اهي 10 جي بلسٽر پيڪن ۾ اچن ٿيون جهڙوڪ ڪنهن به عام درد جي دوا ۽ توهان انهن کي آساني سان خريد ڪري سگهو ٿا روڊن جي ڪنڊن ۽ اسٽريٽ فارميسي ۾ اولهه آفريڪا ۾.
هندستان مان لکين ٽيپينٽادول ٽيبليٽون مدد ڪري رهيون آهن هڪ خطرناڪ اوپيئڊ جي وبا کي ڦهلائڻ واري علائقي ۾، آفيسرن ۽ محققن AFP کي ٻڌايو ته انهن کي ”زومبي دوا“ ڪش ۾ پڻ شامل ڪيو پيو وڃي.
سستا گوليون ايتريون مضبوط آهن جو دنيا جي ڪنهن به ريگيوليٽري اٿارٽي انهن کي منظور نه ڪيو آهي.
اڃا تائين هڪ اي ايف پي جي تحقيق مان معلوم ٿيو ته هندستاني دواسازي ڪمپنيون اولهه آفريڪا کي گولين سان ٻوڏائي رهيون آهن جيتوڻيڪ نئين دهلي واپار کي ٽوڙڻ جو واعدو ڪيو.
ڪجھ ترسيل پڻ ليبل ڪيا ويا ”انساني استعمال لاءِ بي ضرر دوائون“.
ڪسٽم رڪارڊ ڏيکارين ٿا لکين ڊالرن جي قيمت جي اعلي طاقت مصنوعي اوپيائيڊ هر مهيني هندستان کان نائيجيريا، سيرا ليون ۽ گھانا ڏانهن موڪليا ويا آهن، جتي دوا جي گهٽ مقدار جي اجازت ناهي.
اڪيلي آمريڪا ۾ هڪ ملين موتين سان ڳنڍڻ کان پوءِ اوپيائيڊس هاڻي امير ملڪن ۾ وڏي پئماني تي ضابطو ڪيو ويو آهي ، هندستان ۾ ڪجهه ٺاهيندڙ - دنيا جو سڀ کان وڏو عام دوائن جو پيدا ڪندڙ - آفريڪا ۾ سخت زور ڏئي رهيا آهن.
۽ هڪ خوفناڪ ترقي ۾، ٽيپينٽادول هاڻي ”زومبي دوا“ ڪش ۾ شامل ڪيو پيو وڃي، صحت جي سربراهن ۽ محققن AFP کي ٻڌايو.
ڪش، ان رفتار لاءِ بدنام آهي جنهن سان اهو پنهنجي متاثرين کي ڇڪيندو آهي، اڳ ۾ ئي لائبيريا ۽ سيرا ليون ۾ قومي ايمرجنسي جو اعلان ڪيو ويو آهي.
سيرا ليون جي سماجي ڀلائي واري وزارت جي دماغي صحت جي ڊائريڪٽر انسو ڪونيه، AFP کي ٻڌايو ته زبردست لت واري مصنوعي ڪاڪٽيل تي ٽيپينٽادول موڙ ”تمام گهڻو پريشان ڪندڙ“ آهي.
”روزاني جي بنياد تي گهٽين، بازارن ۽ ڪچين آبادين مان لاشون کنيا پيا وڃن“، هن چيو - اڪيلي راڄڌاني فري ٽائون ۾ ٽن مهينن دوران 400 کان وڌيڪ لاشون گڏ ڪيون ويون.
”اهي پيس ۽ ان کي ڪش سان ملن ٿا ،“ فري ٽائون سان تعلق رکندڙ پبلڪ هيلٿ ريسرچ رونالڊ ابو بنگورا اي ايف پي کي ٻڌايو ، ٽيپينٽادول سان هاڻي ”جڳهه تي غلط استعمال ٿي رهيو آهي“.
غريب قوم موت ۽ مصيبت کي منهن ڏيڻ لاءِ جدوجهد ڪري رهي آهي. AFP غير رسمي detox گهرن ۾ لت ماڻهن جو دورو ڪيو جيڪي ڪڏهن ڪڏهن مهينن تائين زنجيرن سان جڙيل هوندا آهن ٿڌي ترڪي وڃڻ لاءِ.
