نيروبي، ڪينيا - ڪينيا جي هوائي اڏن تي، معمول جي عملن جي واپسي تقريبن جلدي آئي جيئن خلل پکڙجي چڪو هو.
ٻن ڏينهن جي دير، منسوخي ۽ ڦاٿل مسافرن کان پوءِ، هوائي جهازن جي ڪارڪنن کي 1 سيپٽمبر تي پنهنجن اسٽيشنن ڏانهن موٽڻ لاءِ چيو ويو جڏهن ته حڪومتي اهلڪارن، يونين اڳواڻن ۽ هوائي جهازن جي عملدارن ڳالهين کانپوءِ ڪم تي واپسي جو معاهدو پهچي ويو جيڪو رات تائين جاري رهيو. ڳالهيون اڱاري جي شروعاتي ڪلاڪن ۾ ختم ٿي ويون.
ڊيل هڙتال ختم ڪئي. اهو تڪرار ختم نه ڪيو.
واڪ آئوٽ جي پويان شڪايتون سالن کان گڏ ٿي چڪيون هيون، جن ۾ اجتماعي سوديبازي جي معاهدن تي تڪرار، تنخواه جي ڳالهين، ايجنسي جي فيس، يونين جي سڃاڻپ ۽ قرباني جي دعويٰ شامل آهن.
هڙتال جي شروعات ڪندڙ ڪيترائي مسئلا هاڻي ڳالهين جي ميز تي واپس اچي ويا آهن.
تازو هڙتال ڪيترن ئي معاهدن جي پيروي ڪئي جيڪا بنيادي تڪرار کي حل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي.
ڪينيا ايوي ايشن ورڪرز يونين (KAWU) اڳ ۾ ئي فيبروري ۾ حڪومت ۽ هوائي جهازن جي ايجنسين سان ڪم جي واپسي واري معاهدي تي پهچي چڪي هئي. جولاءِ تائين، هڪ رٿيل هڙتال کي معطل ڪرڻ ۽ ڳالهين کي جاري رکڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ هڪ ٻيو معاهدو ٿي چڪو هو.
انهي انتظام ۾ روڊن ۽ ٽرانسپورٽ واري وزارت، ڪينيا ايئر ويز، ڪينيا ايئرپورٽ اٿارٽي (KAA)، ڪينيا سول ايوي ايشن اٿارٽي (KCAA) ۽ گهٽ قيمت واري ايئر لائن، جمبوجٽ شامل آهن.
پر بنيادي اختلاف باقي رهيا.
آگسٽ ۾، يونين صنعتي عمل ڏانهن موٽيو، بحث ڪيو ته اهم واعدو ڪافي نه ڪيو ويو هو. مسئلن ۾ اجتماعي سوديبازي، تنخواه سان لاڳاپيل معاملا، ايجنسي جي فيس ۽ جمبوجٽ جي سڃاڻپ جي تڪرار شامل هئا.
ٻن ڏينهن واري هڙتال، جيڪا 30 آگسٽ تي شروع ٿي، راڄڌاني نيروبي ۾ جومو ڪينياٽا انٽرنيشنل ايئرپورٽ، موئي انٽرنيشنل ايئرپورٽ، ڪسومو انٽرنيشنل ايئرپورٽ ۽ ايلڊورٽ انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي آپريشن کي متاثر ڪيو.
مسافرن لاءِ، تڪرار جو مطلب آهي مس ٿيل پروازون، منسوخ ٿيل سفر ۽ معلومات لاءِ ڊگهو انتظار. هڙتال کي ڪال ڪرڻ کان پوءِ به ايئر لائنز هڪ پٺڀرائي سان معاملو رهجي ويون.
ايوي ايشن ۽ ايرو اسپيس ڊولپمينٽ جي پرنسپل سيڪريٽري ٽريسيا مبيڪا، ڳالهين ۾ شامل سينيئر آفيسرن ۾ شامل هئي.
الجزيره سان ڳالهائيندي، مبيڪا چيو ته روڊن ۽ ٽرانسپورٽ واري وزارت KAWU کي مشغول ڪري رهي هئي ۽ يونين کي چيو هو ته هر اداري سان الڳ الڳ ڳالهين لاء.
ان جو مطلب اهو ٿيو ته KAWU کان توقع ڪئي وئي ته هو انفرادي ملازمن سان مسئلن کي حل ڪري، بشمول KAA ۽ KCAA، ۽ معاملن کي ڪابينا سيڪريٽري ڏانهن وڌايو جتي اهي حل نه ٿي سگهيا.
