بين الاقوامي اسپيس اسٽيشن (آئي ايس ايس) تي خراب ٿيڻ واري فضائي ليڪ پنج خلابازن کي پناهه وٺڻ لاءِ چيو ۽ جمعي تي تقريبن ٻن ڪلاڪن تائين انخلاء جي تياري ڪئي جئين روس پنهنجي مدار جي ليبارٽري جي حصي تي هڪ شگاف کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ، ناسا چيو.
ناسا جي ڪرو-12 مشن جي چار خلابازن اسٽيشن تي سوار ٻه آمريڪن، هڪ فرانسيسي خلاباز ۽ هڪ روسي خلاباز سان گڏ هڪ ٻئي آمريڪي خلاباز کي ناسا مشن ڪنٽرول طرفان حڪم ڏنو ويو ته جمعي تي صبح 9:04 ايم اي ٽي (1304 GMT) تي پنهنجي اسپيس ايڪس جي ٺاهيل ڪرو ڊريگن خلائي جهاز ۾ داخل ٿيڻ لاءِ، اسٽيٿنسن خلائي جهاز اسٽيٿانسن کي ٻڌايو.
ناسا ان حڪم کي تقريباً ٻن ڪلاڪن بعد رد ڪري ڇڏيو ۽ خلابازن کي ٻڌايو ته اهي اسٽيشن تي واپس اچي سگهن ٿا جيئن ايجنسي ۽ ان جي روسي هم منصبن هوا جي لڪير جي شرح جو جائزو ورتو.
ناسا ۽ روس جي خلائي ايجنسي Roscosmos، اسٽيشن جا ٻه پرائمري آپريٽرز، روس جي Zvezda سروس ماڊيول، ISS جو هڪ اهم ڍانچو، هڪ فٽبال فيلڊ-سائيز آربيٽل ليبارٽري جتي خلاباز رهن ٿا ۽ ڪم ڪن ٿا، روس جي Zvezda سروس ماڊيول تي ننڍڙن ايئر ليڪس جي سببن ۽ امڪاني حلن تي مهينن تائين بحث ڪيو آهي.
Roscosmos جمعي تي چيو ته ان جي ماهرن ISS تي سوار ٻه رستا ڳوليا آهن پر عملدار کي فوري طور تي ڪو خطرو ناهي.
پهرين ليک کي جلدي سيل ڪيو ويو، ۽ ٻئي کي سيل ڪرڻ لاء تياريون جاري آهن، Roscosmos چيو، وڌيڪ چيو ته خلائي جهاز جي سسٽم کي ڪو خطرو ناهي.
ناسا جي هڪ سينئر آفيسر جي مطابق، جيڪو نالو ظاهر نه ڪرڻ لاءِ چيو ويو آهي، گذريل مهينن ۾ هوا جي لڪير نسبتاً معمولي هئي پر جمعي تي هڪ پائونڊ هوا کان ٻه پائونڊ تائين وڌي وئي.
ISS هن وقت ٻن مشنن مان ست خلابازن جو گهر آهي، جن ۾ ڪرو-12 ٽيم ناسا خلاباز جيسيڪا ميئر ۽ جيڪ هٿا وي، يورپي اسپيس ايجنسي جي خلاباز سوفي ايڊنوٽ، ۽ Roscosmos cosmonaut Andrey Fedyaev جيڪي فيبروري ۾ آيا هئا.
هڪ آمريڪي خلاباز جو ٻيو عملو، ڪرسٽوفر وليمس، ۽ ٻه خلاباز، سرجي ڪڊ-سوريچڪوف ۽ سرگئي ميڪائيف، نومبر ۾ پهتو.
Kud-Sverchkov ۽ Mikayev، جن انخلاء جي طريقيڪار تي عمل نه ڪيو، هڪ آري کي استعمال ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا هئا هڪ علائقي ۾ ڀڃڻ لاء، جتي انهن کي يقين آهي ته اهي ٽڪرائي هوا تائين رسائي ڪري سگهن ٿا، ناسا آفيسر چيو.
ناسا آفيسرن هن طريقي سان اختلاف ڪيو، ناسا آفيسر چيو، هوسٽن ۾ مشن ڪنٽرول کي محفوظ پناهه جي طريقيڪار کي ترتيب ڏيڻ لاء زور ڏنو.
اسٽيونز چيو ته ناسا محفوظ پناهه گاهه واري حڪم کي رد ڪري ڇڏيو ۽ خلابازن کي ٻڌايو ته اهي خلائي اسٽيشن کي واپس ڪري سگهن ٿا جڏهن Roscosmos هن شگاف جي مرمت جي ڪوشش کي روڪيو.
”اسان ليڪس کي حل ڪرڻ لاءِ هڪ گڏيل طريقي تي Roscosmos سان ڪم ڪرڻ جا منتظر آهيون ،“ هن چيو.
محفوظ پناهه جا آرڊر ISS تي ناياب آهن ، جيتوڻيڪ خلائي ملبي جا ٽڪرا جيڪي ISS سان ٽڪرائڻ جو خطرو آهن ۽ ايئر ليڪ جي شرحن ۾ ننڍيون تبديليون هن عمل کي تازو سالن ۾ شروع ڪيو آهي. خلابازن کي پنهنجي 27 سالن جي تاريخ ۾ ڪڏهن به ISS کي ٻاهر نه ڪڍڻو پيو.