Konneh چيو ته 90 سيڪڙو جيڪي ملڪ جي ڪجهه سرڪاري بحالي مرڪزن ۾ داخل ڪيا ويا آهن انهن مان ڪش تماڪ ڪيو هو ٽيپينٽادول يا ٻيون طاقتور اوپيائيڊس جهڙوڪ نتازينز سان ملايو.
نئين دهلي فيبروري 2025 ۾ غيرقانوني منشيات جي واپار تي ”صفر رواداري“ ڪريڪ ڊائون جو اعلان ڪيو ، ٽيبلٽس جي برآمد تي پابندي مڙهي وئي جيڪا ٽيپينٽادول کي عضلاتي آرام ڏيندڙ ڪيريسوپروڊول سان ملايو بي بي سي جي تحقيق کان پوءِ ان نقصان کي بي نقاب ڪيو جيڪو اهي گھانا ۾ ڪري رهيا هئا.
هندستان جي دوا جي ريگيوليٽر، سينٽرل ڊرگس معياري ڪنٽرول آرگنائيزيشن (سي ڊي ايس سي او)، بعد ۾ چيو ته اهو "ٽيپينٽادول جي مجموعن جي لاء سڀني برآمداتي منظورين کي واپس وٺي رهيو آهي ... جيڪي هڪ درآمد ڪندڙ ملڪ طرفان منظور نه آهن".
پر بنيادي واپار هميشه خالص ٽيپينٽادول ٽيبلٽس ۾ هوندو هو، محقق چون ٿا.
AFP پاران جائزو ورتو ويو شپمينٽ رڪارڊ ڏيکاري ٿو ته ڪروڙين ڊالرن جي قيمت جي اعلي طاقت واريون گوليون اڃا تائين هر مهيني هندستان کان اولهه آفريڪا ڏانهن برآمد ٿي رهيون آهن.
وڏي تعداد ۾ ايترو ته مضبوط آهي جو هندستان سرڪاري طور تي انهن جي پيداوار جي خاص اجازت کان سواءِ اجازت به نٿو ڏئي.
اڃا تائين AFP ملائي تيز طاقت واري ٽيپينٽادول ٽيبلٽس گهٽ ۾ گهٽ چار اولهه آفريڪي ملڪن ۾ ضبط ڪيا ويا آهن انهن جي ٺاهيندڙن جي لائسنس نمبرن ذريعي هندستاني برآمد رڪارڊ سان.
اهو ڪمرشل ترسيل ڊيٽا استعمال ڪندي قائم ڪيو ويو، حڪومتي قبضي جي رڪارڊ، انٽرويو ۽ دستاويزن کي هندستان جي معلومات جي حق جي شفافيت قانون تحت حاصل ڪيو ويو.
ڊسمبر ۾ سيرا ليون ۾ قبضو ڪيل Tapentadol ٽيبلٽس "Made in India" جي نشاندهي ڪئي وئي هئي، هڪ پيداوار لائسنس نمبر هو، جيڪو گجرات فارماسيوٽيڪل، گوڌرا، گجرات ۾ واقع هڪ ڪمپني سان ملندو آهي، AFP پاران فوٽو ڪيل باڪس جي تصويرن جي مطابق.
فرم کي ايڪسپورٽ مانيٽرنگ ڊيٽابيس ۾ درج ڪيو ويو وولزا اولهه آفريڪا کي ٽيپينٽادول جي برآمد ڪندڙ طور. ان جي پيداوار جو لائسنس نمبر ٽيبلٽس تي ظاهر ٿيو گذريل جون گني ۾.
ساڳئي گني آپريشن ۾ ضبط ڪيل ٽيبلٽس تي هڪ ٻيو لائسنس نمبر ميرٽ آرگنڪس سان ملندو آهي، ڊيٽابيس ۾ گجرات جي هڪ ٻي ڪمپني.
سينيگالي اختيارين نومبر ۾ 250mg tapentadol وڏي طاقت واري ٽيبليٽ ضبط ڪئي، مڌيه پرديش جي هڪ ڪمپني McW Healthcare ڏانهن رجسٽرڊ لائسنس نمبر سان.
