آخري دفعو نارما پنهنجي پٽ کي جنوري جي آخر ۾ ڏٺو هو، جڏهن هن کيس پيرو جي گاديءَ واري هنڌ ليما جي ايئرپورٽ تي لاٿو. هن ٻڌايو ته هن کي روسي فوج لاءِ ڪڪ جي طور تي نوڪري ملي آهي جنهن جو سوشل ميڊيا تي اشتهار ڏنو ويو آهي، هن کي يقين ڏياريو ته هو يوڪرين جي جنگ کان پري هوندو، سٺو پئسا ڪمائيندو ۽ روسي شهريت حاصل ڪرڻ تي به هڪ شاٽ هوندو.
نارما کي فوري طور تي شڪ ٿيو. هن جو 31 سالن جو پٽ اڳ ڪڏهن به پيرو نه ڇڏيو هو ۽ ڪڏهن به هٿيار هٿ نه ڪيو هو. (سي اين اين ٻنهي کي انتقامي ڪارروائي کان بچائڻ لاءِ نارما جو پورو نالو يا سندس پٽ جو نالو شايع نه ڪري رهيو آهي.)
نارما سي اين اين کي ٻڌايو ته ”مان هن کي گهر ۾ بند ڪرڻ چاهيان ٿي، پر هن پنهنجو ذهن اڳ ئي ٺاهي ورتو هو. هن پوليس کي فون ڪرڻ جو به خيال ڪيو. "هن مون کي چيو 'ماء، مهرباني ڪري، سمجهي، مان صرف هڪ باورچی جي حيثيت ۾ وڃي رهيو آهيان.' پر هڪ ماء جي دل ڄاڻي ٿي، جيڪڏهن نه مون کي ايترو پريشان محسوس نه ٿئي ها.
جڏهن هوء هن کي ايئرپورٽ تي ڇڏي، نارما ڏٺو ته ٻيا به روس ڏانهن پرواز ڪرڻ جي انتظار ۾ هئا. هن کانئن پڇڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هنن ساڻس ڳالهائڻ کان انڪار ڪيو.
”منهنجي پٽ مون کي شرمسار نه ڪرڻ لاءِ چيو ، ته مون کي هن تي يقين رکڻو هو ، ته هو صرف هڪ ڪڪ طور ڪم ڪرڻ وارو هو ،“ هن چيو. "هن مون کي دل ٽوڙي ڇڏيو، ڪجهه مون کي ٻڌايو ته ڪجهه غلط هو، مون الوداع چيو، ۽ اهو آخري ڀيرو هو جيڪو مون هن کي ڏٺو هو."
هن جي جبلت صحيح هئي. جلد ئي، نارما پنهنجي پٽ کان وڊيوز حاصل ڪئي جيڪا نوڪري جي حقيقي نوعيت ڏيکاري ٿي. هو سوين پيرو مردن جي صفن ۾ شامل ٿيو هو مبينا طور تي روسي فوج ۾ مقامي ڀرتي ڪندڙن ۽ سوشل ميڊيا جي اشتهارن سان روس ۾ منافعي واري روزگار جي واعدي سان ، صرف پاڻ کي يوڪرين ۾ جنگ جي اڳين خطن تي وڙهندڙ ڳولڻ لاءِ.
نارما جي پٽ ۾ شامل ٿيڻ کان ٿوري دير بعد، هن پنهنجي ماءُ جون تصويرون موڪليون پاڻ جنگي سامان ۾، خندق کوٽيندي ۽ يوڪرين جي ٻيلي ۾ ٻين پرڏيهي ويڙهاڪن سان پائن ووڊ بنڪرز ٺاهي، وڊيوز هن سي اين اين سان شيئر ڪيون. نارما کي پنهنجي پٽ ۽ وڊيو پيغامن سان ڀريل ڪالن تي، هوءَ پس منظر ۾ ڊرون ڦاٽيندي ٻڌي سگهي ٿي - جنهن کي هن يقين ڏياريو ته هن کي پري آهي.
