ڳاڙهي بتيءَ جي هڪ جوڙي سان روشن ٿيل هڪ ٿلهي روشنيءَ واري ڪمري ۾، اٺن سالن جي زينپ ان تصويرن کي ڏسڻ لاءِ انتظار ڪري رهي آهي، جيڪي هن ورتيون آهن، جيڪي هاڻي فلم جي رول تي پاڇا ۽ سلائيٽس وانگر ڦاٿل آهن.
”تنهنجو تجسس ڪيترو وڏو آهي؟ هن جي مرشد، 40 سالن جي فوٽوگرافر امر ڪليڪ کان پڇيو، جيئن هو هڪ سنڪ ۾ منفيات کي ترقي ڪري ٿو.
”دنيا جيتري وڏي،“ هوءَ جواب ڏيندي.
اصل ۾ ماردين جي ڏکڻ اوڀر صوبي مان، زينپ اٺن ٻارن مان آهي جيڪي عراق ۽ شام سان ترڪي جي سرحدن جي ويجهو مقامي ۽ مهاجر نوجوانن لاءِ ٻن مهينن جي اينالاگ فوٽوگرافي ورڪشاپ ۾ حصو وٺي رهيا آهن.
پروجيڪٽ، جنهن کي Fotohane Darkroom سڏيو ويندو آهي، 2024 ۾ مارڊين ۾ شروع ڪيو ويو، ڪليڪ ۽ شامي فوٽوگرافر ۽ تعليم ڏيندڙ سربيسٽ صالح طرفان. ترڪي، عربي، کردش ۽ فارسي ۾، Fotohane جو مطلب آهي "تصوير جو گھر"، ھڪڙو نالو ٻارن پاران چونڊيو ويو آھي.
حقيقت ۾، ڪليڪ جو اصرار آهي، ٻار سڄي عمل ۾ انچارج آهن.
”فلم لوڊ ڪرڻ کان وٺي، ان کي ڊولپ ڪرڻ ۽ پنهنجون تصويرون ڇپائڻ تائين، اهي سڀ ڪجهه پاڻ ئي ڪن ٿا، انهن کي پنهنجا اصول به ٺهڻ ۽ لکڻا پون ٿا.
هڪ دفعو ميسوپوٽيميا جو حصو، مارڊين جي پراڻي شهر جون ديوارون، تنگ گهٽين مان گذريون، هزارين سالن جي تاريخ رکي ٿي ۽ سڄي دنيا مان سياحن کي راغب ڪري ٿي.
پر شهر پڻ گهٽ آمدني وارن خاندانن ۽ پناهگيرن جو گهر آهي جيڪي شام جي گهرو ويڙهه کان ڀڄي ويا.
انهن ۾ 13 ورهين جو يحيٰ، 12 ورهين جو يوسف، 11 ورهين جو نهال ۽ 13 ورهين جو سام شامل آهن. اهي 2014 ۽ 2015 ۾ دمشق کان آيا جڏهن اسلامڪ اسٽيٽ (آئي ايس) شام جي اندر جنگ شروع ڪئي.
”مان ڏاڍو پرجوش آهيان جڏهن مان تصويرون ڪڍندو آهيان، اهو سڀ ڪجهه اسان لاءِ ڏاڍو دلچسپ هوندو آهي“، نهال چوي ٿو، پنهنجي کلائي مان هڪ ننڍڙي، ڪاري ڪيمرا جھليندي جيئن هوءَ تصوير ڪڍڻ لاءِ فريم ڳولي رهي آهي.
سندن استاد، 32 سالن جو سربسٽ صالح، تجسس سان ڀريل اکين سان هڪ مسڪرائيندڙ فوٽوگرافر، اتر شام جي ڪرد شهر ڪوباني مان ڀڄي ويو، جڏهن اهو 2014 ۾ آئي ايس گروپ جي حملي هيٺ آيو.
شام جي صدر بشار الاسد جي خاتمي سان ختم ٿيڻ واري جنگ دوران ماردين علائقي ۾ هزارين شامي پناهگير ترڪي جي سرحد پار ڪري آباد ٿيا آهن.
