت ڏيڻ جي قابل بڻائي ٿي ته ٻي صورت ۾ ڇا ٿيندو مڪمل طور تي غير معمولي.
جيئن ته هڪ گراهڪ جي قطار ۾ بيٺل ايما ۽ نينا ڊيلي ڪائونٽر جي ٻئي پاسي واري مرد سان رضامندي سان بحث ڪن ٿا، حوالو ”لوڪس ۽ زبان“ ڏانهن ڪيو ويو آهي - جيڪو ظاهري طور تي گوشت جي آرڊر ڪرڻ ڏانهن اشارو ڪري ٿو - پر ليکڪ طرفان لکيل زباني مذاق اهو آهي ته هرڪو (ايما ۽ نينا سميت) اميد رکي ٿو ته عورت کي حتمي طور تي پڙهڻ لاءِ ان کي بند نه ڪندي. زبان ۽ اڳتي وڌو. نينا پنهنجي ناراضگي کي ڇڏي ڏئي ٿي ۽ ايما کي هڪ پارٽي ۾ دعوت ڏئي ٿي جيڪا هو هاڻي ميزباني ڪرڻ جو فيصلو ڪري رهي آهي، پر اهو بدلو سماجي طور تي بيحد ڏکوئيندڙ آهي.
هڪ ساهه جيئن اسان کي ايما جي زندگي سان متعارف ڪرايو وڃي ٿو، جيڪو هڪ واعدو ڪندڙ ليکڪ جي حيثيت سان هليو ويو آهي، جيڪو احتياط سان ترتيب ڏنل سماجي نقطي تي مشتمل آهي، جيڪو ان وقت تائين ڍرو ٿي ويندو آهي جيستائين مرڪزي ڪردار کي دٻائڻ کان گهٽ محسوس نٿو ٿئي.
مان ايما طرفان ورتو ويو فرار جي رستي کي ظاهر ڪندي ناول کي خراب ڪرڻ جو ارادو نه ٿو ڪريان ته پاڻ کي هڪ لازمي طور تي خالي وجود کان آزاد ڪرڻ لاء. اهو چوڻ لاءِ ڪافي آهي ته هن جي پٽ نڪي لاءِ به هن جي تمام گهڻي محبت، هڪ سٺي پرورش ۽ حساس ڇوڪرو، ٻنهي جسماني ۽ جذباتي سطحن تي هن جي مڪمل ٿڪائي جو معاوضو نه ٿو ڪري سگهي.
اداس جيتوڻيڪ اهو آهي، هڪ سمجهي ٿو ته ايما پنهنجي خاندان کي اهڙي طريقي سان ڇو ڇڏي ٿي جيڪا نڪولس سينئر ۽ نڪولس جونيئر ٻنهي کي بلڪل حيران ڪري ڇڏي ٿي.
پر جڏهن اهي حيران ٿي سگهن ٿا، باشعور پڙهندڙ نه آهي. هينري جيمس ۽ ايڊٿ وارٽن ٻنهي کي تمام گهڻي خبر هئي ته نيو يارڪ جو سماج ڪيترو جابرانه سماج ٿي سگهي ٿو. ڪنهن کي صرف معصوميت جي عمر يا گولڊن باؤل کي سمجهڻو پوندو ته اهو سمجهڻ لاءِ ته زندگي نه رڳو اها آهي جيڪا سونا نه چمڪندي آهي، ڪڏهن ڪڏهن اها ريڊيم جيتري خطرناڪ هوندي آهي، استعاري طور تي هڪ ڪينسر جو سبب بڻجندي آهي جيڪو تيزيءَ سان پنهنجي نفس جي احساس ۽ ان جي اندروني وقار کي کائي ٿو. ايما ضرور نڪي جي پرورش ۾ ڪجهه صحيح ڪيو هوندو، ڇاڪاڻ ته هن جي وڃڻ کانپوءِ هن جي هڪ سالگرهه تي، هو چيمبرز نالي هڪ بي گهر ماڻهوءَ سان دوستي ڪري ٿو ۽ کيس پنهنجي اپارٽمنٽ ۾ وٺي ٿو (جنهن تي ”چيمبرز“ جو لفظ اڪثر پڙهندڙن تي گم نه ٿيندو آهي) ته جيئن چيمبر شاور وٺي سگهن ۽ کائڻ لاءِ ڪجهه حاصل ڪري سگهن. بلڊنگ جو دروازي پنهنجو ڪم ڪري ٿو، تنهن هوندي به، ۽ ڊاڪٽر سوير کي خبردار ڪري ٿو، جيڪو مريم نالي هڪ تيز ۽ سنوبش نرس کي چيمبرز کان نجات حاصل ڪرڻ لاءِ موڪلي ٿو، پر ان کان اڳ نه ته نڪي انسانيت جي احساس کي ساراهڻ ۽ ان جو مظاهرو ڪرڻ سکي. سندس ماءُ به مٿس فخر ڪندي هئي. تنهن ڪري، پڻ، همدرد پڙهندڙ آهي.