وڊيوز جلد ئي اپريل جي شروعات ۾ بند ٿي ويون ، جڏهن نارما جي پٽ چيو ته هن کي ڪمانڊر طرفان بدسلوڪي جي ”سزا“ ڏني پئي وڃي.
”مون هن کي چيو ته اهو ڪوڙ آهي، تون فرنٽ لائين تي وڙهڻ وارو آهين،“ هن ياد ڪيو. ”هن مون کي آرام ڪرڻ لاءِ چيو. ۽ ان ڏينهن کان وٺي مون هن کان ٻيهر نه ٻڌو آهي.
"مون کي اميد جي اها روشني آهي ته هو ڪٿي آهي، هڪ خندق ۾ لڪائي، پر مون کي خبر ناهي."
جيئن يوڪرين ۾ روس جي جنگ تيز ٿي رهي آهي، روسي فوج پنهنجي صفن کي وڌائڻ لاءِ وڏي حد تائين هلي وئي آهي، جنهن ۾ ترقي پذير ملڪن مان پرڏيهي ويڙهاڪن کي ڀرتي ڪرڻ سميت اعليٰ تنخواه ۽ بونس جا واعدا شامل آهن.
فيبروري ۾، سي اين اين ٻڌايو ته افريقي ملڪن مان ڪيترن ئي مردن کي روس ۾ فوجي سروس ۾ دٻايو ويو آهي، بعد ۾ پيش ڪيو ويو آهي وڏي پئماني تي سول نوڪريون ڊرائيور يا سيڪيورٽي گارڊ جي طور تي. سي اين اين سان ڳالهائيندي هڪ درجن مرد چيو ته روس ۾ پهچڻ کان پوءِ، انهن کي مجبور ڪيو ويو ته هو روسي ٻوليءَ جا معاهدا ڪن، گهٽ ۾ گهٽ تربيت ڏني وڃي ۽ جنگ ۾ موڪليو وڃي.
ڪيترن ئي ملڪن روسي ڀرتي تي ڪاوڙ جو اظهار ڪيو آهي. ڪينيا جو پرڏيهي وزير مارچ ۾ ماسڪو ڏانهن روانو ٿيو ته روس کان مطالبو ڪيو ته ڪينيا جي ماڻهن کي ڀرتي ڪرڻ بند ڪري، ڪينيا جي شهرين کي انساني اسمگلنگ جي انگ جي طور تي روس ڏانهن آڻڻ واري پائپ لائن کي بيان ڪيو. نيروبي ۾ روس جي سفارتخاني Deutsche Welle کي هڪ بيان ۾ انهن الزامن کي ”خطرناڪ ۽ گمراهه ڪندڙ“ قرار ڏنو.
هزارين نيپالي شهرين رضاڪارانه طور تي روس لاءِ وڙهڻ کان پوءِ ، نيپال ڪم لاءِ يوڪرين يا روس جي ڪنهن به سفر تي پابندي مڙهي ڇڏي.
اهي هفتي لاء غائب ٿي ويا. هاڻي روس جو چوڻ آهي ته هن يوڪرين لاءِ وڙهڻ جي شڪ ۾ ڪولمبيا جي ٻن ماڻهن کي حراست ۾ ورتو
پيرو جي نوڪرين ۽ انهن جي خاندانن جون ڪهاڻيون ساڳيون آهن. سي اين اين ٻارهن خاندانن سان ڳالهايو جيڪي ليما ۾ روسي سفارتخاني ۽ پيرو جي پرڏيهي معاملن واري وزارت جي ٻاهران هفتن کان احتجاج ڪري رهيا آهن، انهن جي مائٽن جي جاءِ تي جوابن جو انتظار ڪري رهيا آهن.
ڪيترائي مرد غريب پس منظر مان آهن ۽ ٿورڙي ڄاڻن ٿا ته روس ۾ انهن جو انتظار ڪري سگهي ٿو.