پر اهو عمل ٻي هڙتال کي روڪي نه سگهيو.
تازي ڪارروائي مختلف طرفن کي ڳالهين جي ميز تي واپس آندو، ڳالهين سان رات تائين جاري رهي.
اسٽار اخبار ٻڌايو ته ڳالهين کي گڏ ڪيو ٽرانسپورٽ ڪابينا سيڪريٽري ڊيوس چيرچر، ليبر ڪابينا سيڪريٽري الفريڊ ميٽا، مبيڪا، ليبر پي ايس شيڊرڪ ميواڊيم، COTU سيڪريٽري جنرل فرانسس اتوولي ۽ KAA، KCAA ۽ Jambojet جا اعليٰ عملدار.
اٽوولي صبح تائين ڳالهين ۾ رهيو. Mutua بعد ۾ تسليم ڪيو ويو ته ڪارڪنن کي جائز شڪايتون هيون ۽ انهن مسافرن کان معذرت ڪئي هئي جيڪي متاثر ٿيل مسافرن کان متاثر ٿيا.
واپسي تي ڪم جو معاهدو ڪيترن ئي مسئلن کي حل ڪري ٿو تڪرار جي مرڪز ۾.
هڪ فوري وابستگي جو خدشو آهي ايجنسي جي فيس جو واجب الادا KAWU. معاهدو KAA پاران رکيل بقايا فيس فراهم ڪري ٿو جيڪو فوري طور تي يونين ڏانهن موڪليو وڃي.
ٻيو وڏو مسئلو KAWU ۽ KCAA جي وچ ۾ اجتماعي سوديبازي جو معاهدو آهي.
هڪ سي بي اي مقرر ڪري ٿو شرطن ۽ شرطن جو هڪ آجر ۽ مزدورن جي يونين جي وچ ۾ ڳالهين. انهي صورت ۾، KCAA-KAWU معاهدو سالن تائين حل نه ڪيو ويو آهي.
مبيڪا الجزيره کي ٻڌايو ته تنخواه ۽ معاوضي ڪميشن 28 جولاءِ تي جاري ڪيل پنهنجي ابتدائي هدايتن کي واپس ورتو ۽ بعد ۾ 1 سيپٽمبر تي ڳالهين جي رهنمائي ڪرڻ لاءِ نوان پيرا ميٽرز جاري ڪيا.
KAWU ۽ KCAA کي فوري طور تي ڳالهين ڏانهن موٽڻ جي اميد آهي، KCAA جي عزت ۽ نتيجن تي عمل ڪرڻ جي عزم سان. تنخواه جي ڳالهين تي عمل ڪرڻو آهي SRC جي هدايتن تي جاري ڪيل سيپٽمبر 1.
مبيڪا الجزيره کي ٻڌايو ته غير حل ٿيل سي بي اي 2016 جي تاريخ آهي.
اهو معاهدو يونين جي شڪايتن کي پڻ فراهم ڪري ٿو جيڪا 20 جولاءِ جي هڙتال واري نوٽيس ۾ شامل آهي جنهن کي حل ڪيو وڃي اتفاق ٿيل تڪرار جي حل جي عمل ذريعي، جنهن ۾ مبيڪا جي آفيس شامل آهي ۽ معاملن کي ٽن هفتن اندر حل ٿيڻ جي توقع آهي.
هڪ اهم مسئلو ان عمل کان ٻاهر آهي.
KAWU جو جمبوجٽ سان ٽريڊ يونين جي سڃاڻپ تي تڪرار عدالتن ۾ رهي ٿو. ڪم تي واپسي جو معاهدو ان سوال کي عدالتي عمل ڏانهن ڇڏي ٿو، ٻنهي طرفن کان توقع آهي ته عدالتي فيصلي جو احترام ڪن.
جمبوجٽ برقرار رکيو آهي ته ان جي ملازمن هڙتال ۾ حصو نه ورتو ۽ اهو KAWU سان هڪ تسليم ٿيل معاهدو ناهي.
ايئر لائن بجاءِ وڏي رڪاوٽ جي پيدا ٿيل بيڪ لاگ سان معاملو ڪري رهي هئي.
معاهدي ۾ مزدورن جو تحفظ پڻ شامل آهي جن صنعتي عمل ۾ حصو ورتو.
