امانوئل هر روز جاڳي ٿو نه ڄاڻي ته اهو سندس آخري هوندو. هن جي سيل جي دروازي تي هڪ ريپ جو مطلب ٿي سگهي ٿو هن جو وقت ختم ٿي چڪو آهي؛ نه الوداعي ڪال، نه آخري ماني. سعودي عرب ۾ موت جي سزا اڪثر بغير خبرداري جي اچي ٿي.
"مان هڪ مئل ماڻهو آهيان پنڌ،" هو چوي ٿو. "منهنجي دوستن کي قتل ڪرڻ کان پوء، مان ماني نه کائيندو آهيان، مان پاڻي نه پيئندو آهيان."
امانوئل هڪ نوجوان قيدي جو تخلص آهي جيڪو ڪيترن سالن کان قيد آهي. CNN هن جو اڪائونٽ سعودي عرب جي ڏکڻ اولهه ۾ خامس مشيط جيل جي اندر کان حاصل ڪيو. سي اين اين هن کي پنهنجي حفاظت لاءِ نالو نه ڏئي رهيو آهي.
هو تقريباً 60 ايٿوپين مان آهي جن کي منشيات سان لاڳاپيل الزامن تي موت جي سزا ڏني وئي صرف خامس مشيط ۾ هڪ سيل ۾، حقن جي گروپن جي مطابق، وڌيڪ اتي ٻين سيلن ۾ رکيل آهن.
”اهي الڳ ٿيل ڪيس نه آهن ،“ مايا فوا چيو ، انساني حقن جي گروپ ريپريو جي چيف ايگزيڪيوٽو. ”سعودي اختيارين جو هڪ واضح نمونو آهي ته هو ڪمزور مهاجرن کي نشانو بڻائي رهيا آهن. گهڻو ڪري، انهن جو حقيقي ’ڏوهه‘ ظاهر ٿئي ٿو ته بهتر زندگي جي ڳولا ۾ سرحد پار ڪري رهيا آهن.
سي اين اين پڻ ٽن ٻين ماڻهن جي مائٽن کان ٻڌو آهي جن کي سعودي عرب ۾ موت جي سزا تي قيد ڪيو ويو آهي ساڳئي الزام تي. سڀني چيو ته انهن گرفتارين جي باري ۾ ڄاڻايو هو سزا ڏيڻ کان صرف هفتن بعد، وات جي لفظ يا ڪميونٽي رابطن ذريعي، ايٿوپيائي يا سعودي عملدارن کان نه.
”جنهن لاءِ مان دعا ڪري رهيو آهيان ، ۽ مون کي دنيا کان ڪهڙي ضرورت آهي ، اهو آهي ته سعودي حڪومت تي مثبت دٻاءُ وجهجي ته هن فيصلي تي ٻيهر غور ڪيو وڃي ،“ سيلم چيو ، مردن مان هڪ ڀاءُ ، پنهنجي خاندان جي حفاظت لاءِ تخلص استعمال ڪندي. "مهرباني ڪري، سعودي حڪومت، اسان توهان جي رحم جي درخواست ڪريون ٿا منهنجي ڀاء ۽ ٻين ساڳئي صورتحال ۾."
گذريل سال سعودي عرب ۾ مجموعي طور تي 356 ماڻهن کي موت جي سزا ڏني وئي، جيڪا تازي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ انگ آهي، سعودي رڪارڊ موجب اين جي اوز پاران مرتب ڪيل. انهن مان، 240 کي منشيات جي ڏوهن جي سزا ڏني وئي هئي، انهن مان گهڻا غير ملڪي هئا. ان کان ٻه سال اڳ، 2023 ۾، ساڳئي مانيٽرز سڄي سال ۾ ٻه اهڙيون سزائون رڪارڊ ڪيون. هن سال غير جان ليوا منشيات جي ڏوهن لاءِ موت جو تعداد 71 تائين پهچي ويو آهي ، ايٿوپين سان گڏ سڀ کان وڏو تعداد پرڏيهي شهرين جي نمائندگي ڪري ٿو.