ان کان سواءِ ته هو اسان کي ماءُ جي نظرن يا ان جي ٻار جي اکين ذريعي زندگي ڏسي ٿو، فلسفيڊر ڪڏهن به سر جي صداقت کي برقرار رکڻ تي پنهنجي گرفت نه وڃائيندو آهي. ايما جا اندروني مونوولوگ (شعور جي وڌايل وهڪري جي ابتڙ، ڪڏهن ڪڏهن نثري شاعري به) هڪ درجن جي مختلف خارجي نقطه نظر جي ڀيٽ ۾ هن جي اندروني مايوسي جو وڌيڪ صحيح احساس ڏئي ٿو.
اهو لمحو جتي نڪي، بگ ايپل جي هڪ پارڪ ۾ گھمندي، ٻه دلچسپ آئوٽ ڊور شطرنج جي راندين ۾ اچي ٿي، ٻار ۾ اهڙي حيرت جو سبب بڻجندي آهي ته هو پنهنجي سالگرهه جي فنڊ مان ڪجهه استعمال ڪري FAO شوارز کان شطرنج جي قيمتي گھڑی خريد ڪري. پر هو ۽ چيمبر ٻئي ان ڪلاڪ کي وساري ڇڏيندا آهن جڏهن اهي زندگي جي شطرنج تي هلڻ جي هڪ وڌيڪ اهم سيٽ ۾ مشغول هوندا آهن.
جيتوڻيڪ 100 صفحن کان به گھٽ هي ناول آهي، تمام تيز ۽ دلڪش پڙهڻ وارو آهي. فلسفيڊر جو نثر تمام گهڻو مشغول آهي، ۽ ڪردار جي ترقي تي سندس حڪم بي عيب کان گهٽ ناهي.
ايستائين جو تفصيل ته نڪولس سينيئر جو نالو اشڪنازي يهودي ”سيگر“ مان بدلائي وڌيڪ WASP-ish ”Sawyer“ ۾ تبديل ڪيو ويو آهي معنيٰ سان ڀريل آهي - ڇاڪاڻ ته ڪجهه ڪردار مارڪ ٽوئن جي ٽام ساويئر جي ڀيٽ ۾ سفيد آمريڪن ننڍپڻ جي تصوير کي وڌيڪ واضح ڪن ٿا.
Something Might Fall ھڪڙو ناول آھي جيڪو پاڻ کي بار بار پڙھڻ لاءِ قرض ڏئي ٿو، ڇاڪاڻ ته ٻولي ڪليڊو اسڪوپي طور تي ھڪڙي کي قابل بڻائي ٿي تصويرن جي مختلف سيٽ کي ڏسڻ لاءِ ھر اضافي پڙھڻ سان.
پنهنجي خاموشيءَ سان، ناول هڪ نفيس ۽ مٺاس جو ڪم آهي، پر مان ان کان به اڳتي هڪ قدم اڳتي ويندس. اڃا به وڌيڪ نفيس انداز ۾، ڪتاب باصلاحيت جو ڪم آهي.
نظرثاني ڪندڙ انسٽيٽيوٽ آف بزنس ايڊمنسٽريشن ۾ سوشل سائنسز ۽ لبرل آرٽس جو ايسوسيئيٽ پروفيسر آهي. هن مختصر ڪهاڻين جا ٻه مجموعا، ٽائم لیس ڪاليج ٽيلس ۽ پرينيئل ڪاليج ٽيلس ۽ هڪ ڊرامو The Political Chess King لکيو آهي.
اصل ۾ شايع ٿيل ڊان، ڪتاب ۽ ليکڪ، جون 14th، 2026
