آمريڪي عملدارن تصديق ڪئي آهي ته ايران جي ٽيم کي لاس اينجلس ۽ سيٽل ۾ ورلڊ ڪپ گروپ گيمز ۾ مڪمل وقت جي سيٽي جي ڪلاڪن اندر ملڪ ڇڏڻو پوندو.
ورلڊ ڪپ 2026 جي ميزبان قوم جو ردعمل اڱارو ڏينهن آيو، ايراني ٽيم جي ويزا کي سنڀالڻ ۽ ان جي پهرين راند کانپوءِ آمريڪا ۾ رهڻ جي تنقيد کانپوءِ.
“We were clear this was the process,” Andrew Giuliani, the executive director of the White House FIFA Task Force, told The Associated Press news agency.
Team Melli drew with New Zealand in a politically charged Group G game in Los Angeles on Monday following months of uncertainty over the team’s participation in the World Cup amid the US-Israel war on Iran.
The Iranian delegation left the US hours after the match ended at about 8pm local time (03:00 GMT) and returned to their base camp in Mexico, prompting criticism of the US handling of their visas as the team did not get a day to recover at their hotel.
ايراني ڪوچ عامر غلنوي ميچ کان پوءِ چيو ته سندس ٽيم کي حڪم ڏنو ويو آهي ته هو آمريڪا ڇڏڻ ۽ ڪجهه ڪلاڪن بعد ميڪسيڪو واپس اچي. گالينوئي چيو ته ٽيم ڪيليفورنيا ۾ رات گذارڻ جي توقع ڪئي هئي ته جيئن ان جي شروعاتي راند کان پوءِ عام بحالي واري عمل کي وڌ کان وڌ ڪري سگهجي.
آمريڪا کي وڌيڪ ڌڪ جو سامنا ڪيو ويو جيئن ايراني ونگر مهدي ترابي جي داخلا ويزا پهرين راند کان پوءِ ختم ٿي وئي. Team officials confirmed Tuesday afternoon that they had secured him a new, multiple-entry visa allowing him to travel into the US for future matches.
"هي مسئلو حل ڪيو ويو آهي،" آمريڪي پرڏيهي کاتي چيو.
"جيئن ئي اسان مسئلي کان واقف ٿياسين، اسان انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاء ڪم ڪيو ته پليئر هر راند ۾ حصو وٺي سگهي ٿو."
Giuliani said during an interview broadcast Monday night on CBS News that some of the Iranian team’s support staff and team officials were denied entry into the US, but all the players and coaches had received visas.
هن انهن شرطن جو پڻ ذڪر ڪيو جنهن ذريعي ايراني ٽيم پنهنجي راندين لاءِ آمريڪا ۾ اچڻ جي قابل ٿي ويندي.
“The team will be allowed to come in, match day minus one, so the day before the match. They’ll be asked to leave the day that the match wraps up, so the evening of the match. And they’ll be able to do that again in Los Angeles. They’ll be able to do it again in Seattle,” Giuliani said.
When asked about why some support staff and team officials had been denied entry, Giuliani wouldn’t go into details but referred to previous comments made by Secretary of State Marco Rubio about denying entry to people with direct ties to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
“Secretary Rubio said very clearly: Anybody with direct ties to the IRGC is not coming into the United States of America, and they’re not going to let the World Cup be the reason why they can come in,” Giuliani said. "تنهنڪري مان سمجهان ٿو ته اهو بلڪل واضح آهي ڇو."
Iran captain Mehdi Taremi said the team endured five hours of travel and security checks during what’s normally a very short trip from Tijuana to the Los Angeles area on Sunday.
”منهنجو خيال آهي ته فيفا کي ان کان وڌيڪ اسان جي مدد ڪرڻي آهي ،“ ٽرمي چيو.