طحه الحجي، پرڏيهه ۾ رهندڙ هڪ سعودي وڪيل جيڪو يورپين سعودي آرگنائيزيشن فار هيومن رائيٽس جو قانوني ڊائريڪٽر آهي، بادشاهت ۾ مناسب عمل جي باري ۾ سخت خدشن جو اظهار ڪيو.
”سعودي عرب ۾ سرمائيداري آزمائشون معمولي طور تي انصاف جي گهٽ ۾ گهٽ ضمانتون ملڻ ۾ ناڪام ٿيون ،“ هن چيو. ”مدعا وارن کي قانوني نمائندگي ۽ مناسب تشريح کان انڪار ڪيو ويو آهي، جنهن جي ڪري مهاجرن کي سزا ڏني وڃي ٿي ۽ عمل کي سمجھڻ کان سواءِ موت جي سزا ڏني وڃي ٿي - اڪثر تشدد جي بنياد تي ’اعتراف‘.
"هي انصاف ناهي: اهو رياستي تشدد آهي، بي پناهه ماڻهن تي ڦهليل آهي."
سندس خاندان جو چوڻ آهي ته هو ماهيگير هو. سعودين جو چوڻ آهي ته هو منشيات اسمگل ڪندو هو. هو هن سال مارجي ويل سوين مان هڪ هو
سي اين اين نومبر ۾ سعودي عرب جي تبوڪ جيل ۾ ساڳئي ڪيس تي رپورٽ ڪئي، جتي هڪ مصري ماهيگير کي منشيات جي اسمگلنگ جي الزام ۾ حراست ۾ رکڻ کان پوء موت جي سزا ڏني وئي هئي.
خامس مشيت، جتي امانوئل منعقد ڪيو ويو آهي، ڪيتريون ئي ڪهاڻيون رکي ٿو جهڙوڪ سندس، انساني حقن جي وڪيلن جو چوڻ آهي.
امانوئل جو چوڻ آهي ته هو ملڪ جي گهرو ويڙهه جي وچ ۾ وبائي مرض دوران ايٿوپيا جي ٽگري علائقي مان ڀڄي ويو ، ۽ آخرڪار سعودي عرب ۾ وڃڻ کان پهريان يمن ۾ ڦاٿل ٻه سال گذاريا. هن جو چوڻ آهي ته هن اتي ٽن مهينن تائين چرواه جي حيثيت سان ڪم ڪيو.
جڏهن اهو ختم ٿي ويو، هن جي آجر، هڪ سعودي شهري، هن کي ٻيو ڪجهه پيش ڪيو، هڪ جڳهه کان سامان منتقل ڪرڻ، ۽ امانوئل چوي ٿو ته هن گهڻو ڪجهه نه سوچيو. ”جن مردن مون کي ڪم جي آڇ ڪئي، اهي سعودي هئا. مون انهن تي اعتبار ڪيو.”
ڪجهه سال اڳ، ترسيل ڪرڻ وقت، هو سي اين اين کي ٻڌائي ٿو ته پوليس کي سندس گاڏي ۾ چرس ملڻ بعد گرفتار ڪيو ويو.
”اسان سوچيو ته اسان ڪجهه عام شيون کڻي رهيا آهيون ،“ هن چيو.
پوءِ ڇا ٿيو، هو چوي ٿو، هڪ برقي تار سان مارڻ ۽ سندس جسم تي لات هئي. جنهن ٻوليءَ ۾ هو پڙهي نه سگهيو هو، اهي دستاويز هن جي اڳيان رکيا ويا ته جيئن هو دستخط ڪري سگهي. هن چيو ته نه ڪو وڪيل آيو ۽ نه ئي رياض ۾ ايٿوپيا جي سفارتخاني مان ڪو آيو.
هن جي ٽن عدالتن جي ٻڌڻين مان، صرف آخري هڪ مترجم هو - هڪ مختصر سيشن جنهن ۾ جج سزا پڙهي. ڪابه اپيل نه هئي، هن کي ٻڌايو ويو. امانوئل کي موت جي سزا ٻڌائي وئي.
هڪ عيسائي، امانوئل هاڻي ظلم جي خوف کان صليب نه پائيندو آهي ۽ هڪ ڀيرو ان لاءِ ماريو ويو هو. ”هن منهنجا هٿ منهنجي پٺيءَ پويان بند ڪيا، مون کي ماريو ۽ ٽن ڪلاڪن تائين سج ۾ ڇڏيائين. هو چوي ٿو ته هو هاڻي پنهنجي ايمان تي عمل نٿو ڪري سگهي.
