راول ڪاسترو فرانسيسي طرفان ملهايو پيو وڃي، 2016 ۾ هڪ رياستي دوري دوران پيرس ۾ هڪ سرڪاري محل ڏانهن ريڊ ڪارپيٽ تي چڙهي رهيو هو جڏهن ڪاوڙيل فوٽوگرافرن ان وقت جي ڪيوبا جي صدر جي هدايت ۾ رڙيون ڪرڻ شروع ڪيون.

"مهرباني ڪري! باڊي گارڊ!" فوٽوگرافرن ڪيوبا جي آفيسر تي رڙيون ڪيون، جيڪو ڪاسترو جي هيل تي هو ۽ سندس شاٽ خراب ڪري رهيو هو.

ان کان پوءِ فرانسيسي صدر فرانسوا اولاند ڪيوبا جي باڊي گارڊ کي ٻنھي اڳواڻن جي پٺيان ھلائي ڇڏيو ۽ اھو لمحو ملڪ جي رات دير سان مزاح نگارن لاءِ چارا بڻجي ويو. اهڙو عوامي گف شايد ڪنهن ٻئي سيڪيورٽي اهلڪار لاءِ ڪيريئر جي آخر ۾ هجي - سواءِ سوال ۾ باڊي گارڊ پڻ ڪاسترو هو.

هن جي ڏاڏي جي نالي تي، راول گلرمو روڊريگيز ڪاسترو هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين حصو باڊي گارڊ طور ڪم ڪيو آهي، ڪيوبا جي طاقتور جاندار شخصيت جو حصو دربان، هميشه صرف فوٽ پري جڏهن راول ڪاسترو عوام ۾ ظاهر ٿئي ٿو.

هو ڪيوبا جي آفيسرن جا نالا پنهنجي ڏاڏي جي ڪنن ۾ ٻڌندو هو جڏهن وڏو ڪاسترو، جيڪو 94 سالن جو آهي ۽ هاڻي گهٽ ۾ گهٽ سرڪاري طور تي ريٽائر ٿي چڪو آهي، رسينگ لائينز ۾ گوشت کي دٻايو، ۽ هڪ تقرير جي وچ ۾ کيس خبردار ڪيو جڏهن پرڏيهي پريس ڪمري ۾ داخل ٿي وئي.

جڏهن ته هو هميشه پس منظر ۾ هوندو آهي، روڊريگيز ڪاسترو جو نالو ۽ خانداني تعلق ڪڏهن به ڪيوبا جي سخت ڪنٽرول ٿيل رياستي پريس ۾ ذڪر نه ڪيو ويو آهي.

آمريڪا ۽ ڪيوبا جي وچ ۾ وڌ کان وڌ ڇڪتاڻ جي هڪ لمحي تي، روڊريگيز ڪاسترو پنهنجي ڏاڏي جي پاڇي مان اُڀري رهيو آهي ته جيئن ٽرمپ انتظاميه سان هڪ ڳالهه ٻولهه ڪندڙ هڪ حيرت انگيز ڪردار ادا ڪري، جيڪو لڳي ٿو ته ڪميونسٽ هلندڙ ٻيٽ تي سندس خاندان جي سخت ڪنٽرول کي ختم ڪرڻ تي جهنم آهي.

ڪاسترو جو باڊي گارڊ سفير بڻجي ويو اهو هڪ موڙ آهي جيڪو ڪيوبا جي پيروي ڪندڙ ٿورن ئي ماڻهن کي ايندو ڏٺو.

ڪيوبا جي گهرو وزارت ۾ هڪ ڪرنل، روڊريگيز ڪاسترو هڪ هٿ تي ڇهين آڱر سان پيدا ٿيو، جنهن کيس ايل ڪينگريجو يا ”دي ڪرب“ جو لقب ڏنو. روس جي صدر ولاديمير پوتن يا اڳوڻي آمريڪي صدر بارڪ اوباما وانگر مختلف عالمي اڳواڻن سان ملاقاتن دوران، هو هميشه پنهنجي ڏاڏي جي پاسي ۾ چپڪي رهيو.

