هولي ريچفورڊ اڃا تائين يقين نه ٿو ڪري سگهي ته اهو شخص جيڪو رهائشي ڪمپليڪس ۾ منتقل ٿي ويو هو هڪ ڀيرو منظم ٿي ويندو هو آمريڪا جي تاريخ جي اونداهين ڏينهن ۾ ملوث هجڻ جو الزام لڳايو ويندو.
هوءَ بي بي سي کي ٻڌائي ٿي، ”منهنجي لاءِ اهو تقريباً ناممڪن آهي ته مان پنهنجو مٿو ڍڪيان ته هن ڪير چيو هو، ۽ هو واقعي ڪير آهي. مان اڃا تائين ان سان وڙهندي آهيان،“ هوءَ بي بي سي کي ٻڌائي ٿي.
اهو شخص، عمر البيومي - هڪ سعودي پنهنجي شروعاتي 40s ۾ - سيپٽمبر 1999 ۾ پنهنجي ڪٽنب سان سين ڊياگو، ڪيليفورنيا ۾ ڪمپليڪس ڏانهن ويو.
نمبر 152 پارڪ ووڊ اپارٽمنٽ تي نئون رهواسي جلدي جلدي ريچفورڊ جي پول پارٽين ۾ باقاعده بڻجي ويو. ”هو هميشه ڏاڍو خوش مزاج ۽ مسڪرائيندڙ هوندو هو،“ هوءَ ياد ڪري ٿي، ”۽ بلڪل، تمام گهڻو دوستاڻو.
ڪجھ مھينن بعد، بايومي ريچفورڊ کي ٻن بظاھر غير معمولي، "شائستہ" ماڻھن سان متعارف ڪرايو، جيڪي پڻ سندس پاڙيسري بڻجي ويندا.
جوڙو آمريڪي ايئر لائنز جي اڏام 77 کي اغوا ڪرڻ ۽ 9/11 جي حملن ۾ ان کي پينٽاگون ۾ تباهه ڪرڻ لاءِ بدنام ٿي ويندو.
ريچفورڊ گذريل 25 سالن کان انهن ٽنهي مردن سان هن جي لاڳاپن کان پريشان آهي. هوءَ محسوس ڪري ٿي ته هوءَ شروع کان ئي بيومي طرفان اندر ورتي وئي هئي.
”جڏهن به مون وٽ پارٽيون هونديون هيون ته هو ايندو هو ۽ سرگرمين جو حصو بڻجي ويندو هو،“ هوءَ ياد ڪندي ٻڌائي ٿي ته هن جو خاندان کيس ماني لاءِ دعوت ڏيندو هو.
"مون کي وڃڻ ۾ مزو آيو."
پر Bayoumi، هڪ وقت جو 152 پارڪ ووڊ جو رهواسي، هاڻي 1 ٽريلين ڊالر (£ 733bn) جي مقدمي جي مرڪز تي آهي جيڪو سعودي عرب جي بادشاهت خلاف ڪيترن ئي هزار متاثرين جي خاندانن ۽ انهي سان گڏ 9/11 جي بچيلن طرفان آندو ويو آهي.
11 سيپٽمبر 2001 تي، اسلام پسند انتهاپسند نيٽ ورڪ، القائده جي 19 ميمبرن طرفان چار مسافر جهاز اغوا ڪيا ويا. پينٽاگون ۾ حادثي کان علاوه - واشنگٽن ڊي سي جي ويجهو آمريڪي فوج جي هيڊ ڪوارٽر - ٻه جهاز نيويارڪ ۾ ورلڊ ٽريڊ سينٽر جي ٽوئن ٽاورز ۾ اڏامي ويا، جنهن سبب ٻنهي عمارتن کي تباهه ڪيو. هڪ چوٿون جهاز پنسلوانيا ۾ هڪ فيلڊ ۾ ڪري تباهه ٿي ويو، بورڊ تي مسافرن جي مزاحمت جي پٺيان.
مجموعي طور تي، لڳ ڀڳ 3000 ماڻهو مارجي ويا، جن ۾ اٽڪل 300 فائر فائائيندڙ ۽ ورلڊ ٽريڊ سينٽر ۾ ٻين هنگامي ڪارڪنن شامل آهن.
