فيروز اسلم* جڏهن به چانهه جي ٿلهي تي چانهه جي ٿنڀن جو آواز ٻڌندو آهي، تڏهن هڪ بيحد مسڪرائي ڇڏيندو آهي. هو ڏسي نٿو سگهي، پر هو ڄاڻي ٿو ته اهو سندس پيءُ آهي.
”گذريل 10 سالن کان ، اهو منهنجا والدين آهن - پاڻ بيمار آهن - جيڪي مون کي کاڌو فراهم ڪري رهيا آهن ،“ 28 سالن جي عمر الجزيره کي ٻڌايو. "انهن جو وڏو پٽ هجڻ جي ڪري، اهو مون کي تمام گهڻو شرمندو آهي."
اسلم پيدا ئي انڌو نه هو.
هو هڪ ڏهاڪي اڳ پنهنجي نظر وڃائي ويٺو هو جڏهن، هندستان جي انتظام هيٺ ڪشمير جي هڪ ڳوٺ سوپور ۾ هڪ ميوو جي دڪان تي هڪ ڪم هلائي رهيو هو، هو هڪ حڪومت مخالف احتجاج دوران هندستاني سيڪيورٽي فورسز طرفان فائرنگ ڪيل شاٽ گن پيلٽ جي تيز وهڪري جو شڪار ٿيو.
اسلم کي ياد اچي ٿو ته زمين تي ڪري پيو، جيئن گرم پروجيڪٽ هن جي چمڙي ۾ داخل ٿي ويا. ”سات گولا منهنجي ساڄي اک ۾ ويا ۽ ڇهه کاٻي ۾،“ هن وڌيڪ چيو، ”۽ 300 کان وڌيڪ منهنجي سيني ۾ لڳيون.
فائرنگ ڪرڻ تي، پيلٽ گنز سوين ننڍڙا لوهه جا گولا ڇڏين ٿا جيڪي گوشت ۾ ڦاٽي وڃن ٿيون ۽ ٽشوز جي اندر اندر دفن ٿي وڃن ٿيون، جتان انهن کي ڪڍڻ لڳ ڀڳ ناممڪن آهي.
اسلم جي ڪارنيه ذريعي سڙيل گوليون - چمڪندڙ ڪوٽنگ جيڪو اکين جي حساس حصن کي بچائيندو آهي - هن جي نظر کي هميشه لاءِ متاثر ڪري ٿو.
اسلم انهن 1000 کان وڌيڪ ڪشميرين ۾ شامل آهي جيڪي جزوي طور يا مڪمل طور تي پنهنجي نظر وڃائي چڪا آهن، جڏهن کان نئين دهلي 2010 ۾ پيلٽ گن متعارف ڪرايو ته جيئن تڪراري مسلم اڪثريت واري علائقي ۾ گهٽين جي احتجاج کي روڪڻ لاءِ، هندستان ۽ پاڪستان جي ڪنٽرول ۾ آهن ۽ ٻنهي طرفان مڪمل طور تي دعويٰ ڪئي وئي آهي.
هاڻي، هڪ بالي ووڊ فلم جا ٽيزر، آڪٽوبر 2027 جي رليز لاءِ شيڊول ڪيا ويا آهن، ڪشمير ۾ اهي زخم ٻيهر کوليا آهن.
چوهان ۾ اداڪار اجي ديوگن هڪ هندستاني سيڪيورٽي اهلڪار جو ڪردار ادا ڪري رهيو آهي، جيڪو ڪشمير ۾ سوين پٿر اڇلائي احتجاج ڪندڙن جي خلاف تيار آهي، جنهن ۾ ڪارن کي ساڙيو ويو ۽ گلي جي جنگين جي وچ ۾.
پس منظر ۾ ديوگن جو آواز گذريل هندستاني حڪومتن کي ٺٺولي ڪرڻ لڳي ٿو "دشمن ڏانهن ڇڪايو" احتجاج ڪندڙن تي سخت ٿيڻ کان انڪار ڪندي. اهو ڀارتي فورسز پاران سيڪيورٽي قدمن جي مبينا غير موثريت تي افسوس جو اظهار ڪري ٿو.
آنسو گيس جي حملي دوران محفوظ رهڻ لاءِ هڪ ماسڪ آن لائن خريد ڪري سگهجي ٿو، اهو چوي ٿو، جڏهن ته هڪ پيلٽ گن صرف ”محدود نقصان“ پهچائي ٿي.