جڏهن ته روڊريگيز ڪاسترو وٽ سرڪاري عوامي ڪردار نه آهي، هو انهن فائدن کي لڪائڻ لاءِ ٿورڙو ڪم ڪري ٿو جيڪي عام طور ڪيوبا جي فوج ۾ ڪرنل جي پهچ کان پري هوندا، گهٽ ۾ گهٽ هڪ جيڪو ڪاسترو خاندان جو حصو ناهي.

هو هاوانا جي ڪجهه بهترين ريسٽورنٽ ۾ هڪ فيڪٽر آهي ۽ هن کي پنهنجي حفاظتي تفصيل سان هڪ نئين SUV ۾ ڊرائيونگ ڪندي ڏٺو ويو آهي.

ليڪ ٿيل سوشل ميڊيا وڊيوز پڻ ڏيکارين ٿيون ته نوجوان ڪاسترو خانگي ياچن تي چڙهائي ڪندي ۽ قيمتي ڊسڪوٿيڪس ۾ پارٽي ڪندي، اڪثر ڪيوباين لاءِ ناقابل فراموش آسائشون.

”هو ڪيوبا لاءِ مثبت تبديليون چاهي ٿو ،“ روڊريگيز ڪاسترو جو ٻيو ڪزن سينڊرو ڪاسترو مارچ ۾ هڪ وسيع انٽرويو دوران سي اين اين کي ٻڌايو.

جڏهن ته عمر ۾ ويجھو ۽ ٻنهي جو تعلق هڪ ئي خاندان سان آهي جنهن تقريبن 70 سال اڳ ٻيٽ تي اقتدار تي قبضو ڪيو ، سانڊرو ڪاسترو چيو ته هو ۽ سندس ڪزن گڏ نه وڌيا آهن ۽ گهٽ ئي هڪ ٻئي کي ڏسندا آهن پر دوست آهن.

”راوليٽو جي زندگي آهي ۽ مون وٽ منهنجي آهي ،“ سينڊرو ڪاسترو چيو ، جيڪو پنهنجو نائيٽ ڪلب هلائيندو آهي ۽ ٻيٽ جي فليٽ لائننگ معيشت کي بحال ڪرڻ لاءِ ٽرمپ انتظاميه سان معاهدي جي حق ۾ تڪراري اثر رکندڙ آهي.

”هو هڪ فوجي ماڻهو آهي، هو هميشه پنهنجي ڏاڏي جو محافظ رهيو آهي،“ سينڊرو ڪاسترو پنهنجي ڪزن بابت چيو. "هن کي پنهنجي ڏاڏي جو اعتماد آهي. هن پنهنجي جان هن لاءِ خطري ۾ وجهي ڇڏي آهي. ان ڪري انهن ايترو اعتماد ڏنو آهي."

انهن جي بظاهر مخالف مزاج ۽ ڪمن جي باوجود، سينڊرو ڪاسترو چيو ته هن جو ڪزن چمڪندڙ ڪارن لاءِ پنهنجي جوش کي شيئر ڪري ٿو، جيٽ سيٽ لائف ۽ هاوانا ۾ نائيٽ ڪلب جو منظر - صرف ڪيوبا جي هڪ مراعات يافته طبقي طرفان خرچ ڪرڻ لاءِ ڊالرن سان لطف اندوز ٿيو.

”هو ٿڌو آهي،“ سندس ڪزن جي سينڊرو ڪاسترو چيو. ”هو ڪميونسٽ به نه آهي، هو چاهي ٿو ته شيون به کليل هجن.

ٽرمپ انتظاميه سان ڳالهين جي اڳڀرائي تي منحصر آهي، روڊريگيز ڪاسترو ڪيوبا جي پرچم بردار، مرڪزي طور تي هلندڙ سوشلسٽ معاشي نظام ۾ آمريڪي سرمائيداري جي انجڻ جي فائدن کي حاصل ڪرڻ لاء تيار ٿي سگهي ٿو.

