هڪ 68 سالن جي پيٽانڪ پليئر مميزان جي فرينچ ائٽلانٽڪ ريسٽورٽ ۾ هڪ حریف ٽيم سان تڪرار دوران مبينا طور تي دھات جي بل سان مارجڻ کانپوءِ فوت ٿي ويو.

اهو شخص مبينا طور تي ماريو ويو جڏهن هڪ ٽيم جي وچ ۾ هڪ تڪرار ڀڃي ويو جيڪا باقاعده ساحل تي کيڏيندي آهي ۽ ٻي جيڪا شهر ۾ کيڏندي آهي.

تڪرار شروع ٿيو جڏهن ساحل گروپ شهر ۾ کيڏڻ لاءِ چيو جڏهن ته گرمي جي لهر دوران ڇانو جي ڳولا ۾ ، شاهدن مقامي ميڊيا کي ٻڌايو.

مونٽ-دي-مارسن جي پراسيڪيوٽر آفيس جي مطابق، هڪ 81 سالن جي عمر کي گرفتار ڪيو ويو آهي ۽ حراست ۾ رکيو ويو آهي.

”شواهن جي مطابق… اهو لڳي ٿو ته اهو 81 سالن جو ماڻهو آهي جنهن مقتول کي ماريو آهي ، جيڪو فوت ٿي چڪو آهي ، پيٽانڪ بوئل سان ،“ مونٽ-دي-مارسان ۾ پبلڪ پراسيڪيوٽر Alexa Dubourg ، مقامي اخبار سوڊ اوسٽ کي ٻڌايو.

هن چيو ته واقعو "هڪ دليل هو جيڪو جسماني [مقابلي] ۾ خراب ٿي ويو".

هن وڌيڪ شامل ڪيو ته 17 جون تي بولڊروم ۾ حاضري ۾ هر شخص طرفان ادا ڪيل ڪردار جو تعين ڪرڻ لاءِ تحقيق جاري آهي.

پيٽانڪ (Pétanque) ھڪ فرانسيسي راند آھي جنھن ۾ ھولو اسٽيل جي بالن کي رولنگ شامل ڪيو ويندو آھي جيترو ممڪن ٿي سگھي ھڪڙي ننڍڙي ڪاٺ جي بال کي.

مقامي ريڊيو اسٽيشن Ici Gascogne چيو ته ماڻهو فوري طور تي پنهنجي زخمن جي ڪري مري نه ويو، پر ان جي بدران دل جي حملي ۾ مبتلا ٿيڻ کان پوء ڪجهه منٽن بعد گر ٿي ويو.

هڪ مقامي رهواسي اي ايف پي نيوز ايجنسي کي ٻڌايو: ”ساحل پيٽانڪ رانديگرن ۽ شهر ۾ رهندڙن جي وچ ۾ هڪ ميگا رقابت آهي پر مون نه سمجهيو ته اها ان سطح تي هئي.