”ايڪشن انٽرٽينر“ جو ٽريلر ديوگن سان ختم ٿئي ٿو، هڪ کوپڙيءَ جو نقاب پائڻ ۽ هڪ احتجاجي ميڙ ڏانهن هلڻ سان گڏ هڪ ڦيٿي واري بوم باڪس سان گڏ ”جمعا چوما دي دي“ - 1990 جي ڏهاڪي جو هڪ مشهور فلمي گانا، جنهن ۾ هڪ عاشق پنهنجي مڱڻهار کي جمعي تي ساڻس ملڻ لاءِ گهرائي رهيو آهي ته جيئن اهي خوش ڪري سگهن.
ڪشمير ۾ ڀارتي حڪمراني خلاف اڪثر روڊن تي احتجاج جمعي جي ڏينهن ٿيندا هئا.
اسلم چوهان جو ٽيزر نه ٿو ڏسي سگهي، پر هو ايندڙ فلم کي بدقسمتي قرار ڏئي ٿو. ”جيڪڏهن ٺاهيندڙ صرف هڪ ڏينهن لاءِ پنهنجون اکيون بند ڪن ٿا ، انهن کي خبر پوندي ته اهو ڏسڻ جي قابل نه هئڻ وانگر ڇا محسوس ٿيندو آهي ،“ هن الجزيره کي ٻڌايو.
ڀارت پاران ڪشمير ۾ پيلٽ گنن جو استعمال 2016 ۾ تبصرو ٿيو جڏهن علائقائي هٿياربند گروپ حزب المجاهدين جي 22 سالن جي باغي ڪمانڊر برهان واني جي قتل خلاف احتجاج دوران وڏيون ريليون منعقد ڪيون ويون.
واني کي ٻن ٻين باغين سان گڏ 8 جولاءِ 2016 تي ڀارتي سيڪيورٽي فورسز ۽ پوليس پاران اننت ناگ ضلعي جي بنڊورا ڳوٺ ۾ گوليون هڻي قتل ڪيو ويو، جيڪو علائقي جي مکيه شهر سرينگر کان 85 ڪلوميٽر (53 ميل) پري آهي.
واني جي قتل وادي کي هفتن جي ماتم ۽ ناراض احتجاجن ۾ اڇلائي ڇڏيو، جنهن جي نتيجي ۾ درجنين ماڻهن جي موت ۽ سوين ٻين کي انڌا ڪيو ويو، جن ۾ عورتون ۽ ٻار شامل هئا، جن ۾ ڪجهه 18 مهينن کان گهٽ عمر وارا هئا. يا، 14 سالن جي انشا مشتاق، جنهن جو چهرو گولن جي ڪري ايترو ته خراب ٿي ويو هو جو ان کي ٻيهر گڏ ڪرڻ ۾ پلاسٽڪ سرجن کي هفتا لڳي ويا.
هڪ اندازي مطابق ڪشمير جي پيلٽ متاثرن مان 14 سيڪڙو 15 سالن کان گهٽ عمر جا ٻار آهن.
سائبا ورما، يونيورسٽي آف ڪيليفورنيا سين ڊياگو ۾ هڪ طبي اينٿروپولوجسٽ، جنهن جو ڪم ڪشمير تي ڌيان ڏئي ٿو، دليل ڏئي ٿو ته چوهان جي سياسي پيغام جو اشارو آهي ته ڪيئن هندستاني عوامي گفتگو "وڌيڪ حد تائين نقصانڪار ۽ اخلاقيات جي سوالن تي گهٽ ڌيان ڏنو آهي" ڪشمير ۾ پوليس جي زيادتين جي چوڌاري.
”جڏهن پيلٽ گنن کي پهريون ڀيرو ماڻهن جي ڪنٽرول جي ماپ طور متعارف ڪرايو ويو، رياست انهن کي وڌيڪ انسانيت پسند، گولين جو گهٽ خطرناڪ متبادل قرار ڏنو. پيلٽ گنن جي استعمال جو مقصد رياست کي انسانيت جي لاءِ ڪردار ادا ڪرڻ هو،“ هن الجزيره کي ٻڌايو.
”پر هاڻي اهي روايتون ختم ٿي چڪيون آهن. رياست کي هاڻي انهن جوازن جي ضرورت ناهي.
ورما چيو ته فلم جي ٽريلر ۾ ڪشميري پيلٽ متاثرين جي تصويرن کي ڪشميري عوام بابت مشهور سياسي ٽوپي سان ڀريل آهي. هن چيو ته رت سان ڀريل اکين سان انسانن جون تصويرون جيڪي جانورن جون رڙيون ڪنديون آهن ڪشميرين جي طوطي کي خطرناڪ شڪلين وانگر مضبوط ڪن ٿيون، جن کي ٽوڙڻ جي ضرورت آهي.