روڊريگيز ڪاسترو راول ڪاسترو جي ڌيءَ ڊيبورا ۽ لوئس البرٽو لوپيز-ڪاليجا جو پٽ آهي، مرحوم جنرل ۽ GAESA جو سربراهه، فوجي ڪنسورشيم جيڪو هوٽلن، مرين ۽ ٻين مبهم ڪاروبارن جي وسيع سلطنت جي نگراني ڪري ٿو، جيڪو ملڪ جي معيشت جو وڏو حصو آهي.

2019 ۾ ميڪسيڪو جي سفر تي، لوپز-ڪاليجا ميڪسيڪو جي حڪومت طرفان ڪيوبا جي صدر ميگوئل ڊياز ڪينيل جي ”پرنسپل صلاحڪار“ جي طور تي درج ڪيو ويو جنهن سان هو گڏ هو. اڳ ۾ ئي فوج جي پئسو ڪمائڻ واري ادارن جي انچارج ۽ ڪاسترو خاندان سان شادي ڪئي، لوپز-ڪليجا 2021 ۾ قومي اسيمبلي جي ميمبر بڻجي وئي، ٻيٽ تي اعليٰ سرڪاري عهدن لاءِ هڪ شرط، بشمول صدارت.

پر لوپز-ڪاليجا 2022 ۾ دل جي دوري کان غير متوقع طور تي گذاري ويو. سندس پيءُ جي وفات کان پوءِ، راول گليرمو روڊريگيز ڪاسترو بظاهر ٻيٽ تي ڪاروبار ۽ سياست جي دنيا ۾ وڏي دلچسپي ورتي.

هن ڪيوبا ۾ مقرر يورپي سفيرن سان گڏ کاڌو ۽ هوانا جي سالانه هفتيوار ڪاروباري تجارتي شو دوران ڪيوبا جي اقتصادي ڀائيوارن جي پويلين جي نجي دورن جي درخواست ڪئي، هڪ سفارتي ذريعن سي اين اين کي ٻڌايو.

"هو هڪ ڪاروباري ماڻهو بڻجي ويو آهي، هڪ پارٽي جي ماڻهو کان گهٽ،" ڪيوبا ۾ هڪ ڊگهي عرصي کان پرڏيهي سيڙپڪار سي اين اين کي ٻڌايو. "هر ڀيري حڪومت طرفان اجازت ڏني وئي آهي ته ڪو نئون منصوبو ڪارن کي درآمد ڪرڻ يا اعلي آخر سامان وڪڻڻ لاء، ماڻهو حيران آهن ته هو ملوث آهي،" سيڙپڪار چيو.

پاناما جي لا پرينسا اخبار جي 2025 جي رپورٽ موجب، روڊريگيز ڪاسترو وينزويلا جي حڪومت سان واسطو رکندڙ نجي جهازن تي گهٽ ۾ گهٽ 13 اڏامون ورتيون آهن جن کيس هوانا، پاناما ۽ ڪاراڪاس جي وچ ۾ بند ڪيو جڏهن وينزويلا اڃا ويجھو واپاري پارٽنر هو.

سي اين اين ڪيوبا جي حڪومت کي روڊريگيز ڪاسترو جي ڪردار ۽ پس منظر بابت تبصرو لاءِ پهچايو آهي.

هن جي وڏي پروفائل ۽ پنهنجي ڏاڏي سان ويجهي رابطي جي باوجود، خبر پهرين فيبروري ۾ Axios پاران ٻڌايو ويو ته روڊريگيز ڪاسترو هڪ ممڪن سفارتي معاملي تي بحث ڪرڻ لاءِ ٽرمپ انتظاميه سان ڳجهي ڳالهه ٻولهه ڪري رهيو هو ته ڪيترن ئي ڪيوبا مبصرن کي ناممڪن قرار ڏنو.