بيومي تي الزام آهي ته هن 9/11 جي سازش جي مدد ڪئي جنهن مدد سان هن پهرين ٻن اغوا ڪندڙن کي آمريڪا ۾ اچڻ لاءِ فراهم ڪيو - نواف الحازمي ۽ خالد المهدر - جيڪي حملن کان اڳ ڪيترن ئي مهينن تائين پارڪ ووڊ ۾ رهندا هئا.
نيويارڪ ۾ 9/11 خاندانن جي مقدمي ۾ وفاقي جج هڪ سال اڳ ڏٺائين ته ثبوت ”مناسب انڪشاف“ پيدا ڪيا آهن ته بيومي ۽ آمريڪا ۾ مقيم هڪ سعودي سفارتڪار ”سعودي حڪومت سان سهڪار ڪري رهيا هئا جڏهن اغوا ڪندڙن کي مدد فراهم ڪري رهيا هئا“.
جج صاحبان خاندانن جي ڪيس کي اڳتي وڌڻ جي اجازت ڏئي ڇڏي آهي. سعودي عرب ان کي اپيل ڪري رهيو آهي ۽، بايومي سان گڏ، هميشه الزامن کي رد ڪري ڇڏيو آهي.
حملن کان وٺي، Bayoumi رپورٽنگ ۽ قياس جو موضوع رهيو آهي.
ريچفورڊ - جنهن هن کي اغوا ڪندڙن سان ڳالهه ٻولهه ڪندي ڏٺو ۽ شاهدي ڏني ته هن کي انهن لاءِ مدد جو هڪ اهم عمل فراهم ڪيو - نيو يارڪ جي عدالت ۾ هڪ مهربند اعلان ڏنو.
پر هن ڪڏهن به عوامي طور تي نه ڳالهايو آهي ته هن ڇا ڏٺو آهي.
هولي ريچفورڊ ڳولڻ آسان نه هو.
اڻڄاڻ طور تي تحقيق ۾ مشغول ٿيڻ کان پوءِ جنهن کي آمريڪي حڪومت بيان ڪيو آهي ”آمريڪي سرزمين تي جديد تاريخ ۾ سڀ کان وڏو مجرمانه عمل“ ، هوءَ انسانيت کان ايترو پري ٿي وئي جيترو توهان آمريڪا ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا.
مون هن کي اولهندي آمريڪا جي اعلي ريگستان ڏانهن ٽريڪ ڪيو - rattlesnake ملڪ. هن مون کي ٻڌايو ته هوء خبرن کان پاسو ڪيو، ۽ يقيني طور تي صحافين سان نه ڳالهايو. پر، منهنجي تعجب ۾، هوء ڳالهائڻ تي راضي ٿي وئي.
مون سان هن جو انٽرويو انهن واقعن جي ورزن تي شڪ پيدا ڪري ٿو جيڪو بايومي پوليس، ايف بي آءِ ۽ نيو يارڪ ڪورٽ کي ٻڌايو آهي، ۽ بي بي سي ريڊيو 4 پوڊ ڪاسٽ، انٽريگ: اي 9/11 ڪهاڻي، ۽ ايندڙ بي بي سي پينوراما، 9/11: دي سعودي ڪنيڪشن.
1999 جي شروعات ۾، ريچفورڊ پنهنجي پيرن تي لينڊ ڪيو. ان کان اڳ جي زندگي بي ترتيب هئي - هوءَ 21 سالن جي عمر کان اڳ ئي گهمڻ ڦري وئي هئي، شادي ڪئي هئي، حامله ٿي چڪي هئي ۽ طلاق ٿي چڪي هئي. پر هاڻي، 27 سالن جي عمر ۾، هن کي هڪ نوڪري هئي جيڪا هن کي پسند هئي ۽ هڪ گهر.
پارڪ ووڊ اپارٽمنٽس جي نئين پراپرٽي مئنيجر جي طور تي، سين ڊياگو جي مضافات ۾ 175 گھٽ اڀرندڙ اپارٽمنٽس ۽ ٽائون هائوسز جو اسڪواٽ ڪمپليڪس، هوء چوي ٿي ته هوء شاندار ٿي. ملڪيتون گهڻي وقت تائين خالي نه هيون. پر اها نه ڪاغذي ڪارروائي هئي ۽ نه ئي صحت مند پگهار جي چيڪ، جنهن نوڪري کي خواب بڻائي ڇڏيو، اهو ماڻهو هو.