پيڊرو براوو، پيرو جي پرڏيهي وزارت ۾ پرڏيهي ڪميونٽيز جي ڊائريڪٽر، سي اين اين کي ٻڌايو ته ڪيترن ئي نوڪررن وٽ "محدود وسيلا آهن ۽ انهن جي سخت ضرورت آهي" فنڊن جي. ”انهن کي بين الاقوامي حقيقتن جي بلڪل واضح سمجهه نه آهي ،“ براوو چيو. "انهن کي دوکو ڏيڻ تمام آسان آهي." روزا، ٽن ٻارن جي ماءُ جنهن CNN کان پڇيو ته هن جو نالو استعمال نه ڪيو وڃي، هن چيو ته هن جي 48 سالن جي مڙس ڪيترن ئي ٻين پيرو مردن سان روس جو سفر ڪيو، سيڪيورٽي گارڊ طور نوڪريون حاصل ڪرڻ جي اميد ۾. هن ليما ۾ جيل گارڊ طور ڪم ڪيو هو، پر روزا چيو ته هن جي مڙس کي پيرو ۾ مقامي نوڪر ذريعي سائن اپ ڪرڻ کان اڳ فوجي تجربو نه هو.
سي اين اين روزا جي مڙس ۽ اسپينش ڳالهائيندڙ نوڪر جي وچ ۾ واٽس اپ پيغامن کي ڏٺو ۽ جائزو ورتو، جنهن جو نالو ”ويزيو“ آهي. پيغام ڏيکاري ٿو ته هن هڪ سال جي معاهدي لاء "روسي فيڊريشن جي فوج ۾ شامل ٿيڻ" تي اتفاق ڪيو. ڀرتي ڪندڙ، جنهن انٽرويو ڏيڻ کان انڪار ڪيو ۽ CNN کي پنهنجو اصل نالو ڏيڻ کان انڪار ڪيو جڏهن اسان هن وٽ پهتاسين، روزا جي مڙس کي ٻڌايو ته هن وٽ صحت ۽ لائف انشورنس آهي ۽ جيڪڏهن هو زخمي ٿي پيو ته کيس پيرو واپس ڪيو ويندو.
روزا اصرار ڪري ٿو ته هن جو مڙس بي خبر هو ته هو جنگ ڏانهن موڪليو ويندو.
"هنن ڪڏهن به هن کي نه ٻڌايو ته هو جنگ ۾ وڃڻ وارو آهي، هن کي پنهنجي جان قربان ڪرڻي هئي، هن کي ادا ڪرڻ وارو نه هو. هو اتي نه وڃي ها،" هن سي اين اين کي هڪ فون انٽرويو ۾ ٻڌايو.
افريقي ماڻھن يوڪرين ۾ روس لاءِ وڙھڻ لاءِ لالچ ڏني
روس ڏانهن سفر ڪرڻ کان پوءِ، روزا جي مڙس جا پيغام گهر اطمينان بخش هئا. پر جلد ئي اهي ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويا، ۽ هو اڪثر پيغام موڪلڻ کان پوء لمحن کي حذف ڪري ٿو.
”هن مون کي ٻڌايو: ’منهنجو خيال آهي ته هنن اسان کي جنگ لاءِ آندو آهي، هي جهنم آهي،“ روزا چيو. ٻين پيغامن ۾ بيان ڪيل بک، وحشي فوجي مشق، مسلسل ڊرون حملا ۽ نوڪرين کي روسي حڪمن کي نه سمجهڻ جي سزا ڏني پئي وڃي.
26 مارچ تي، هن روزا کي ٻڌايو ته هن کي ٻيهر منتقل ڪيو پيو وڃي ۽ حڪم ڏنو ويو ته هو پنهنجا هٿيار ۽ سامان گڏ ڪن. ”هن مون کي چيو: ’مان توسان تمام گهڻو پيار ڪريان ٿو، تون هميشه منهنجي دل ۾ رهندين،“ روزا کي ياد آيو.
ان کان پوءِ هن کي ڪوبه پيغام نه مليو آهي. هن جي ڪيترن ئي ساٿي سپاهين روزا کي ٻڌايو آهي ته هو ڊرون حملي ۾ مري ويو، پر هوء يقين رکي ٿي ته هو اڃا تائين جيئرو آهي. روزا روئيندي چيو، ”اهي اتي تپ جي چاري وانگر کڻي ويا، ڄڻ ته سندن زندگين جي ڪا به قيمت نه هئي. ”مون کي ٽي ٻار آهن جيڪي پنهنجي پيءُ لاءِ ڏينهن رات روئن ٿا.