هن جي چئن ساٿين پنهنجي جان وٺڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، هو چوي ٿو. هر دفعي، سيل ۾ ٻين انهن کي بچائڻ لاء مداخلت ڪئي. سعودي عرب اڃا تائين سي اين اين جي تبصري جي درخواست جو جواب نه ڏنو آهي ته هن جي جيلن ۾ غير ملڪي قيدين کي منشيات سان لاڳاپيل الزامن تي نظربند ڪيو ويو آهي، انهن جي حالتن ۾ انهن کي قيد ڪيو ويو آهي، انهن جي قانوني نمائندگي تائين رسائي ۽ انهن جي تعداد تي عمل ڪيو ويو آهي.
ٻه هفتا اڳ، امانوئل جي سيل ميٽ مان پنجن کي قتل ڪيو ويو. "پهرين، انهن ٻن نالن کي سڏيو، پوء پنج وڌيڪ. پوء پهريان ٻه واپس آيا. ٻيا پنج نه،" امانوئل چوي ٿو.
هڪ عوامي بيان ۾ سعودي اختيارين چيو ته انهن ماڻهن ”مشترڪو طور تي بادشاهت ۾ چرس اسمگل ڪرڻ جو ڪم ڪيو… جاچ جي نتيجي ۾ انهن خلاف ڏوهه ڪرڻ جي الزام ۾ ڪيس داخل ڪيا ويا. انهن کي بااختيار عدالت جي حوالي ڪيو ويو… سپريم ڪورٽ جي اپيل ۽ بعد ۾ تصديق کانپوءِ فيصلو حتمي ٿي ويو. بيان ۾ شامل ڪيو ويو: "(سعودي عرب جي بادشاهي) منشيات جي لعنت کان شهرين ۽ رهاڪن جي حفاظت کي تحفظ ڏيڻ ۽ انهن جي اسمگلنگ ۽ فروغ ڏيڻ وارن جي خلاف قانون طرفان مقرر ڪيل سخت ترين سزائون لاڳو ڪرڻ لاءِ پرعزم آهي."
”(پھانسي کان پوءِ) ھڪ گارڊ بلاڪ پار ڪيو ۽ ھڪ سعودي قيدي سان ڳالھايو، جنھن اسان سان دستخط ڪيو ته ھن جي ڳچيءَ ۾ آڱر ھڻي ڇا ٿيو آھي، اسان کي پاڻ گھر وارن کي خبر ڏيڻي ھئي،“ امانوئل سي اين اين کي ٻڌايو.
تنهن هوندي به هن پنهنجي ماءُ يا پيءُ کي نه ٻڌايو آهي ته هو موت جي قطار تي آهي. "مان نه ٿو چاهيان ته خبر اها شيء هجي جيڪا انهن کي ماري ڇڏي." صرف ڏورانهن مائٽن کي هن جي صورتحال جي شدت جو ڪجهه مائل آهي، هو چوي ٿو، ۽ هو انهن کان صرف هڪ شيء لاء پڇي رهيو آهي: "منهنجي لاء دعا ڪريو."
امانوئل جي ڪهاڻي هر سال سوين هزارين مهاجرن طرفان ورتو ويو رستو آهي. گهڻا ايٿوپيا آهن جيڪي هورن آف آفريڪا کي ڇڏي رهيا آهن - دنيا جي غريب ترين علائقن مان هڪ آهي ، خشڪي ۽ هٿياربند تڪرار سان ڀريل - سعودي عرب ۾ ڪم جي ڳولا ۾. هڪ ٻه طرفي مزدور معاهدو، هڪ باضابطه معاهدو سنڀاليندو آهي ته ايٿوپيا ڪيئن قانوني طور تي بادشاهي ۾ ڪم ڪري سگهن ٿا، لڏپلاڻ لاء قانوني رستا کوليا آهن، جيتوڻيڪ ڪيترائي اڃا تائين غيرقانوني طور تي پار ڪن ٿا.