ريچفورڊ نه رڳو پارڪ ووڊ ۾ ڪم ڪيو، هوء پڻ اتي رهندي هئي. هن جا گراهڪ به هن جا پاڙيسري هئا. ۽ ڪيترائي ان کان وڌيڪ هئا - هوء چوي ٿي ته اهي سندس دوست بڻجي ويا.
"مون هميشه پنهنجي عملي کي چيو: 'توهان انهن کي محسوس ڪيو ته هي انهن جو گهر آهي، ۽ اهي رهندا،'" هوء ياد ڪري ٿي.
جيئن ريچفورڊ پارڪ ووڊ ۾ پنهنجو نشانو بڻايو، هوءَ خوش ۽ محفوظ هئي ان دنيا ۾ جيڪا هن ٺاهي هئي- هڪ اهڙي دنيا جنهن ۾ هوءَ هرڪو ۽ سڀ ڪجهه ڄاڻي ٿي.
پوء، شيون هڪ ڊرامي ۽ غير متوقع انداز ۾ ڌار ٿي ويا.
عمر البيوميءَ پارڪ ووڊ ۾ هليو ويو ۽ دعويٰ ڪئي ته هو هڪ بالغ شاگرد آهي.
"مون کي خبر هئي ته هو اسڪول وڃي رهيو هو. مون کي پڪ ناهي، ان کان سواء، هن ڇا ڪيو،" Ratchford چوي ٿو.
ٻن ڏهاڪن کان به وڌيڪ عرصي بعد، ايف بي آءِ جي غير اعلانيل دستاويزن ۽ عدالتي دستاويزن مان اهو ظاهر ٿئي ٿو ته بايومي جو مطالعو، حقيقت ۾، 1998 ۾ بند ٿي چڪو هو. هو گهڻو وقت مسلم برادريءَ ۾ مذهبي سرگرمين کي منظم ڪرڻ ۾ گذاريندو هو، جن کي هو اڪثر وڊيو ٽيپ ڪندو هو.
هن جي مسلسل فلمنگ، ۽ سندس پڇا ڳاڇا سوال، شڪ پيدا ڪيو.
”سان ڊياگو مسلم ڪميونٽي ۾ ماڻهن جو اهو عام اتفاق هو ته بايومي سعودي انٽيليجنس سروس جو آپريٽو هو،“ رچرڊ ليمبرٽ، جيڪو 9/11 کانپوءِ شهر جي ايف بي آءِ آفيس جي تحقيقات جي اڳواڻي ڪري ٿو، مون کي ٻڌائي ٿو.
پر اهو رچفورڊ جو ڪاروبار نه هو ته پيري. هن لاءِ اهم ڳالهه اها هئي ته ڇا هو کرايه ادا ڪري سگهي ٿو. ۽ هو ڪري سگهيو.
ايف بي آءِ بعد ۾ دريافت ڪندي ته هن کي هر سال اٽڪل 90000 ڊالر (هن وقت 55600 پائونڊ) ڏنا پيا وڃن.
Bayoumi پاڻ کي هڪ عام خاندان جي انسان طور پيش ڪيو.
Bayoumi جيڪو Ratchford ڏٺو هو هن جي اڳ ۾ ڪڏهن به نشر نه ٿيل گهر فلمن تي قبضو ڪيو ويو - پارڪ ووڊ پول جي ڀرسان پنهنجي ڪٽنب سان گڏ هڪ بال اڇلائي، کلندي جڏهن اهو پاڻي ۾ وهي ويو.
هڪ ٻيو وڊيو ظاهر ڪري ٿو ته هن کي پنهنجي خاندان سان لاس ويگاس جي سير تي. هڪ گلن جي قميص پائڻ، هو نيويارڪ، نيو يارڪ هوٽل جوسينو طرفان رولر ڪوسٽر ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
"مون هر شيء ۾ خريد ڪيو جيڪو هن مون کي ٻڌايو. مون واقعي سوچيو ته هو ڪيئن هو،" Ratchford چوي ٿو.
پر Bayoumi جو اھو نسخو ان ماڻھوءَ سان اختلاف رکي ٿو جيڪو ٻين وڊيوز مان نڪرندو آھي.
