آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ ۽ اطالوي وزيراعظم جورجيا ميلوني جي وچ ۾ سفارتي تڪرار وڌي ويو آهي، اٽلي جي اعليٰ سفارتڪار آمريڪا جو ايندڙ دورو منسوخ ڪري ڇڏيو آهي.

مسئلو اهو آهي ته ٽرمپ جي دعويٰ آهي ته ميلوني هن کي هفتي جي شروعات ۾ فرانس ۾ گروپ آف سيون (G7) جي اجلاس دوران هڪ تصوير لاءِ ”منت ڪئي“.

”هوءَ شايد خوش آهي ته مون هن سان ڳالهايو. مون کي هن سان ڳالهائڻ جي ضرورت نه هئي ،“ ٽرمپ مبينا طور تي اطالوي لا 7 نيٽ ورڪ کي ٻڌايو. براڊڪاسٽر صرف انٽرويو جو ڊب ٿيل اطالوي نسخو شايع ڪيو، اصل انگريزي ورزن نه.

”هن مون کي گذارش ڪئي ته هن سان گڏ هڪ تصوير ڪڍان، هوءَ مون سان تصوير تمام گهڻي خرابيءَ سان چاهي ٿي، مان اها نه ڪڍان ها، پر مون کي هن لاءِ افسوس ٿيو.

جمعه تي، ميلوني هڪ وڊيو پوسٽ ڪئي ٽرمپ جي بيان جو جواب ڏيندي، چيو ته ”ڪجهه شيون فوري جواب جا مستحق آهن“.

هن چيو ته ڊونلڊ ٽرمپ جا بيان مڪمل طور تي من گھڙت آهن، مان واضح طور تي دنگ آهيان. "مون کي خبر ناهي ته آمريڪا جو صدر پنهنجي اتحادين ڏانهن هن طريقي سان ڇو ٿو. آخرڪار، اهو پهريون ڀيرو نه ٿيو آهي."

هڪ پري ساڄي ڌر جو سربراهه جيڪو مهاجر مخالف پليٽ فارم تي مهم هلائي رهيو هو، ميلوني ڊگهي عرصي کان يورپ ۾ ٽرمپ جي سڀ کان وڌيڪ حمايت ڪندڙ هم منصب طور ڏٺو ويو هو.

هن 2024 جي چونڊ فتح کانپوءِ ٽرمپ سان سندس مار-ا-لاگو اسٽيٽ ۾ ملاقات ڪئي ۽ جنوري 2025 ۾ سندس افتتاحي تقريب ۾ شرڪت ڪئي.

بهرحال، جوڙو ٽرمپ جي ٻئي دور ۾ ڪيترن ئي مسئلن تي تڪرار ڪيو ويو آهي، بشمول روس جي حملي جي وچ ۾ يوڪرين جي حمايت، ايران سان آمريڪا-اسرائيلي جنگ، گرين لينڊ جي ڊنمارڪ علائقي تي قبضو ڪرڻ لاء ٽرمپ جي ڌمڪيون ۽ پوپ ليو جي تنقيد.

هن جي وڊيو ۾، ميلوني چيو ته اها ”شرم جي ڳالهه آهي“ ٽرمپ ”مغرب جي دشمنن جي طرف ، آمريڪا جي دشمنن ڏانهن“ ساڳيو عزم نه ڏيکاريو جيئن هن هن جي خلاف بيانن ۾ ڪيو.

هن آمريڪي صدر تي الزام لڳايو ته هو اتحادين جي ڀيٽ ۾ دشمنن لاءِ ”وڌيڪ وڌيڪ ملندڙ“ آهي.

”پر اتي هڪ شيءِ آهي ته هن کي ياد رکڻ گهرجي: اٽلي ۽ مان بهک نه ٿو گهران ،“ هن چيو.

ميلوني جي وڊيو پوسٽ ڪرڻ کان ٿوري دير بعد، اطالوي پرڏيهي وزير انتونيو تاجاني چيو ته هو آمريڪا جو هڪ هفتيوار سفر منسوخ ڪري رهيو آهي، جتي هن ميامي، فلوريڊا ۾ هڪ ڪاروباري فورم ۾ شرڪت ڪرڻ ۽ آمريڪي پرڏيهي وزير مارڪو روبيو سان ملاقات ڪرڻي هئي.

هن ٽرمپ جي رپورٽ ڪيل بيانن کي ”سنگين ۽ جارحاڻي“ قرار ڏنو. ٻيا ڪيترائي سرڪاري عملدار پڻ شامل هئا.

انصاف واري وزير ڪارلو نورڊيو تجويز ڪيو ته ٽرمپ جي تبصرن آمريڪي سپاهين جي ورثي کي متاثر ڪيو جيڪي ٻي عالمي جنگ دوران مري ويا.

”اسان کي نازي فاشسٽ آمريت کان آزاد ڪرائڻ لاءِ مارجي ويل آمريڪي سپاهين جي قبرن کي نشانو بڻائيندڙ هزارين صليب اسان جي برادرانه لاڳاپن کي اهڙي دردناڪ ڌڪ جا مستحق نه هئا،“ نورڊيو ايڪس تي پوسٽ ڪيو.

دفاع واري وزير گائيڊو ڪروسيٽو چيو ته هن کي يقين نه آهي ته ميلوني ڪڏهن به تصوير لاءِ دعا گهري ها ، ”خطري ۾ به نه“.

”هن قسم جا مذاق ڪنهن کي به سٺو نه ٿا ڏين: نه آمريڪا کي، نه اٽليءَ لاءِ، نه اتحاد کي،“ هن چيو.

وائيٽ هائوس فوري طور تي ميلوني جي تبصرن جو جواب نه ڏنو.