سي اين اين تبصرو لاءِ روسي وزارت دفاع تائين پهچي چڪو آهي.
اهو مسئلو حڪومت جي توجهه ڏانهن متوجه ڪيو آهي، پيرو جي پبلڪ پراسيڪيوٽر جي آفيس گذريل مهيني اعلان ڪيو ته حڪومت روسي ڀرتي جي تحقيقات ڪري رهي آهي، جنهن کي "انساني اسمگلنگ" جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي.
پرسي سليناس، هڪ وڪيل جيڪو ڪجهه نوڪررن جي خاندانن جي نمائندگي ڪري ٿو، سي اين اين کي هڪ پراسيڪيوٽوريل آرڊر جي ڪاپي ڏني جيڪا عدليه جي ڪيس جي دائري کي بيان ڪري ٿي.
اختيارين پيرو جي شهرين جي 36 شڪايتن جي جاچ ڪري رهيا آهن جن جو چوڻ آهي ته انهن جي مائٽن يا دوستن کي ٺڳيو ويو "ٻاهرين نوڪرين جي آڇن ذريعي، خاص طور تي روسي فيڊريشن ۾ - انهن کي ملڪ کان ٻاهر منتقل ڪرڻ ۽ انهن جي تابع ڪرڻ جي مقصد سان ... روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ هٿياربند تڪرار ۾ زبردستي شموليت، "آرڊر جي مطابق.
پبلڪ پراسيڪيوٽر جي آفيس ڪيس تي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو جڏهن سي اين اين پهچي ويو.
براوو، پرڏيهي وزارت مان، سي اين اين کي ٻڌايو ته پيرو حڪومت روسي فوج ۾ پيروين بابت معلومات لاء ماسڪو کي گهٽ ۾ گهٽ 247 الڳ درخواستون ڪيون آهن ۽ مطالبو ڪيو آهي ته "اسان جي ساٿي شهرين جي فوري طور تي، محفوظ واپسي پنهنجي ملڪ ڏانهن، ڏني وئي آهي ته اهي مناسب اختيار جي بغير روانا ٿيا.
روس چيو آهي ته اهو "غير ملڪي شهرين جي (روسي) خودمختياري ۽ سلامتي جي دفاع ۾ حصو وٺڻ جي فيصلي جو احترام ڪري ٿو."
”سفارتخاني پنهنجي جاري تياري جي تصديق ڪري ٿي معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ تمام ضروري اپاءَ وٺڻ لاءِ جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي باضابطه طور تي پيش ڪيل درخواستن جي بنياد تي ،“ ليما ۾ روسي سفارتخاني ”پيرو خاندانن جي خدشات“ بابت اپريل جي هڪ بيان ۾ چيو.
ساليناس، هڪ وڪيل جيڪو نوڪرين جي خاندانن جي نمائندگي ڪري ٿو، اندازو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ 800 پيروين هن وقت روس لاء وڙهندا آهن، جن مان ڪيترن ئي اعلي تنخواه جي واعدي تي سائن اپ ڪيو.
”اها قطعي سبب ڇو ته ڪيترن ئي خاندانن اهو فيصلو ڪيو ، ۽ مرد روس ڏانهن سفر ڪيو ، هڪ معاشي سبب هو ،“ ساليناس سي اين اين کي ٻڌايو. "$ 20000 بونس هڪ دفعو توهان معاهدي تي دستخط ڪيو ۽ $ 3000 يا $ 4000 جي تمام چمڪندڙ تنخواه."
اڪثر واعدو ڪيل رقم ڪڏهن به وصول نه ڪندا آهن، وڪيل چيو. ڪيترن ئي خاندان جي ميمبرن سي اين اين کي ٻڌايو ته روسي فوج ۾ سندن مائٽن انهن کي پئسا ڏيڻ جي قابل نه هئا جيتوڻيڪ اهي پئسا ڪمائڻ شروع ڪن ها.