1999 جي اونهاري ۾، Bayoumi مختلف زاوين کان واشنگٽن ڊي سي ۾ گڏيل رياستن جي ڪيپيٽول کي فلمايو، هڪ "منصوبو" نوٽ ڪيو، ۽ هڪ رپورٽر طرز جي تبصري پهچائڻ لاءِ ڪئميرا کي پاڻ ڏانهن ڦيرايو.
9/11 خاندانن جي وڪيلن جو الزام آهي ته هو عمارت جي نگراني ڪري رهيو هو حملن لاء هڪ امڪاني حدف. سعودي عرب جي بادشاهي برقرار رکي ٿي ته اها هڪ سياحتي وڊيو آهي.
هن جي آگسٽ 2025 جي فيصلي ۾، نيو يارڪ جج ڏٺائين ته "سڀني عدالت اهو نتيجو ڪري سگهي ٿو" وڊيو مان اهو آهي ته بايومي "واشنگٽن ڊي سي جو دورو ڪيو ۽ هن شهر کي فلمايو".
3 فيبروري 2000 تي، بايومي ٻن نوجوانن کي ريچفورڊ جي سين ڊياگو ڪرائي تي ڏيڻ واري آفيس ۾ وٺي آيو. هڪ واضح تڪڙ ۾، هوءَ چوي ٿي، هو فائلنگ ڪيبنٽ تي ويٺو هو جيئن هن کيس ٻڌايو ته ٻه ماڻهو هن جي مسجد مان هئا ۽ ساڻس گڏ رهيا هئا جڏهن اهي ڪرائي تي ڏيڻ جي جاءِ ڳولي رهيا هئا.
"انهن جي باري ۾ بلڪل غير معمولي ڪا به شيء نه هئي. اهي سٺا هئا، اهي شائستہ هئا،" هوء ياد ڪري ٿي.
ٻئي ڄڻا انگريزي نه ڳالهائيندا هئا، پر بايومي چارج ورتو. ريچفورڊ جو چوڻ آهي ته هن هن کان پڇيو ته پارڪ ووڊ اپارٽمنٽ لاءِ قابليت حاصل ڪرڻ لاءِ ٻن مردن کي ڇا ڏيکارڻو پوندو.
”اهي آمدنيءَ جي معيار تي پورا نه ٿا اچن، يا بئنڪ اڪائونٽ. هنن وٽ ان مان ڪو به نه هو،“ هوءَ مون کي ٻڌائي ٿي.
Ratchford ضابطا هئا. اهو هڪ تڪڙو نمبر هو.
پر ٻن ماڻھن وٽ ڪيئي ھزار ڊالر نقد ھئا. بئنڪ رڪارڊ ڏيکاريو ته، ايندڙ ڏينهن، Bayoumi انهن کي ويجھي بئنڪ ڏانهن وٺي ويو ۽ انهن کي هڪ اڪائونٽ کولڻ ۾ مدد ڪئي.
ٽئين ڏينهن تي ريچفورڊ جي آفيس تي واپس، هن مشڪل آمدني جي معيار جي چوڌاري هڪ طريقو ڳولي ورتو. هو انهن جي ليز تي دستخط ڪندو - انهن جي اپارٽمنٽ لاءِ قانوني ضامن بڻجي ويندو.
رينجر معاهدو ڏيکاري ٿو Bayoumi جي ڪيترن ئي دستخطن کي. هو سندن ضامن هو، سندن دوست، سندن ايمرجنسي رابطو، ۽ سندس پارڪ ووڊ گهر سندن موجوده ايڊريس طور درج ڪيو ويو هو.
وڌيڪ دير ڪرڻ کان سواءِ ، ٻئي ڄڻا 150 نمبر تي هليا ويا ، هڪ بيڊ وارو اپارٽمنٽ بايومي جي پول سائڊ ٽائون هائوس کان ڪجهه دروازن هيٺ.
ٻه ماڻهو بايومي جي قانوني ذميواري قبول ڪري رهيا هئا - نواف الحزمي ۽ خالد المهدر - 9/11 جا اغوا ڪندڙ بڻجي ويندا.
هولي کي ايندڙ ڪجهه مهينن ۾ بار بار جوڙو ڏٺو.
”مان ساڻن ڪوڪيز ۽ چانهه کائيندس. ائين نه هو ته اهي صرف ڪو ماڻهو هجن، جيڪو آفيس ۾ آيو هجي ۽ اسان کان ڪرائي تي وٺي،“ هوءَ چوي ٿي.