ڪيوبا جي هڪ اڳوڻي آفيسر ان وقت رپورٽ کي ٽرمپ انتظاميه ”سائي-اوپس“ سڏيو ۽ شڪ ڪيو ته ايتري گهٽ سفارتي تربيت سان ، روڊريگيز ڪاسترو کي اهڙي اهم مشن جي ذميواري ڏني ويندي.

ڪيوبا جي عوام لاءِ تصديق مارچ ۾ آئي، جڏهن صدر ميگوئل ڊياز-ڪينيل ٽي وي تي ظاهر ٿيو ته پهريون ڀيرو آمريڪا سان ڳالهين کي تسليم ڪيو. اتي اعليٰ آفيسرن جي ننڍڙن سامعين ۾ - سندس دادا جي حاضري کان سواءِ - روڊريگيز ڪاسترو هو.

”هن وٽ اتي هجڻ جو ڪو سبب نه هو ،“ هڪ ڊگهي عرصي کان ڪيوبا مبصر چيو ، جنهن جو نالو نه ڏيڻ چاهيندو هو ان جو حوالو ڏيڻ کان پاسو ڪرڻ لاءِ. ”هو نه سياستدان آهي، نه بين الاقوامي لاڳاپن جو ماهر، هو هڪ باڊي گارڊ آهي.

ساڳئي طرح، روڊريگيز ڪاسترو گهٽ ۾ گهٽ ٻه ڀيرا آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي آفيسرن سان ذاتي طور تي ملاقات ڪئي آهي، جن کيس قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ته ٻيٽ تي بنيادي تبديلين جي ضرورت آهي، جڏهن ته اڃا تائين پنهنجي خاندان جي اثر کي برقرار رکڻ جي صورت ۾، آمريڪي عملدارن جي مطابق.

روڊريگيز ڪاسترو کي ٽرمپ انتظاميه راول ڪاسترو جي ويجهو ترين شخص جي طور تي ڏٺو آهي، جيڪو ٻيٽ تي واحد شخصيت آهي جيڪو آمريڪا سان لاڳاپن ۾ ڊرامائي تبديليءَ جو حڪم ڏئي سگهي ٿو ۽ ڪيوبا جي ڪنهن آفيسر کي برطرف ڪري ٿو جيڪو ڪنهن معاهدي ۾ رڪاوٽ وجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

پر اهو واضح ناهي ته ڪاسترو سان ڳالهين کي بنيادي طور تي ختم ڪرڻ لاءِ انهن جي انقلاب جي اڳواڻي ڪٿي ٿيندي.

”آمريڪي پاليسي پاڻ کي ڪاسترو جي برطرفي جي چوڌاري منظم ڪيو آهي، پر هاڻي لڳي ٿو ته ٽرمپ انتظاميه بنيادي طور ڪاسترو کي بااختيار بڻائي رهي آهي راول ڪاسترو جي پوٽي سان ڊيز ڪينيل جي خرچ تي ڳالهين ذريعي،“ جوآن گونزاليز، جيڪو بائيڊن انتظاميه جي تحت نيشنل سيڪيورٽي ڪائونسل ۾ مغربي نصف جي سينيئر ڊائريڪٽر هو، سي اين اين کي ٻڌايو.

”اسان ڪڏهن به ايل ڪانگريجو کي ڪيوبا جي ڪميونسٽ پارٽيءَ جي هڪ وڏي رانديگر جي حيثيت ۾ نه ڏٺو،“ هن چيو، ”تنهنڪري مون کي اها حيران ڪندڙ ڳالهه محسوس ٿي. هو جيڪو به ڳالهين لاءِ وڃي رهيو آهي ان ۾ حڪومت جي بقا شامل هوندي.

"اهو واضح ناهي ته هي انتظاميه ڪيوبا لاءِ هڪ منصوبو آهي ،" گونزليز چيو. "اتي تمام گهڻو سڌارو اچي رهيو آهي."