لنڊن، برطانيه - برطانوي اخبارن جون تازيون سرخيون برطانيه ۾ ڇڪتاڻ جي مختلف علائقن جي باري ۾ ڳالهائين ٿيون ايران تي آمريڪا-اسرائيل جنگ جي ڪري: معاشي خرابيون، سياسي ڇڪتاڻ ۽ مستقبل لاءِ ملڪ جي تياري بابت خدشا، اسٽريٽجڪ ۽ فوجي لحاظ کان، جيڪڏهن تڪرار جاري رهي.
خميس تي، فنانشل ٽائمز الزام لڳايو، "صارفين جو اعتماد ٻن سالن جي گھٽتائي تي اچي ويو،" جيئن گارڊين ٻڌايو، "برطانيه ايران جي جنگ جي ڪري قيمتن ۾ اضافو لاءِ تيار آهي جيئن معاشي اعتماد گهٽجي ويو آهي" ۽ "برطانيه ايران جي جنگ کان پوءِ اسٽريٽ آف هرمز کي کليل رکڻ لاءِ RAF ٽائفون کي ترتيب ڏيڻ لاءِ تيار آهي. هن مهيني جي شروعات ۾، آزاد ٻڌايو ته وزير اعظم ڪيئر اسٽارمر آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي غضب کي خطرو ڪيو جيئن هن ايران جي انفراسٽرڪچر تي حملن لاء "آمريڪا کي برطانيه اڪري استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ کان انڪار ڪيو". ۽ آچر تي، هڪ وزير جو حوالو ڏيندي، ٽائمز چيو ته ”ايران جي جنگ مان معاشي زوال“ گهٽ ۾ گهٽ اٺ مهينا جاري رهندو.
سرخين کان ٻاهر حقيقي عوامي ڪاوڙ آهي ته ايران ۾ جنگ جو مطلب انساني سطح تي ڇا آهي ۽ معاشي ۽ سياسي نتيجو ڇا ٿي سگهي ٿو.
برطانيه ۾ رهندڙ ايرانين لاءِ، هڪ ٻي سطح جي پريشاني آهي.
اميد حبيبينيا، 50 سالن ۾ هڪ شخص جيڪو تهران ۾ پيدا ٿيو هو پر 25 سال اڳ برطانيه هليو ويو، ذاتي طور تي هن تي اثر بيان ڪيو.
”جنگ جي پهرئين ڏينهن کان لاڳاپو ڪٽجي ويو آهي، مان پنهنجي ويجھن ماڻهن جي ڏک ۽ تڪليف کي ڏسي رهيو آهيان، جن مان ڪيترن کي پنهنجي گهروارن جي ڪا به خبر نه آهي، ان کان علاوه ايران اندر لڳ ڀڳ 90 ملين ماڻهو انٽرنيٽ جي بندش جي ڪري قيد ٿي ويا آهن ۽ لکين ماڻهو پنهنجن پيارن سان رابطي کان محروم ٿي ويا آهن. شهرين جي ۽ ڪيترن ئي ماڻهن جي بي گهر ٿيڻ - مون کي تمام گهڻي تڪليف آهي، "هن الجزيره کي ٻڌايو.
اهو واضح لڳي ٿو ته اهو اثر تڪرار ختم ٿيڻ يا گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڊگهي مدي واري جنگبندي تي اتفاق ٿيڻ کان پوء ڊگهو ٿيندو. اتي وڌيڪ گروي جي قيمتن ۽ اعلي خوراڪ ۽ ايندھن جي قيمتن جا خدشا آھن جاري رھندڙ خرچ جي بحران جي وچ ۾.
لوقا بارٿولوميو، ڊپٽي چيف اقتصاديات جي فنڊ مئنيجر ايبرڊين ۾، چيو ته برطانيه جي معيشت "خاص طور تي خراب طور تي ايران جي جھٽڪي سان بي نقاب ٿي چڪي آهي هڪ وڏي توانائي درآمد ڪندڙ جي طور تي ڪمزور لنگرندڙ افراط زر جي اميدن سان ۽ اڳ ۾ ئي نرم مزدور مارڪيٽ".