چوٿين ڪمپني، پي آر جي فارما، گذريل فيبروري ۾ نئين دهلي جي پابنديء کان پوء ڪيترن ئي ترسيل پڻ ڪئي، انهن کي "بي ضرر دوائن" جي طور تي ليبل ڪيو. ان جو ڊائريڪٽر منيش گوئل ميڊن دواسازي ۾ شيئر هولڊر آهي - هڪ ڪمپني جيڪو هن جي پيءُ جي ڪنٽرول ۾ آهي - جنهن جي کف سيرپ گيمبين اختيارين 2023 ۾ 69 ٻارن جي موت جو الزام لڳايو.
وولزا ڊيٽابيس ڏيکاري ٿو McW Healthcare 250mg ٽيبليٽ جون 1 ملين ڊالر کان وڌيڪ قيمتون سيرا ليون ۽ نائيجيريا ڏانهن فيبروري جي ڪريڪ ڊائون کانپوءِ موڪليا.
AFP Lagos ۾ نائجيرين درآمد ڪندڙ جي ايڊريس تي ڪئميرا جي مرمت جو دڪان مليو.
Health authorities there said it had no pharmaceutical permit and called the imports “illegal”.
ڪويت ڪسٽمز جنوري ۾ ٽيپينٽادول ٽيبلٽس کي روڪيو جيڪو بينيني مسافر طرفان ورتو ويو. انهن جي پيڪنگنگ ۾ Syncom فارموليشن جو لائسنس نمبر هو.
AFP جي تجزيي جي سڃاڻپ ڪمپني کي اولهه آفريڪا جي سڀ کان وڏي ٽيپينٽادول برآمد ڪندڙ طور تي قدر جي لحاظ کان، فيبروري کان پوءِ تقريبن 15 ملين ڊالر جي سامان موڪليا ويا آهن، ڪيترن کي "انساني استعمال لاءِ بي ضرر دوائون" قرار ڏنو ويو آهي.
بينن Syncom جي ترسيل لاءِ اعلان ڪيل منزلن مان آھي.
انڊين ڊرگ ٺاهيندڙن جي ايسوسيئيشن - سڀ کان وڏي صنعت جو ادارو - واپار جو دفاع ڪندي چيو ته "هڪ جائز ٺاهيندڙ جنهن طريقيڪار تي عمل ڪيو آهي ان لاءِ ذميوار نه ٿو ٿي سگهي ته بعد ۾ سپلائي چين ۾ ڇا ٿئي".
پر نائيجيريا ۽ سيرا ليون ۾ سرڪاري اهلڪارن AFP کي ٻڌايو ٽيپنٽاڊول غير قانوني هو، جڏهن ته گانا چيو ته ان کي اتي ڪڏهن به اجازت نه ڏني وئي آهي.
آفريڪا ۾ گھڻا ماڻھو ٽيپينٽادول کڻندا آھن اوچائي حاصل ڪرڻ لاءِ نه پر وحشي ڪم ڪرڻ لاءِ، ماهر چون ٿا.
اهو ”منهنجي جسم کي ڏينهن رات سواري ڪرڻ لاءِ توانائي ڏئي ٿو“، موٽر سائيڪل ٽئڪسي سوار ابوبڪر سيسي چيو، جيڪو فري ٽائون جي هڏن سان ڀريل پٺاڻن تي ٿلهي ليکي ڪمائي ٿو. "ان کان سواء، مان زنده نه رهي سگهان ٿو."
اين جي اوز جي مطابق ، لاگوس کان مالي تائين مارڪيٽ پورٽرز ۽ سون جي معدنيات درد کي ختم ڪرڻ لاءِ ٽيپينٽادول گوليون استعمال ڪن ٿيون.
”اها ڪارڪردگي وڌائڻ واري طور استعمال ڪئي وئي آهي ته جيئن ماڻهن کي ڊگهو ڪلاڪ سخت ڪم ڪرڻ جي قابل بڻائي سگهجي ،“ طبي اينٿروپولوجسٽ ايڪسل ڪلين چيو ته گلوبل انيشيٽو اگينسٽ ٽرانسنيشنل آرگنائيزڊ ڪرائم.