والاريل ڪشمير ۾ ڀارت پاران پيلٽ گنن جي استعمال تي انساني حقن جي گروپن ۽ گڏيل قومن کان به سخت مذمت جو اظهار ڪيو ويو آهي، جنهن ڀارت تي ٻارن جي خلاف ”سنگين خلاف ورزي“ جو الزام لڳايو آهي.
”مان حڪومت کان مطالبو ڪريان ٿو ته ٻارن جي حفاظت لاءِ احتياطي اپاءَ وٺي، جنهن ۾ ٻارن جي خلاف پيلٽس جو استعمال ختم ڪرڻ، ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته ٻارن جو ڪنهن به طرح سان سيڪيورٽي فورسز سان واسطو نه آهي، ۽ محفوظ اسڪولن جي اعلان ۽ وينڪوور جي اصولن جي توثيق ڪرڻ،“ گڏيل قومن جو سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس 2021 ۾ هڪ رپورٽ ۾ چيو.
2016 ۾، جڏهن هندستاني فورسز پاران پيلٽ گنن جو استعمال انتها تي هو، هندستان جي سپريم ڪورٽ انهن جي "غير جانبدار" استعمال جي خلاف خبردار ڪيو، اهو دليل ڏنو ته انهن کي لازمي طور تي مقرر ڪيو وڃي ۽ اختيارين طرفان "مناسب استعمال" کان پوء.
پر هندستاني حڪومت گولين جي غير جاندار متبادل طور انهن جي استعمال جو دفاع ڪيو.
هڪ ڏهاڪي بعد، بهرحال، اسلم اڃا تائين پنهنجي اکين ۾ دردناڪ درد جو تجربو ڪري ٿو "ان نقطي تي ته ڪڏهن ڪڏهن مان چاهيان ٿو ته مان مري وڃان ها". ڪم ڪرڻ کان قاصر، هن جو چوڻ آهي ته هن کي ان حقيقت سان سمجهه ۾ اچڻ مشڪل آهي ته هن جو پوڙهو پيءُ اڃا تائين خاندان جي مدد لاءِ درزي جو ڪم ڪري ٿو.
سندس گهر کان لڳ ڀڳ 40 ڪلوميٽر (25 ميل) مسرور خالد* رهندو آهي، هڪ ٻيو شخص 2016 ۾ گولين سان انڌو ٿي ويو هو.
بڊگام ضلعي ۾ سندس گهر تي، خالد پنهنجي ننڍي ڏينهن کان وٺي پنهنجي هڪ تصوير سنڀالي ٿو. اهو ڏيکاري ٿو هڪ ماڻهو پنهنجي آخري جوانيءَ ۾، هن جا هٿ عضلات سان ڀريل آهن، ڪئميرا ڏانهن گھورڻ، هڪ مسڪراهٽ هن جي منهن تي چمڪي رهي آهي.
خالد 20 سالن جو هو ته عيد الاضحيٰ جي موقعي تي قربانيءَ جو گوشت ورهائڻ دوران کيس گوليون لڳيون.
”جڏهن مون هڪ ڪنڊ موڙيو ته اتي ڀڃ ڊاهه ٿي،“ هن الجزيره کي ٻڌايو. ”مون کي ڪجهه به ياد ناهي سواءِ ان جي ته منهنجي اکين مان رت وهي رهيو هو، بعد ۾ چار ڏينهن تائين ڪوما ۾ رهيس.
سندس والدين سندس سرجري تي 2 ملين رپيا ($ 21000) خرچ ڪيا، پر خالد جي بصارت بحال نه ٿي سگهي. هن جي منهن ۾ اڃا تائين 300 کان وڌيڪ گولا لڳل آهن.
”ڊاڪٽرن مون کي ٻڌايو ته گوليون هٽائڻ جو مطلب هوندو 9 کان 10 ٽانڪيون. ان جو مطلب اهو هوندو ته منهنجو منهن مڪمل طور تي بگاڙيو وڃي،“ هن چيو.
هن جي مهانگي علاج جي عمل ۾، خالد جي خاندان کي تنگ ڪيو ويو.
”منهنجو پيءُ پوڙهو ٿي چڪو آهي، پر هو اڃا تائين هڪ معمار جي حيثيت ۾ ڪم ڪري ٿو ته جيئن خاندان بک نه مرن،“ هن چيو ته جيئن هو ڀڄي ويو. "اسان پنهنجي دشمنن تي به اها خواهش نه ڪنداسين ته اسان تي ڇا ٿيو."
سياسي تجزيه نگار چون ٿا ته چوهان بالي ووڊ جو جديد ترين عمل آهي جنهن ۾ ڪشمير ۾ پيلٽ جي متاثرين تي ”توهين نازل ڪرڻ“ آهي.