”هي مطلق اصطلاحن ۾ براعظم تي لڏپلاڻ جو سڀ کان وڏو رستو آهي ،“ مخلوط لڏپلاڻ سينٽر (ايم ايم سي) مشرقي ۽ ڏاکڻي آفريڪا جي سربراهه عائلا بونفيگليو چيو. "اسان جو اندازو آهي ته 100000 کان وڌيڪ ايٿوپيائي مهاجر هر سال سعودي عرب ۾ داخل ٿين ٿا، ۽ اهو ممڪن آهي ته گهٽ ڳڻپ، ڇو ته اسان جي اڪثر ڊيٽا مان اچي ٿو جيڪو يمن ۾ قبضو ڪيو ويو آهي."
گڏيل قومن جي انٽرنيشنل آرگنائيزيشن فار مائيگريشن (IOM) ساڳئي ڪوريڊور کي بيان ڪري ٿو، جيبوتي ذريعي هلندو آهي ۽ پوءِ ٻيڙي ذريعي باب المندب اسٽريٽ يا خليج عدن مان يمن تائين، دنيا جي مصروف ترين ۽ خطرناڪ لڏپلاڻ واري رستن مان هڪ آهي.
سفر خطرناڪ آهي. ”جيبوتي کي منتقل ڪرڻ لاءِ ڪجهه سطح جا وسيلا جيڪي سمگلرن کي ادا ڪن ٿا انهن کي رات جو ڪار يا ٽرڪ ذريعي منتقل ڪرڻ لاءِ ،“ بونفيگليو چيو. ”جن کي هلڻ جي ضرورت ناهي، ڪڏهن ڪڏهن 200 کان 250 ڪلوميٽر (124 کان 155 ميل) سخت گرميءَ ۾، اميد آهي ته سندن خاندان سمگلرن کي (پورٽ شهر) اوبڪ ۾ پهچڻ کان اڳ پئسا موڪلي سگهن ٿا.
گھڻن لاءِ، سفر کان بچڻ صرف انھن جي آزمائش جي شروعات آھي.
خاندانن سي اين اين سان ٽيگري ۾ ڳالهائيندي چيو ته سندن مائٽن کي يمن جي سفر دوران نامعلوم گروپن طرفان تاوان لاءِ رکيو ويو. اغوا ڪندڙن کين آزاد ڪرائڻ لاءِ قرض وٺڻ لاءِ مجبور ڪيو.
”هن کي ڦاسايو ويو، ۽ اسان کيس آزاد ڪرڻ لاءِ پئسا قرض ورتو. اسان اڃا تائين خاندانن کي واپس نه ڪيو آهي،“ هڪ مائٽ چيو.
اهو هڪ قرض آهي ڪيترائي مهاجر ڪڏهن به فرار نه ٿيندا آهن، سرفيل گتاهون جي مطابق، جيڪو ايٿوپيا کان غير منظم لڏپلاڻ جو مطالعو ڪري ٿو. اسمگلرن کي واپس ڪرڻ لاءِ ، هن وضاحت ڪئي ، مهاجرن کي اڪثر دٻاءُ يا مجبور ڪيو ويندو آهي ته هو چرس يا خاٽ کڻي وڃن ، هڪ ٻوٽي تي ٻڌل محرڪ ، سعودي عرب ڏانهن. خٽ گهڻو ڪري اوڀر آفريڪا ۾ قانوني آهي پر بادشاهت ۾ پابندي مڙهيل آهي، هڪ فرق جنهن جو اسمگلر استحصال ڪن ٿا.
”مهاجرين کي خبر ناهي ته سعودي عرب ۾ ان (خٽ) تي پابندي آهي ،“ گتاهون چيو ، وڌيڪ چيو ته ”اسمگلر ان جو فائدو وٺن ٿا ۽ انهن کي سنگين خطرن جي وضاحت ڪرڻ کانسواءِ ان کي کڻي وڃڻ تي مجبور ڪن ٿا. پوءِ ڪي وري پڪڙيا وڃن ٿا.