حازمي ۽ مهدر ان سال مئي جي آخر تائين پنهنجي اپارٽمينٽ ۾ رهيا ۽ پوءِ ٻاهر هليا ويا. Ratchford ان بابت وڌيڪ نه سوچيو.
ڇهن مهينن کان پوءِ، جيئن آمريڪا 9/11 جي حملن کان پوءِ وارن ڏينهن ۾ صدمي ۽ غم ۾ ورتل هو، هوءَ چوي ٿي ته هڪ عورت کيس فون ڪري انهن لاءِ ڪرائي تي ڏيڻ لاءِ چيو. بغير سوچڻ جي، هوء انهن جي تفصيل کي ختم ڪري ڇڏي.
پر عورت ملڪيت جي ايجنٽ نه هئي - هوء هڪ رپورٽر هئي.
هن جي ايندڙ سوال ريچفورڊ کي ڇڪايو: ”ڇا توهان کي خبر آهي ته اهي ٻه دهشتگرد هئا جن پنهنجو جهاز پينٽاگون ۾ اڏايو؟
"۽ مان ويس، 'ڇا؟'"
ان کان پوء، ايف بي آئي کي ڇڪيو ويو.
14 سيپٽمبر 2001 تي، ٻن خاص ايجنٽن ريچفورڊ کي سندس پارڪ ووڊ آفيس ۾ انٽرويو ڪيو.
هن انهن کي بايومي جو گارنٽر فارم ڏنو، ان شخص جي تحقيقات شروع ڪئي جنهن کي اهي ڏسڻ ۾ ايندا سين ڊياگو ۾ ٻن اغوا ڪندڙن جي زندگين جو بنيادي سهولتڪار.
رچرڊ ليمبرٽ، هاڻي ايف بي آءِ مان رٽائرڊ ٿي چڪو آهي ۽ 9/11 جي مقدمن جي خاندانن لاءِ صلاحڪار طور ڪم ڪري رهيو آهي، چوي ٿو ته ”جيئن اسان اغوا ڪندڙن جي ساٿين کي سڃاڻڻ شروع ڪيو، ڇا اهو واضح ٿيو ته اتي هڪ نيٽ ورڪ هو جنهن جي سربراهي عمر البيوميءَ ڪري رهيو هو“.
FBI معلوم ڪيو ته Bayoumi جي رابطن Hazmi ۽ Mihdhar کي ڪيليفورنيا جي ڊرائيور جي لائسنس حاصل ڪرڻ، فلائيٽ اسڪولن تي لاڳو ڪرڻ، وچ اوڀر جي تار جي منتقلي حاصل ڪرڻ، ۽ ڏندن جي علاج جو بندوبست ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.
ايف بي آءِ جا ايجنٽ بايومي جو انٽرويو ڪرڻ چاهيندا هئا. انهن هن کي 5000 ميل (8000 ڪلوميٽر) کان وڌيڪ برطانيه کان برمنگهم تائين ڳولي ورتو، جتي هو 9/11 کان ٿورو اڳ هليو ويو هو.
21 سيپٽمبر 2001 تي کيس ميٽرو پوليٽن پوليس جي اينٽي ٽيرر برانچ گرفتار ڪيو ۽ جاسوسن کانئس پڇا ڳاڇا شروع ڪئي.
اڻڄاڻ ۽ ڪڏهن ڪڏهن ناراض، بايومي شروع ۾ ڪنهن به اغوا ڪندڙ کي ڄاڻڻ کان انڪار ڪيو.
هن چيو ته هو اڪثر ماڻهن کي رهائش ڳولڻ ۾ مدد ڪندو هو پر، جڏهن جاسوس هن کي دٻايو، چيو ته هو ڪنهن جا نالا ياد نه ٿو ڪري سگهي، جنهن لاء هن هڪ اپارٽمنٽ جي ضمانت ڏني هئي.
هڪ ڏينهن بعد، هن چيو ته هن کي ٻن ماڻهن جي مدد ڪرڻ ياد آهي، "نوف" ۽ "خالد" - حازمي ۽ مظهر جا پهريان نالا.
هن تسليم ڪيو ته اهي صرف ٻه ماڻهو هئا جن کي هن سطح جي حمايت ڏني هئي.