ڪيترن ئي ماڻهن لاءِ اڃا تائين توانائي جي افراط زر جي جھٽڪي مان بحال ٿي رهيا آهن جيڪي 2022 ۾ يوڪرين تي روس جي حملي جي پٺيان هئا، اهو انهن جي گهريلو ماليات لاءِ هڪ ڌڪ آهي جنهن جو انتظام ڪرڻ مشڪل آهي.
جيتوڻيڪ حڪومت ماڻهن کي پريشان نه ڪرڻ جي تلقين ڪئي آهي، پيٽرول اسٽيشنن تي بيحد قطارون ۽ خوف واري شاپنگ ڏانهن واپسي جون ڳالهيون COVID-19 جي وبائي مرض جي شروعات دوران ڏٺو ويو آهي.
اسٽارمر هڪ ايران جي بحران واري ڪميٽي ٺاهي جيڪا ا Tuesdayاري تي ماڻهن کي قائل ڪرڻ لاءِ ملاقات ڪئي ته ”توهان پڪ ڪري سگهو ٿا ته اسان هن بحران ۾ ڪم ڪندڙ ماڻهن سان گڏ بيٺا“.
هن اشارو ڪيو ته ماڻهو شايد پنهنجي موڪلن جا منصوبا تبديل ڪري سگهن ٿا ۽ شايد اڳ ۾ ئي کاڌ خوراڪ ۾ گهٽتائي ڪري رهيا آهن.
”منهنجو خيال آهي ته اسان ڏسنداسين ته تڪرار ڪيتري وقت تائين هلندو آهي. مان ڏسي سگهان ٿو، جيڪڏهن وڌيڪ اثر ٿئي ٿو، ماڻهو پنهنجون عادتون تبديل ڪري سگهن ٿا، ... جتي اهي هن سال موڪلن تي ويندا آهن، اهي سپر مارڪيٽ ۾ ڇا خريد ڪري رهيا آهن، اهڙي قسم جي شيء، "هن چيو.
نقادن چيو ته حڪومت جي وڌايل ماليات جو مطلب آهي ته اها توانائي جي سبسڊي برداشت نه ڪري سگهي جيڪا گهربل هجي. انهن اتر سمنڊ ۾ قوم جي اڻ استعمال ٿيل تيل جي ذخيرن کي استحصال ڪرڻ لاءِ حڪومت جي لاپرواهي تي پڻ افسوس جو اظهار ڪيو آهي. ماهرن ان تي اختلاف ڪيو ته ڇا اهو ڪو خاص فرق آڻيندو.
ايران جي جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ، برطانيه جي معيشت هڪ ڪنڊ موڙي رهي هئي. مهانگائي ۽ ٻارڻ جي قيمتن ۾ گهٽتائي ٿي رهي هئي، حڪومتي قرضن ۾ گهٽتائي ٿي رهي هئي ۽ بيروزگاري گهٽجي رهي هئي.
برطانيه جي آبادي کي مارڻ جي حد نسبتا معمولي کان امڪاني طور تي خوفناڪ آهي.
لنڊن جي گهرن جون قيمتون گهٽجي ويون آهن جيئن وڪڻڻ وارا پريشان ٿي ويا آهن ۽ خريد ڪندڙ تنگ ٿي ويٺا آهن، پر ڪجهه مبصرن اهو نوٽ ڪيو آهي ته اهي پهرين جڳهه تي وڌيڪ قيمتي هئا.
جيٽ فيول جي کوٽ سبب اڏامون منسوخ ٿيڻ هڪ تڪليف ٿي سگهي ٿي. ٻارڻ ۽ کاڌي پيتي جي قيمتن ۾ اضافو ۽ پوءِ ٻيو سڀ ڪجهه انهن لاءِ وڏو مسئلو آهي جن جي آمدني اڳ ۾ ئي وڌيل آهي.