ساليناس تسليم ڪيو ته اتي "ذاتي ذميواري" جو عنصر آهي انهن مردن لاءِ جن فوجي معاهدن تي دستخط ڪيا آهن، پر اصرار ڪيو ته روس لاءِ وڙهندڙ اڪثر پيروين "دوکي جي لالچ ۾" هئا. "هي انساني اسمگلنگ جي درجي ۾ اچي ٿو، ۽ اهو انساني حقن جو مسئلو آهي،" سليناس چيو. "ڇاڪاڻ ته پيروين کي هتي ڪم ڪرڻ لاءِ ڪوڙو دانهون ڪري لالچايو ويو، ۽ اهو آخرڪار انهن جي موت جو سبب بڻجي سگهي ٿو."
هڪ پيرو سپاهي هن وقت روس جي قبضي ۾ يوڪرين ۾ سي اين اين کي ساڳي ڪهاڻي ٻڌايو.
”مون هتي اچڻ جو فيصلو ڪيو ان نوڪريءَ جي ڪري جيڪو اهي پيش ڪري رهيا هئا؛ اها توهان جي پيرو ۾ ڪيل ڪم کان بهتر ادا هئي، ۽ هنن مون کي ٻڌايو ته مان ماسڪو ۾ سيڪيورٽي گارڊ طور ڪم ڪرڻ وارو آهيان،“ گيلرمو چيو، 28 سالن جي پيرو جي فوج جو ماهر ليما کان. سي اين اين کيس انتقام کان بچائڻ لاءِ سندس نالو تبديل ڪري ڇڏيو آهي. ”مان ساڍا ٽي مهينا داخل ٿي چڪو آهيان، ۽ مان ايمانداري سان پيرو ڏانهن واپس وڃڻ چاهيان ٿو.
گليرمو سي اين اين کي ٻڌايو ته هو ۽ هڪ دوست پيرو جي فوج ۾ ريزرو آفيسر پوچو ولسن پنٽو پينا طرفان ڀرتي ڪيا ويا هئا. روس پهچڻ تي، گليرمو چيو ته سندس نئين اعليٰ عملدارن سندس فون ضبط ڪري ورتو ۽ ”عملي طور تي مجبور“ کيس روسي ۾ هڪ معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاءِ چيو ته کيس ترجمو ڪرڻ جي اجازت نه هئي.
سي اين اين معاهدي جي هڪ ڪاپي جو جائزو ورتو، انهي سان گڏ ٻيا ڪيترائي نوڪررن جي خاندانن طرفان فراهم ڪيا ويا. سڀئي معياري، هڪ سال جا روسي فوجي معاهدا هئا، جهڙوڪ جيڪي ٻين ملڪن جي پرڏيهي نوڪرين پاران دستخط ڪيا ويا آهن. (CNN جي نظرثاني ٿيل ڪنهن به معاهدي تي پنٽو جو نالو ظاهر نٿو ٿئي.)
پنٽو سي اين اين کي ٻڌايو ته هن روس جي جنگ لاءِ پيرو جي ماڻهن کي ڀرتي نه ڪيو هو پر رڳو روس ۾ هڪ الڳ پيرو نوڪر لاءِ ٽيليفون نمبر ڏنو هو، جنهن جو هن نالو ٻڌائڻ کان انڪار ڪيو. هن چيو ته جيڪي ماڻهو شامل ٿيا انهن کي خبر هئي ته اهي ڪٿي وڃي رهيا آهن - يا ٿيڻ گهرجي.
ڀرتي ڪندڙ ”مون کي ٻڌايو ته هن کي صرف عملي جي ضرورت آهي ، نه ته ڇا لاءِ ،“ پنٽو چيو. "پر ملڪ جنگ ۾ آهي، تنهنڪري منطقي طور تي، هڪ فوجي ماڻهو، مون کي خبر پوندي ته اهي مون کي ڪٿي وٺي رهيا آهن."