بيومي دعويٰ ڪئي ته هن جوڙي سان لاس اينجلس ۾ ملاقات ڪئي هئي ، مختصر طور تي انهن کي هڪ ريسٽورنٽ ۾ عربي ڳالهائڻ ٻڌڻ کانپوءِ. هن چيو ته هن انهن کي ٻڌايو هو ته جيڪڏهن اهي ڪڏهن سين ڊياگو ويا ته هو انهن جي مدد ڪري سگهي ٿو.
ٻئي ڏينهن، هن برطانوي جاسوسن کي ٻڌايو، مردن سين ڊياگو ۾ پنهنجي مقامي مسجد ۾ ڏيکاريا هئا ته انهن کي رهڻ لاء جڳهه جي ضرورت آهي. هن وري انهن کي واپس پارڪ ووڊ ڏانهن پهچايو هو ته ريچفورڊ کي ڏسڻ لاءِ انهن کي اپارٽمنٽ ڳولڻ بابت.
حازمي ۽ مهدر جي اندر وڃڻ کان پوءِ ، بيومي چيو ته هن انهن کان پاسو ڪيو هو. هن چيو ته هو شهر ڇڏي ويو آهي، ۽ جڏهن هو واپس آيو، هن ڏٺو ته اهي منتقل ٿي ويا آهن.
هن جي اڪائونٽ ۾، بايومي جو تعلق مستقبل جي اغوا ڪندڙن سان ڀريل هو. پر هن جي ڪهاڻي Ratchford جي واقعن جي ورزن سان نٿي ملي.
"مون کي خبر آهي ته هن ڇا چيو آهي، ۽ مون کي خبر آهي ته اهو ڪوڙ آهي،" هوء چوي ٿي.
ان کان اڳ جو هو اغوا ڪندڙن کي پنهنجي آفيس ۾ کڻي آيو، ريچفورڊ چوي ٿو بايومي هن کان ڪيترائي ڀيرا پڇيو هو ته ٻن ماڻهن لاءِ اپارٽمنٽ ڳولڻ بابت.
”مان هن کي ٻڌايان ها ته ڇا دستياب هوندو ۽ هو جهڙو هوندو ، ’او نه ، نه ، مان اهو چاهيان ٿو‘ ،“ هوءَ چوي ٿي. "هو پنهنجي ويجهو ڪجهه چاهيندو هو، ۽ هو گهٽ ۾ گهٽ قيمتي جڳهه جي اميد ڪري رهيو هو."
هوءَ بايومي جي دعويٰ جي به ترديد ڪري ٿي ته هن پنهنجي اپارٽمنٽ کي محفوظ ڪرڻ کانپوءِ اغوا ڪندڙن کي مشڪل سان ڏٺو هو ، وضاحت ڪندي ته هن انهن کي ايندڙ هفتن ۾ گڏ ڏٺو هو. هڪ دفعي، اهي ٽيئي سندس آفيس ۾ چانهه ۽ ڪوڪيز لاءِ آيا هئا.
”اها ناهي ته هن انهن کي صرف هڪ اپارٽمينٽ مليو ۽ ڪڏهن به انهن سان ٻيهر نه ڳالهايو ،“ هوءَ چوي ٿي ، وڌيڪ چيو ته ٽي ماڻهو ”ضرور دوست هئا“.
ريچفورڊ ايف بي آءِ کي پڻ ٻڌايو ته جڏهن اغوا ڪندڙ پنهنجو کرايه ادا ڪرڻ کان پوئتي ٿي ويا هئا، بايومي اهو ادا ڪيو هو.
ميٽ پوليس بايومي کي ستن ڏينهن تائين رکيو - وقت تي وڌ ۾ وڌ. يو ايس ڊپارٽمينٽ آف جسٽس (DOJ) فيصلو ڪيو ته کيس الزامن کي منهن ڏيڻ جي حوالي نه ڪيو وڃي.
28 سيپٽمبر 2001 تي، Bayoumi آزاد ڪيو ويو.
ريچفورڊ اڃا تائين حيران آهي.
"مان يقين نه ٿو ڪري سگهان ته هو ڀڄي ويو،" هوء چوي ٿي.
جڏهن ته ايف بي آءِ سندس خلاف ڪيس ٺاهيندي رهي.