هن پس منظر جي خلاف، Girmachew Adugna، جيڪو ايٿوپيا ۽ هورن آف آفريڪا کان لڏپلاڻ ۾ ماهر آهي، غير تشدد واري منشيات جي ڏوهن لاء موت جي سزا جي استعمال تي سوال ڪري ٿو. ايٿوپيائي مهاجر خاص طور تي ڪمزور آهن ، هن چيو ، ڇاڪاڻ ته ٻولي جي رڪاوٽون ، قانوني مدد تائين محدود رسائي ۽ الزام جيڪي ڪجهه اسمگلرن طرفان مجبور ڪيا ويا ته هو منشيات کڻڻ لاءِ انهن جي منصفانه آزمائش جي حق کي گهٽائي سگهن ٿا.
هن چيو ته ايٿوپيا ۽ سعودي عرب جي وچ ۾ سڌي طرح ڳالهين کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي ته ايٿوپيائي مهاجرن کي منصفانه آزمائش ۽ قانوني تحفظ حاصل ڪيو وڃي. ٻنهي ملڪن اڳ ۾ لڏپلاڻ تي تعاون ڪيو آهي. بونفيگليو جي مطابق، سعودي عرب ۽ ايٿوپيا 2017 ۽ 2022 جي وچ ۾ وڏي پئماني تي واپسي ڪئي، تقريبن 500000 ايٿوپين ان عرصي دوران جلاوطن ڪيا ويا.
2022 ۾، ٻنهي حڪومتن سعودي عرب ۾ قانوني حيثيت کان سواءِ 100000 کان وڌيڪ ايٿوپين کي وطن واپس آڻڻ تي اتفاق ڪيو، جن مان ڪيترن کي حراستي مرڪزن ۾ رکيو ويو هو جن کي حقن جي گروهن حد کان وڌيڪ ۽ بدسلوڪي بيان ڪيو. ان وقت، IOM اندازو ڪيو ته سعودي عرب ۾ 750000 ايٿوپيائي هئا، جن مان اٽڪل 450000 غيرقانوني طور داخل ٿيا هئا.
انهن مان ڪجهه لاءِ جيڪي سعودي عرب جي جيلن ۾ رکيا ويا آهن، ايٿوپيا جي مداخلت جا نشان اميد آڻيندا، ۽ ممڪن طور تي زندگي ۽ موت جي وچ ۾ فرق.
امانوئل جو چوڻ آهي ته ايٿوپيا جي سفارتي نمائندن گذريل مهيني جيل جو دورو ڪيو ۽ واعدو ڪيو ته سندس ڪيس جو جائزو ورتو ويندو. ان جي باوجود، ايٿوپيا جي حڪومت پنهنجي جيلن ۾ منشيات جي الزام ۾ قيد ايٿوپين تي سعودي عرب کي عوامي طور تي چئلينج نه ڪيو آهي.
ايٿوپيا جي پرڏيهي معاملن واري وزارت انفرادي ڪيسن تي سي اين اين تي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو، جاري قانوني عملن جي حساسيت جو حوالو ڏيندي. هڪ تحريري بيان ۾، اهو چيو ته اهو سعودي اختيارين سان "باقاعده رابطي ۽ تعميري مصروفيت" کي برقرار رکي ٿو، ۽ 1971 ايٿوپيائي شهرين جو حوالو ڏنو، جن کي "شاهي معافي مان فائدو حاصل ڪيو،" جيتوڻيڪ اهو اهو نه ٻڌايو ته ڇا انهن مان ڪنهن کي شامل ڪيو ويو آهي منشيات جي ڏوهن لاء موت جي سزا ڏني وئي.
سعودي اختيارين اڃا تائين سي اين اين جي تبصري جي درخواست جو جواب نه ڏنو آهي.
هينئر تائين، امانوئل چوي ٿو، هو سڀ ڪجهه ڪري سگهي ٿو ان گهڙيءَ جو انتظار ڪري جيڪو هو ڄاڻي ٿو بغير ڪنهن ڊيڄاريندڙ جي.
"مون کي خبر ناهي ته اهو ڪڏهن ٿيندو. اهو سڀاڻي ٿي سگهي ٿو،" هن چيو. "هر ڀيري اهي ڇڪيندا آهن، مون محسوس ڪيو ته اهو منهنجو موڙ آهي."
نگوس ڊيسٽا اتر ايٿوپيا کان هن رپورٽ ۾ حصو ورتو