پوءِ اتي حقيقي خوف آهي ته هڪ ڊگھي جنگ جو مطلب ڇا ٿي سگھي ٿو، جهڙوڪ سنگين کساد بازاري يا فوجي شموليت. Thomas Pugh، صلاحڪار فرم RSM UK جي چيف اقتصاديات جي ماهر، چيو آهي ته: "اسٽريٽ آف هرمز مارچ جي شروعات کان مؤثر طور تي بند ڪيو ويو آهي. انٽرنيشنل انرجي ايجنسي ان کي عالمي تيل مارڪيٽ جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏي سپلائي ۾ خلل قرار ڏنو آهي. تيل جي قيمتن ۾ اضافو ٿيو آهي، گئس جي قيمتون وڌي رهيون آهن ۽ افراط زر جو خدشو واپس اچي ويو آهي. پر ان کان وڏو خطرو آهي.
”مطالبو تباهي تڏهن ٿئي ٿي جڏهن اعليٰ قيمتون ماڻهن ۽ ڪاروبار کي گهٽ خريد ڪرڻ تي مجبور ڪن ٿيون. اسان ان کي اڳ ۾ ئي ڏسي رهيا آهيون ايندھن جي راشننگ ۾ اڀرندڙ مارڪيٽ جي معيشتن ۾. ان جو مطلب آهي گهٽ ڪارون وڪرو، گهٽ گهر خريد ڪيا، گهٽ ريسٽورنٽ جي ماني، گهٽ ڪاروباري سيڙپڪاري ۽ آخرڪار گهٽ نوڪريون. ڇاڪاڻ ته هي بحران تيل کان وڌيڪ آهي، طلب تباهي پوري معيشت ۾ ظاهر ٿئي ٿي.
ايران جنگ هڪ وقت تي پهتو جڏهن برطانيه جي آبادي اڳ ۾ ئي ناخوش هئي.
ڊسمبر ۾ پولنگ ڪمپني IPSOS پاران هڪ سروي ٻڌايو: ”برطانيه جا ٽي چوٿين 2026 ۾ وڏي پئماني تي عوامي بدامني جي توقع ڪن ٿا. 59 سيڪڙو سمجهن ٿا ته انهن جي ملڪ کي هلائڻ جي طريقي جي خلاف احتجاج ٿيندا، پيرو ۾ سڀ کان وڌيڪ (80٪) ۽ ڏکڻ آفريڪا (76٪). عظيم برطانيه ۾، 74٪ وڏي پيماني تي بدامني جي اڳڪٿي ڪئي. 2019 کان وٺي، G7 ملڪن مان ٽي - برطانيه، جاپان (ٻئي + 11pp [فيصد پوائنٽس]) ۽ آمريڪا (+10pp) - تناسب ۾ ٻه عددي اضافو ڏٺو آهي جيڪو سوچيو ته وڏي پئماني تي عوامي بدامني ٿيندي.
بارٿولوميو وڌيڪ شامل ڪيو: ”انفريشن وڌڻ سان ۽ اجرت جي واڌ ۾ سست رفتاري واري عرصي کان پوءِ تمام ڪمزور ملازمت واري سرگرمي جي ، حقيقي اجرت ايندڙ مهينن ۾ منفي ٿيڻ جو امڪان آهي ، معيشت ۾ وڌيڪ هيڊ ونڊ شامل ڪندي. تنهن ڪري اهو شايد تمام جلدي آهي جنگ جي مڪمل اثرن کي محسوس ڪرڻ يا اڃا تائين ڊيٽا ۾ ظاهر ٿيڻ لاءِ. پر هڪ جڳهه جنگ جو اثر تمام واضح طور تي ڏيکاري رهيو آهي سود جي شرح جي رستي جي چوڌاري.
"اهو تمام گهڻو امڪان آهي ته اها جنگ جي لاءِ نه هجي ها، بئنڪ آف انگلينڊ پنهنجي اپريل جي اجلاس ۾ شرحن ۾ گهٽتائي ڪري ها. ان جي بدران، مارڪيٽ هن سال جي شرح وڌائڻ جي هڪ سلسلي ۾ قيمت رکي ٿي. گهرن لاء جيڪي هن سال گروي جي شرح ۾ ڪٽ جي اميد ڪري رهيا هئا، قيمتن تي رهڻ جو امڪان لڳ ڀڳ دردناڪ آهي جيئن تجديد ٿيل اضافو."