سين ڊياگو جي ايجنٽن دريافت ڪيو ته سعودي وزارت دفاع سان ڳنڍيل ٻه ڪمپنيون Bayoumi کي سندس 90000 ڊالرن جي پگهار فراهم ڪري رهيون هيون، پر هو ڪڏهن به ڪم تي نه ويو ۽ ”ظالمانه“ خرچ گڏ ڪيا.
سين ڊياگو ۾ ٻن اغوا ڪندڙن جي آمد کان پوءِ سندس پگهار ٻيڻي ٿي وئي، ايجنٽ مليا، ۽ آمريڪا جي اولهه واري سامونڊي پٽي ڇڏڻ کان پوءِ ٻيهر ٿي ويا.
ان دوران، نيو يارڪ ايف بي آءِ آفيس جا ايجنٽ ميٽ پوليس کان حاصل ڪيل دستاويزن جي هڪ ٽولي ذريعي گڏ ٿيا، برمنگهم ۾ بايومي جي ملڪيتن جي ڳولا کانپوءِ، بي بي سي سکيو آهي.
ايف بي آءِ سعودي حڪومت سان واسطو رکندڙ خيراتي اداري ڏانهن خطن جو انڪشاف ڪيو جن سان القاعده سان سڌو لاڳاپا آهن، مواد جنهن جو انهن اندازو ڪيو ته ”عمر البيوميءَ جي آمريڪا مخالف جذبن ۽ عقيدن جو مظاهرو ڪري سگهي ٿو“ ۽ خود بايومي جون لکڻيون جن کي هنن طئي ڪيو آهي ته ”جهادي طور تشريح ڪري سگهجي ٿي“.
پر ان مان ڪنهن تي به فرد جرم يا مقدمو نه هليو.
DOJ بي بي سي کي ٻڌايو ته هو 25 سال اڳ جي معاملن ۽ فيصلن تي تبصرو ڪرڻ کان قاصر آهي، جنهن ۾ عملي شامل آهن جيڪي هاڻي اتي ڪم نه ڪندا آهن.
Bayoumi آگسٽ 2002 ۾ سعودي عرب لاءِ برطانيه ڇڏي ويو.
ٻن سالن کان پوء، هن کي، حقيقت ۾، صاف ڪيو ويو جڏهن يو ايس جي 9/11 ڪميشن - حملن جي آزاد انڪوائري - اهو نتيجو ڪيو ته هو "فرمايو ۽ زبردست" هو ۽ "اسلامي انتهاپسند سان ڳجهي شموليت جو هڪ ممڪن اميدوار" هو. ايف بي آءِ ڪميشن کي اهي سڀ ثبوت نه ڏيکاريا هئا جيڪي گڏ ڪيا هئا - ۽ تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪيو جڏهن بي بي سي ان بابت پڇيو.
ان دوران، 9/11 جي خاندانن عدالتن ذريعي سندس تعاقب ڪرڻ جون ڪوششون شروع ڪري ڇڏيون هيون، هن کي مختلف ماڻهن، ڪمپنين ۽ حڪومتن خلاف القائده جي مدد ڪرڻ جي الزام ۾ 1tn ڊالر جي مقدمي ۾ مدعا جي طور تي شامل ڪيو.
سالن تائين، خاندانن ايف بي آئي جي تحقيقات کي ختم ڪرڻ لاء مهم ڪئي. انتظار ڏکوئيندڙ طور تي سست هو ، پر 2018 کان وٺي هزارين صفحن جا دستاويز نيويارڪ جي عدالت ڏانهن جاري ڪيا ويا آهن ۽ هڪ صدارتي حڪم جي ذريعي جو بائيڊن پاران دستخط ڪيو ويو - بشمول هولي ريچفورڊ سان ايف بي آءِ جا انٽرويو.
گذريل سال آگسٽ ۾، ثبوت جي سڄي جسم تي غور ڪندي، جج 9/11 خاندانن جي قانوني ڪيس ۾ چيو ته ثبوت ان نتيجي جي حمايت نه ڪندا آهن ته بايومي "صرف هڪ معصوم شرڪت" هو.
جج جارج بي ڊينيئلز پڻ بعد ۾ پنهنجي فيصلي ۾ نوٽ ڪيو ته ”هڪ معقول اندازو آهي ته اپارٽمنٽ سان لاڳاپيل سموري مدد هن [بيومي] اغوا ڪندڙن لاءِ فراهم ڪئي نه رڳو هڪ سٺي سامري جي ڪارروائي هئي، بلڪه هو ان تي عمل ڪري رهيو هو سعودي حڪومت جي هدايتن تي.