پنٽو چيو ته هن انهن مردن کي خبردار ڪيو هو جن کي هن ڀرتي ڪندڙ سان ڳن connectedيو هو ته انهن کي اڳين خطن ڏانهن موڪليو وڃي ۽ انهن کي صلاح ڏني وڃي ، جهڙوڪ ”جيڪڏهن ڪو ڊرون اچي رهيو آهي ، توهان کي ڊڪ ڪرڻ گهرجي.
نه ايندھن، نه هٿيارن: ڪيئن يوڪرين جي نئين ڊرون حڪمت عملي روسي سپلائي لائنن کي خراب ڪري رهي آهي
”اها مون کي ڏاڍي اداس ڪري ٿي ته اهي شايد ڪجهه ٻين ماڻهن سان ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهن،“ پنٽو وڌيڪ چيو. هن چيو ته هن هڪ پريشان خاندان کي ليما ۾ روسي سفارتخاني ڏانهن وٺي ويو هو ته انهن جي مائٽن بابت پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء. پنٽو پيرو ۾ ڀرتي جي پراسيڪيوٽر انڪوائري کان واقف آهي، جنهن ۾ ”پوچو“ نالي هڪ نوڪر جو ذڪر آهي ۽ ان جي انساني اسمگلنگ جي الزام کي ”بيوقوف“ سمجهي ٿو.
”مان ڪنهن به انساني اسمگلنگ ۾ ملوث نه آهيان، مان هڪ ايماندار ماڻهو آهيان،“ پنٽو چيو. "مان صاف ۽ ايماندار آهيان، مان ڪڏهن به ڪنهن به شيء ۾ ملوث نه آهيان."
قبضو ڪيل يوڪرين کان، گليرمو سي اين اين کي ٻڌايو ته هن جي زندگي بيڪار آهي. جنهن دوست سان هو گڏ ٿي ويو هو، هڪ مهينو اڳ جنگ ۾ مارجي ويو هو.
"مان مڪمل طور تي ڇڏي ويو آهيان،" گليرمو چيو. ”مون وٽ نه کاڌو آهي، نه دوا آهي، مان ڊرون حملي ۾ زخمي ٿيس، ۽ منهنجي گوڏن جي ڪيپ ٽٽي وئي آهي.
”منهنجو روزاني معمول ٿڌو کاڌو يا ٻين قسمن جا دٻي کڻڻ آهي،“ هن جاري رکيو. ”آئون اهو سڀ ڪجهه اکن جي مدد سان ڪندو آهيان، جڏهن مان رات جو اهڙي قسم جو ڪم ڪندو آهيان ته ننڊ نه ايندي آهي، ڇاڪاڻ ته منهنجي گوڏن کي تمام گهڻو سوڙهو ۽ درد ٿيندو آهي، مان بس گهر وڃڻ چاهيان ٿو.
گليرمو چيو ته هن پيرو جي سفارتخاني کان مدد حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي، پر انهن کيس ٻڌايو ته ”اهي مدد نٿا ڪري سگهن“ - هن هڪ معاهدو ڪيو هو.
براوو ، پرڏيهي وزارت ۾ ڊاسپورا ڊائريڪٽر ، سي اين اين کي ٻڌايو ته پيرو حڪومت جا هٿ بند ٿيل آهن. ”مان ڇا ڪريان جڏهن اهو شخص دعويٰ ڪري رهيو آهي ته گوڏن جي زخم آهي اڳين خطن تي؟ مان هن کي ٻاهر ڪڍڻ لاءِ اڳين لائنن تي نه ٿو وڃي سگهان ،“ براوو چيو. "اهو امڪان بلڪل موجود ناهي."
هڪ دفعو پيرو سپاهي پنهنجن معاهدن تي دستخط ڪن ٿا، براوو شامل ڪيو، "صورتحال ڏاڍي ڏکي ٿي ويندي آهي جڏهن اهو انهن تائين پهچڻ جي اچي ٿي."
گليرمو اهو سڀ ڪجهه ڄاڻي ٿو. هن کي دردناڪ خبر آهي ته هن جي صورتحال نا اميد لڳي ٿي. ”مان هتي ڇڏي ڏيندس يا ته جنگ ۾ مري ويو يا قتل،“ گليرمو چيو. "مون وٽ ڪوبه رستو ناهي."