اوپييوڊ هاڻي نائيجيريا ۾ ڀنگ کان پوءِ ٻيو سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيندڙ دوا آهي. ملڪ جي NDLEA اينٽي ڊرگ ايجنسي جي فيمي بابافيمي چيو ته هن صرف 2023 ۽ 2024 ۾ ٻه ارب اعليٰ طاقت جون گوليون ضبط ڪيون آهن.
”اغوا ڪندڙ، دهشتگرد ۽ ڌاڙيل اهي منشيات استعمال ڪندا آهن ته جيئن اهي پنهنجون مذموم سرگرميون سرانجام ڏئي سگهن،“ هن وڌيڪ چيو، پوليس جو چوڻ آهي ته بوڪو حرام جهڙن ويڙهاڪن کي به ”همت لاءِ“ وٺن ٿا.
بابافيمي چيو ته گوليون اغوا جي تاوان ۾ ڪرنسي جي روپ ۾ پڻ استعمال ٿينديون آهن.
راڄڌاني ابوجا جي غريب ۽ مٽيءَ واري مضافات ۾ هڪ ٽيبلٽ کاڌي کان سستي آهي جتي يوٿ آر ايس اي نائيجيريا جي بولوواٽيف اوويمي منشيات استعمال ڪندڙن سان ڪم ڪري ٿي.
انهي سان گڏ ”انهن کي تمام گهڻي طاقت ڏئي رهيو آهي… اهي اهي آهن جيڪي ان کي استعمال ڪن ٿا بک کي ختم ڪرڻ واري طور تي… جيستائين انهن وٽ کاڌو حاصل ڪرڻ لاءِ پئسا نه آهن ،“ هن چيو.
ٽراما ڪنگ، سپر رائل 200 ۽ تامول-ايڪس وانگر برانڊز سان، گوليون ”دوا وانگر ڏسڻ لاءِ ٺاهيون ويون آهن“، ڪلين چيو.
”صارفين (اولهه آفريڪا ۾) دنيا جي ٻين حصن جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو بيوقوف آهن ،“ هن چيو ، ۽ انهن جي حفاظت لاءِ زمين تي ٿورو حڪومتي ضابطو يا نفاذ آهي.
"اها بيوقوف هندستاني ڪمپنين لاءِ موقعا پيدا ڪري ٿي ته اهي شيون وڪڻڻ لاءِ جيڪي آفريقي ملڪن کي مشڪلاتي، خطرناڪ، نقصانڪار يا سراسر غير قانوني آهن،" بروڪنگس انسٽيٽيوٽ جي سينئر ساٿي وانڊا فيلباب-برائون، جنهن ڊگهي عرصي کان اوپيئڊ جي وهڪري جو اڀياس ڪيو آهي، AFP کي ٻڌايو.
"آفريڪا هڪ مارڪيٽ آهي جيڪا گهٽ ۾ گهٽ موقعا فراهم ڪري ٿي،" هن چيو.
”هندستان مان اسمگلنگ نيٽ ورڪن لاءِ هڪ اهم صورتحال آهي ماڻهن کي ڇڪڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ“.
گذريل ڏهاڪي دوران دنيا جي 90 سيڪڙو ٽرامادول جي قبضي اولهه ۽ وچ آفريڪا ۾ ٿي چڪي آهي، هڪ نئين رپورٽ موجب گلوبل انيشيٽو اگينسٽ ٽرانسنيشنل آرگنائيزڊ ڪرائم.
هندستان 2018 ۾ اوپيائيڊ کي ڪنٽرول ٿيل منشي قرار ڏنو.
پر رپورٽ ۾ چيو ويو آهي ته ٽيپينٽادول هاڻي ڪيترن ئي اولهه آفريڪي ملڪن ۾ ٽرامادول کي ”متبادل يا اضافي“ ڪيو آهي. سيرا ليون ۾ ٽرامادول جي طور تي وڪرو ڪيل گوليون ڏيکاريندڙ ليب ٽيسٽ سڀ ٽيپينٽادول هئا.
جڏهن ته ٽيپينٽادول اڪثر روڊن تي ٽرامادول جي طور تي وڪرو ڪيو ويندو آهي، اهو اصل ۾ ٻه کان ٽي ڀيرا مضبوط ۽ اڃا به وڌيڪ خطرناڪ آهي، ماهرن جو چوڻ آهي.