”جڏهن کان [نريندرا] مودي 2014 ۾ هندستاني وزيراعظم جو عهدو سنڀاليو آهي ، نفرت پاڻ هڪ سامان بڻجي چڪي آهي ۽ بالي ووڊ جي ڪيترن ئي هدايتڪارن ان تي عمل ڪيو آهي ،“ رقيب حميد نائڪ ، جيڪو آمريڪا ۾ قائم سينٽر فار اسٽڊي آف آرگنائزڊ هيٽ (CSOH) جو سربراهه آهي ، الجزيره کي ٻڌايو.
”انهن کي خبر آهي ته اهڙيون فلمون وڪرو ٿينديون ۽ انهن کي سرپرستي به ملندي،“ هن چيو. "تنهنڪري اهو مؤثر طور تي هڪ ڪاروباري ماڊل آهي. متاثرين کي ٺٺولي ڪرڻ تي پريشاني محسوس ڪرڻ انهن جي خدشات جو گهٽ ۾ گهٽ آهي."
سالن تائين، بالي ووڊ ۾ فلم سازن جي هڪ حصي تي الزام لڳايو ويو آهي ته هو پروپيگنڊا فلمن جي ڀڃڪڙي کي ڇڪيندا آهن جيڪي مودي جي ساڄي ڌر ڀارتيه جنتا پارٽي (بي جي پي) پاران ترقي يافته پاليسين ۽ پروگرامن ۾ فيڊ ڪن ٿا. اهڙيون فلمون ڪشمير ۽ پاڙيسري مسلم اڪثريتي پاڪستان سان هندستان جي تاريخي دشمني سميت حساس مسئلن کي استعمال ڪندي هندستان جي 200 ملين مسلمانن کي نشانو بڻائين ٿيون.
2019 ۾، مودي جي قومپرست حڪومت ڪشمير جي نيم خودمختار حيثيت کي رد ڪري ڇڏيو ۽ علائقي کي ٻن وفاقي حڪومتن وارن علائقن ۾ ورهايو. انتهائي غير مقبول قدم هڪ مهيني کان فوجي لاڪ ڊائون ۽ انٽرنيٽ جي بندش ذريعي لاڳو ڪيو ويو، جڏهن ته سوين ڪشميرين کي قيد ڪيو ويو.
ان کان پوء، نائڪ چيو، بالي ووڊ فلمن جو هڪ سلسلو تيار ڪيو آهي - آرٽيڪل 370، بارامولا ۽ ڪشمير فائلون - حڪومت جي چالن کي منطقي بڻائڻ، واقف اسلامو فوبڪ ٽراپس استعمال ڪندي ۽ ڪشميري مسلمانن کي ڪارٽون ڏانهن گھٽائڻ.
هن چيو ته اهڙيون فلمون بي جي پي جي پاليسين کي درست ثابت ڪرڻ لاءِ ٺاهيون وينديون آهن. ”اها انساني حقن جي غيرمعمولي رڪارڊ جي تنقيد کي پاسو ڪري سگهي ٿي ۽ حقيقت کي رد ڪري سگهي ٿي، حڪومت کي مظلوم ۽ ڪشميري عوام کي جارحاڻي طور پيش ڪندي،“ نائڪ چيو.
اطهر ضياء، هڪ ڪشميري سياسي اينٿروپولوجسٽ ۽ شاعر، چيو آهي ته بالي ووڊ ڪشمير کي تاريخي طور تي علاج ڪيو آهي "يا ته پنهنجي ڪهاڻين جي خاموش پس منظر جي طور تي، يا ڪشميرين کي ڪارو ۽ اڇو ڪارناما طور اعتراض ڪيو ويو آهي". ”اهي يا ته سياحن لاءِ مستقل طور تي خدمتگار ميزبان طور ڏيکاريا ويا آهن يا بي عقل دهشتگردن وانگر ،“ ضياءَ الجزيره کي ٻڌايو.
هن چيو ته ڪشميرين کي ٻارڻ، سرپرستي، پوشيدگي ۽ هٿياربند ڪرڻ ڪيترن ئي بلاڪ بسٽرن لاءِ هڪ قابل اعتماد فارمولو آهي. اهو پڻ انهن سامعين کي ظاهر ڪري ٿو جيڪي اهڙي مواد کي بيحد استعمال ڪندا رهندا آهن ۽ ڪشميرين، انهن جي تاريخ، سياست ۽ مصيبتن لاءِ دائمي طور تي حساس نه رهندا آهن.
* پيلٽ متاثرين جا نالا انهن جي درخواست تي تبديل ڪيا ويا آهن.