مزدورن کي صرف هڙتال ۾ حصو وٺڻ جي لاءِ متاثر ٿيڻ يا انضباطي ڪارروائي جي تابع نه ڪيو وڃي. اهو معاهدو پارٽين کي ڳالهين، مفاهمت ۽ قائم ڪيل قانوني ميکانيزم ذريعي بقايا ۽ مستقبل جي شڪايتن کي حل ڪرڻ جو پابند پڻ ڪري ٿو.
جڏهن ته ڳالهه ٻولهه جاري هئي، ان جا نتيجا ايئرپورٽن تي محسوس ٿيڻ لڳا.
مسافر بيهجي ويا. ايئر لائنز کي مسافرن کي ٻيهر بڪ ڪرڻ ۽ شيڊول کي ٻيهر ٺاهڻو پيو. سامان جي حرڪت ۾ خلل پئجي ويو، ڪاروبار کي متاثر ڪيو جيڪي درآمد ۽ برآمدات لاء هوائي جهاز تي منحصر آهن.
جمبوجٽ چيو ته اها توقع رکي ٿي ته عام شيڊول آپريشن 2 سيپٽمبر تائين ٻيهر شروع ٿي ويندا ۽ متاثر مسافرن کي اجازت ڏني وئي ته اهي اضافي چارجن کان سواءِ ٻيهر بک ڪري.
ڪينيا ايئرپورٽ اٿارٽي چيو ته بحالي اڳ ۾ ئي جاري هئي، رپورٽ ڪندي ته 244 پروازون، جن ۾ آمد ۽ روانگي شامل آهن، 3 سيپٽمبر 1 تي صبح ۽ منجهند جي وچ ۾ وڏن ايئرپورٽن تي هٿ ڪيا ويا.
انهن ۾ شامل آهن 55 پروازون جومو ڪينياٽا انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي، 140 ولسن ايئرپورٽ تي، 23 موئي انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي، 12 ڪيسمو انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي ۽ 14 ايلڊورٽ انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي.
انگن اکرن تي زور ڏنو ته ڪينيا جي هوائي اڏي تي مزدور تڪرار ڪيتري جلدي مسافرن، ايئر لائنز ۽ ڪاروبار کي متاثر ڪري سگهي ٿو.
ڪينيا جي هوائي جهازن جي ڪارڪنن اڳ ۾ ڳالهين لاء واعدو ٻڌو آهي.
جولاءِ جو معاهدو ڳالهين لاءِ گنجائش پيدا ڪرڻ هو. اڃا ٻن مهينن کان به گهٽ عرصي کانپوءِ، مزدور واپس هڙتال تي پهتا.
Mbaika الجزيره کي ٻڌايو ته حڪومت کي يقين آهي ته سي بي اي ڳالهين جي تجديد، ايجنسي جي فيس جي ادائيگي، ثالث ۽ جاري ڳالهين کي انهن مسئلن کي حل ڪرڻ گهرجي جيڪي صنعتي عمل جي ڪري ٿي.
KAWU لاءِ، معاهدي جو اندازو ٿيندو ته اڳتي ڇا ٿيندو.
Ndiema ۽ يونين ڏسڻ ۾ اينديون ته ڇا رات جي ڳالهين دوران ڪيل واعدو سي بي اي ۽ ٻين بقايا شڪايتن تي ترقي ڪري ٿو.
حڪومت لاءِ ، ڪم کي يقيني بڻائڻ آهي ته انهن واعدن تي عمل ڪيو وڃي ان کان اڳ جو ٻيو تڪرار ايئرپورٽن تائين پهچي.
مسافرن، ايئر لائنز ۽ ڪاروبار لاء، ترجيح آسان آهي: ٻي رڪاوٽ کان بچڻ.
جهاز ٻيهر اڏامي رهيا آهن. پر هاڻي امتحان اهو آهي ته ڇا صبح جو دستخط ٿيل معاهدو پهچائي سگهي ٿو جتي اڳوڻو واعدو نه ڪيو ويو.
KAWU سيڪريٽري جنرل Moss Ndiema لاءِ، فوري ترجيح اها هئي ته اسٽاف کي ڪم تي واپس آڻڻ جڏهن ته ڳالهين کي زنده رکيو وڃي.
"اسان مؤثر طور تي هڙتال کي ختم ڪري ڇڏيو آهي ۽ اسان جي ميمبرن کي فوري طور تي ڪم شروع ڪرڻ لاء زور ڏنو آهي. اسان کي اميد آهي ته ٻه يا ٽن ڏينهن ۾ بقايا مسئلن تي ڳالهيون شروع ٿيندي."