هن جي پنهنجي جدوجهد هڪ موضوع آهي جيڪو صالح کان پاسو ڪرڻ چاهي ٿو ۽ ان جي بدران زور ڏئي ٿو ته سڄو ڌيان انهن ٻارن تي وڃي، جن کي هو صبر سان تعليم ڏئي رهيو آهي، ترڪي، کردش، عربي ۽ انگريزيءَ جي وچ ۾ آسانيءَ سان مٽجڻ.
ترڪي ۾ اچڻ کان وٺي، هو پاڻ کي رواداري ۽ انضمام جي پل جي حيثيت سان قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.
هن پنهنجو پهريون اينالاگ فوٽوگرافي ورڪشاپ 2015 ۾ هڪ سيڪنڊ هينڊ ڪاروان ۾ شروع ڪيو، سرحد جي ڀرسان ڳوٺن ڏانهن ڊرائيونگ ۽ ڪمزور مقامي ۽ پناهگير ٻارن تي ڌيان ڏيڻ.
"اينالاگ فوٽوگرافي خود اعتمادي جي باري ۾ آهي. هڪ ڊجيٽل فوٽو ڪڍڻ وقت توهان ان کي جاء تي هٽائڻ بابت سوچيو ٿا. پر فلم سان، اهي سڄي ورڪشاپ کي انهن 36 فريم مان هر هڪ کي سوچڻ ۽ محسوس ڪرڻ ۾ گذاريندا آهن، ۽ صرف انهن کي آخر ۾ ڏسندا آهن. ۽ انهن جون تصويرون خوبصورت آهن،" صالح چوي ٿو.
ڪنهن به ٻارن کان پڇو ته پروسيس جو ڪهڙو حصو انهن جي پسنديده آهي ۽ جواب ڏيندو: اونداهو ڪمرو جتي اهي تصويرون پهريون ڀيرو ويو فائنڈر ذريعي ڏسندا آهن ۽ شٽر کي دٻائڻ سان پڪڙيا ويندا آهن.
”اهي ان کي جادوءَ جو ڪمرو سڏين ٿا“، مرات ڪِلِڪ جو چوڻ آهي، جيڪو ڊولپمينٽ ۽ پرنٽنگ سيکاري ٿو، راءِ ڏيڻ وقت هميشه پنهنجي منهن تي مسڪراهٽ سان.
"ڪاغذ جي مڪمل طور تي سفيد شيٽ تي هڪ تصوير ڏسي، پنهنجي هٿن سان هڪ تصوير کي زنده آڻيندي جيڪا انهن پاڻ ٺاهي هئي، ٻارن لاء هڪ خاص احساس پيدا ڪري ٿو، اهي چون ٿا: 'مان اهو ٺاهي سگهيو آهيان'،" ڪليڪ چوي ٿو.
پروجيڪٽ جا اڪثر مالي وسيلا ٻاهرين ملڪن ۾ منظم ڪيل امدادي واقعن مان ايندا آهن، گڏوگڏ عطيا پڻ.
هن اونهاري ۾، ٻارن جون تصويرون اٽلي، بيلجيم، برطانيه ۽ انڊونيشيا ۾ ڊسپلي تي آهن.
صالح ۽ ڪليڪ مارڊين جي مرڪز ۾ ورڪشاپ جي ميزباني ڪري رهيا آهن، پر اهي هڪ قافلي ۾ اونداهي ڪمري سان صالح جي شروعاتي انداز ڏانهن موٽڻ بابت سوچيندا آهن.
"سڀ کان وڌيڪ منطقي طريقو موبائل ٿيڻ جو آهي. مختلف علائقن ڏانهن وڃڻ لاء، ٽريننگ پيش ڪرڻ ۽ انهن کي اڳتي وڌائڻ لاء،" Kilic چوي ٿو.
هيڊر تصوير: ٻارن جو هڪ گروپ پنهنجن استادن سان گڏ پوز ڪري رهيو آهي جڏهن اهي 14 جون 2026 تي ڏکڻ اوڀر ترڪي جي شهر ماردين ۾ فوٽوهان ڊارڪ روم پروجيڪٽ جي حصي طور منعقد ٿيل ورڪشاپ دوران فلمي ڪيمرائن سان گهٽين ۾ تصويرون ڪڍندا آهن. - AFP