"هندستاني دواسازي ڪمپنيون اولهه آفريڪا ڏانهن ٽرامادول جي وڏي مقدار ۾ برآمد ڪرڻ شروع ڪيون، اڪثر ڪري طاقت جي سطح تي جيڪي انساني واپرائڻ لاءِ محفوظ سمجهيا ويندا هئا ان کان پري" تقريباً 15 سال اڳ، فيلباب برائون چيو. "گهريلو طور تي، اهي اهڙي طاقتور ٽرامادول وڪرو نٿا ڪري سگهن، پر اهي لاتعلق هئا جيڪي انهن جي برآمداتي مارڪيٽن ۾ مادي استعمال جي خرابين کي متحرڪ ڪرڻ لاء مشهور هئا." هاڻي اهو نمونو اڃا به مضبوط ٽيپينٽادول سان بار بار ڪيو پيو وڃي ، هن وڌيڪ چيو ، ”ناقص قانون لاڳو ڪندڙ ۽ ريگيوليٽري ڪنٽرول“ ۽ ”معاوضي جي احساس“ ذريعي.
Tapentadol جي زبان جي ٽوئيٽر جو نالو ۽ ٽرامادول سان مونجهاري ان کي راڊار جي هيٺان پرچي ڪرڻ ۾ وڌيڪ مدد ڪئي آهي.
AFP جي تجزيي جي مطابق، هندستان جي ڪريڪ ڊائون کان وٺي اولهه آفريڪا ڏانهن ٽيپينٽادول جي تقريبن ٽي چوٿون برآمدات اعليٰ طاقت جون 225mg ۽ 250mg گوليون آهن.
اينڊريو سوموگي، ايڊيليڊ يونيورسٽي ۾ فارماسولوجي جو پروفيسر، اي ايف پي کي ٻڌايو ته هو ڪنهن به ملڪ جي ڄاڻ نه آهي جنهن 225mg ٽيپينٽادول ٽيبلٽس منظور ڪيا آهن. هن سوال ڪيو ته ”هڪ ملڪ اها طاقت ڇو چاهيندو سواءِ ريگيوليٽري ۽ تجارتي پابندين کي نظرانداز ڪرڻ“.
انڊين ڊرگ ٺاهيندڙن جي ايسوسيئيشن جي ڊاڪٽر ويرانچي شاهه چيو ته دوا جي غلط استعمال کي روڪڻ لاءِ ”سڀني اهم اسٽيڪ هولڊرز جي گڏيل ذميواري“ آهي.
هندستان جي دوا جي ريگيوليٽر، سي ڊي ايس سي او - جيڪو برآمد جي منظوري جاري ڪرڻ جو ذميوار آهي - AFP کي ٻڌايو ته ان کي 225 ۽ 250mg tapentadol جي سامان لاء جاري ڪرڻ جو "ڪوبه رڪارڊ" ناهي. اهو تعقيب جي سوالن جو جواب نه ڏنو.
گجرات دواسازي جو جيديپ پٽيل، جن جي ٽيپينٽادول ٽيبلٽس سيرا ليون ۾ پڪڙيا ويا، چيو ته انهن جي برآمدات قانوني طور تي منعقد ڪيا ويا.
”درآمد ڪندڙ اسان کي اجازت ڏيڻ وارو خط ڏنو،“ هن چيو. ”ان کان پوءِ اسان کي هتي اجازت ملي.
هن چيو ته هندستاني ٺاهيندڙن ٽراماڊول کي برآمد ڪرڻ کان ٽيپنٽاڊول ڏانهن رخ ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته ”ٽيپينٽادول برآمد ڪرڻ آسان آهي ڇاڪاڻ ته اها منشيات جي درجه بندي نه ڪئي وئي آهي“.
جڏهن AFP جنوري ۾ گوڌرا ۾ گجرات دواسازي جي احاطي جو دورو ڪيو، عمارت ويران ۽ سڙيل ٽيبلون زمين تي پکڙيل نظر آيون سان گڏ باهه مان راڪ جي ڍير سان گڏ.
ٻين هندستاني ڪمپنين AFP جي سوالن جو جواب نه ڏنو.