سعودي عرب 9/11 ۾ ڪنهن به قسم جي شموليت کي رد ڪري ٿو ۽ مسلسل دليل ڏنو آهي ته عمر البومي سعودي ايجنٽ نه هو ۽ هن کي حملن جي ڪا به شموليت يا اڳڀرائي نه هئي. اهو برقرار رکي ٿو ته، آمريڪي قانون جي تحت، ان کي خودمختيار استثنيٰ حاصل آهي - هڪ حڪمران يا رياست جي سرڪاري استثنيٰ ڪجهه قسم جي سول سوٽ ۽ فوجداري پراسيڪيوشن کان - ۽ اهو ڪيس ختم ٿيڻ گهرجي.
اهو ڪيس هاڻي يو ايس ڪورٽ آف اپيل وٽ آهي، جيڪو آڪٽوبر ۾ زباني دلائل ٻڌندو.
9/11 هڪ تباهي هئي جنهن هزارين ماڻهن تي ذاتي صدمو پهچايو - متاثرين جا خاندان، بچيل، پهرين جوابدار ۽ شاهد.
هولي ريچفورڊ لاءِ ، پارڪ ووڊ ۾ هن جي سالن جون سڀئي يقين ۽ ضمانتون اوچتو ختم ٿي ويون.
ڪجھ به نه هو جيئن اهو لڳي رهيو هو.
”مون کي خبر آهي ته 9/11 دوران ڪيترن ئي ماڻهن جون زندگيون فوري طور تي تبديل ٿي ويون. منهنجي لاءِ، هڪ يا ٻن هفتن اندر، منهنجي زندگي، منهنجا نظريا، منهنجا عقيدا، سڀ ڪجهه ايترو جلدي بدلجي ويو. اهو هڪ سوئچ جي فلپ وانگر هو،“ هوءَ چوي ٿي.
"مون کي ڏاڍو بيوقوف محسوس ٿيو. مون تي ڀروسو ڪيو ۽ مون کي انهن ماڻهن جي پرواهه هئي جيڪي خراب ڪم ڪن ٿا. مان ڪڏهن به انڌو ٿيڻ نٿو چاهيان جيئن آئون انهن جي طرفان آهيان، نه اهي اهي آهن جيڪي اهي چون ٿا."
جلد ئي 9/11 کان پوء، ريچفورڊ پارڪ ووڊ، ملڪيت جي انتظام، ۽ وڏو شهر ڇڏي ڏنو.
هوءَ پهرين سامونڊي ڪناري ڏانهن، پوءِ رزرويشن ڏانهن، ۽ بعد ۾، وچ واري جاءِ ڏانهن - سڀ ڪجهه ان احساس کان بچڻ جي ڪوشش ۾ ته هوءَ ٺڳي رهي هئي.
ريچفورڊ پاڻ وٽ رکيو، هوءَ مون کي ٻڌائي ٿي، صرف انهن ماڻهن سان ڳالهه ٻولهه ڪندي، جن تي هوءَ بلڪل ڀروسو ڪندي هئي.
"9/11 مون کي ماڻهن کان خوفزده ڪيو،" هوء چوي ٿي.
"هاڻي مان صرف انهن ماڻهن کان پري رهڻ کي ترجيح ڏيان ٿو جيڪي شايد انهن بابت ڪوڙ ڳالهائي رهيا آهن اهي ڪير آهن. توهان هڪ راز نه رکي سگهو ٿا جڏهن توهان هڪ ننڍڙي شهر ۾ رهندا آهيو ۽ اهو مون کي وڌيڪ محفوظ محسوس ڪري ٿو. مون کي اهڙي جاء تي رهڻ پسند آهي جتي آئون ماڻهن تي ڀروسو ڪري سگهان ٿو."
پر جيئن ته هن ٻاهرئين دنيا کان اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، هوء پارڪ ووڊ ۾ ڇا ٿيو بابت سوالن کان پريشان آهي.
”منهنجو حصو حيران آهي ته جيڪڏهن مان ڪجهه ڪري سگهان ها جيڪڏهن آئون وڌيڪ سخت هجان ها ،“ هوءَ چوي ٿي.