گھانا جي فوڊ اينڊ ڊرگس اٿارٽي اي ايف پي کي ٻڌايو ته ”ڪڏهن به ڪنهن به طاقت جي ٽيپينٽادول جي تياري يا درآمد لاءِ پرمٽ جاري نه ڪيو آهي“.
نائيجيريا جي نيشنل ايجنسي فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن اينڊ ڪنٽرول (Nafdac) چيو ته ٽيپينٽادول ملڪ ۾ نه ئي رجسٽرڊ ۽ نه ئي منظور ٿيل آهي.
"نائيجيريا ۾ مليل ڪو به ٽيپينٽادول پراڊڪٽ غير مجاز ۽ غير قانوني آهي،" اهو شامل ڪيو ويو.
سيرا ليون جي صحت واري وزير آسٽن ڊيبي اي ايف پي کي ٻڌايو ته تسليم ٿيل صحت جي سهولتن ۾ صرف 50mg ٽرامادول قانوني هئي.
”ان کان ٻاهر ڪا به شيءِ غير قانوني آهي ،“ هن وڌيڪ شامل ڪيو.
اڃان تائين اتي پوليس جو چوڻ آهي ته نوجوانن پاران ٽيپينٽادول جي استعمال ۾ ”بي مثال اضافو“ ٿيو آهي، جنهن ۾ اسڪول جا ٻار ۽ يونيورسٽي جا شاگرد شامل آهن.
”تڪليف تمام گهڻي آهي ،“ حسن ڪمارا چيو ، هڪ روايتي شفا ڏيندڙ جيڪو فري ٽائون کان هڪ ڪلاڪ هڪ غير رسمي ڊيٽوڪس هائوس هلائي ٿو ، جتي ڪش جا عادي - جيڪي ڪڏهن ڪڏهن نفسياتي هوندا آهن - مهينن تائين فرش تي زنجيرن ۾ جڙيل هوندا آهن.
مانسو ڪوروما، 31، درد جي لاء "زومبي دوا" وٺڻ شروع ڪيو جڏهن هن هڪ ٽريفڪ حادثي کانپوء پنهنجي ٽنگ وڃائي ڇڏيو، هن جو جسم ڳاڙهو ۽ زخم ٿي ويو.
”جڏهن آئون هتي آيو آهيان ته واقعي پرتشدد هو ،“ هن گذريل سال اي ايف پي کي ٻڌايو.
”مان علاج سان ٺيڪ آهيان،“ هن چيو، بستري تي زنجيرن سان جڙيل، دريون ۽ دروازا بند آهن. "مان صحتياب ٿي چڪو آهيان، مان صرف پنهنجي ڀيڻ جي اچڻ جو انتظار ڪري رهيو آهيان ۽ مان هتي ڇڏي سگهان ٿو."
هڪ ملڪ ۾ جتي خوفناڪ ظلمن جي نشاندهي ٿيل ڊگهي گهرو ويڙهه جا نشان اڃا تائين ڀرڻ وارا آهن ، ايستائين جو تمام نوجوان هاڻي ٽيپينٽادول وٺي رهيا آهن ، دماغي صحت جي سربراهه انسو ڪنه چيو.
”پريشانيءَ جي ڳالهه اها آهي ته پرائمري اسڪولن جا ننڍڙا ٻار هاڻي گوليون کائي رهيا آهن،“ انهن کي ٻن يا چئن ٽڪرن ۾ ورهائي ”طاقت وڌائڻ لاءِ انرجي ڊرنڪس سان ملايو“.
حقيقت اها آهي ته tapentadol هڪ دوا وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو ۽ هڪ طور تي وڪرو ڪيو وڃي ٿو، ان جي خطري کي ڇڪيندو آهي.
سانحو، ڪنه چيو، اهو آهي ته مدد طلب ڪندڙ نشئي به ”اسان کي ٻڌايو، ’مون ڪش وٺڻ بند ڪري ڇڏيا آهن، مان صرف ٽيپينٽادول گوليون وٺي رهيو آهيان‘. اهي نٿا ڏسن ته اهو سندن صحت لاءِ ڪو مسئلو آهي.
هيڊر تصوير: 24 فيبروري 2026 تي ابوجا ۾ هڪ منشيات جو عادي تماڪ ڇڪي ٿو. - AFP
