نالن کي ستاري سان نشان لڳل سڃاڻپ جي حفاظت لاءِ تبديل ڪيو ويو آهي.
پيرس، فرانس - سينٽ ڊينس ۾، پيرس جي هڪ انتهائي اتر واري مضافاتي ۽ فرانس جي غريب ترين علائقن مان هڪ آهي، مهاجرن جا درجنين ٻار ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪولن مان گريجوئيشن ڪري رهيا آهن.
پر نوڪري جون آڇون حاصل ڪرڻ بدران، ڪجهه ملڪ بدريءَ جا آرڊر وصول ڪري رهيا آهن.
اپريل ۾، مريم*، 19، جيڪا بي ٽي ايس جي نالي سان سڃاتي ويندي ٻن سالن جي ووڪيشنل ڊگري جي حصي طور دوائن جي تعليم حاصل ڪري رهي آهي، هڪ ٽيڪسٽ ميسيج نوٽيفڪيشن مليو ته پوسٽ آفيس ۾ هڪ خط سندس انتظار ۾ آهي. جڏهن هوءَ ان کي کڻڻ لاءِ وئي، تڏهن هن دريافت ڪيو ته اهو ”Obligation de Quitter le Territoire Francais“، يا OQTF، هڪ جلاوطني جو حڪم هو.
”مان اداس هوس. مون کي خبر نه هئي ته ڇا ڪريان. منهنجو خيال آهي ته مان اصل ۾ اداس آهيان ،“ مريم چيو ، جيڪا 12 سالن جي عمر ۾ 2019 ۾ تيونس کان فرانس آئي هئي. هن مڊل اسڪول ۽ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول ۾ ست سال پڙهيو هو ، هن الجزيره کي ٻڌايو.
محمد *، 19، ساڳئي صورتحال کي منهن ڏئي ٿو. في الحال اليڪٽريڪل انجنيئرنگ ۾ ٻن سالن جي بي ٽي ايس پروگرام ۾ داخلا ورتي، هو پنهنجي خاندان سان گڏ 14 سالن جي عمر ۾ مراکش کان فرانس پهتو.
سيپٽمبر ۾، هو موڪلن کان واپس موٽيو هڪ ساڳئي خط ۾. فرانس جي گهرو وزارت پاران ڏنل OQTF، کيس ٻڌايو ته هن وٽ پڙهڻ لاءِ مناسب ويزا نه آهي جڏهن کان هو سياحتي ويزا تي آيو آهي. خط ۾ اها به دعويٰ ڪئي وئي آهي ته محمد کي اسڪول ۾ داخل نه ڪرايو ويو، جيڪو هن چيو ته غلط هو.
”مان حيران، مايوس،“ محمد چيو. ”مان ٻاهر ڪرسيءَ تي ويٺس رڳو ڏسندو رهيس. مان پاڻ کان پڇندو رهيس ڇو، مون ڇا ڪيو؟
هن ڪهاڻي لاءِ ، الجزيره پنجن هاءِ اسڪول جي شاگردن ، اسڪول جي عملي ۽ فرانسيسي اميگريشن ماهرن سان ڳالهايو جن تصديق ڪئي ته شاگردن جي تربيت جي حفاظت لاءِ تيار ڪيل استثنا جي باوجود فرانس جي ڪجهه مشڪل ۽ گهٽ اسٽاف جون نوڪريون ڀرڻ لاءِ ، ڪجهه طبي شعبن سميت ، ڪجهه هاءِ اسڪول وارن کي ملڪ ڇڏڻ جو حڪم ڏنو پيو وڃي.
ٻيا ڪاغذ جي ڪم جي کوٽ جي ڪري پنهنجي پڙهائي يا ڪم جاري رکڻ جي قابل نه آهن.
جڏهن ته سرڪاري انگ اکر موجود نه آهن، هڪ سينٽ ڊينس ٽريڊ اسڪول ۾ هڪ تعليمي صلاحڪار جنهن الجزيره سان ڳالهايو اندازو لڳايو ته 50 شاگرد يا ته غير دستاويز هئا يا انهن جي ڪاغذن تي عمل نه ڪرڻ جي ڪري جلاوطن ڪيو ويو. تعليمي صلاحڪار چيو ته علائقي ۾ اٽڪل هڪ درجن ٻيا ٽيڪنيڪل اسڪول ساڳيا چيلينجز کي منهن ڏئي رهيا آهن.
اهي شاگرد هڪ گرين ايريا ۾ آهن ڇو ته اهي پنهنجن والدين سان گڏ ٻارن جي طور تي نان اسٽڊي ويزا تي پهتا آهن. جيستائين اهي 18 ٿين ٿا، اهي جلاوطني کان محفوظ آهن. پر ان عمر کان پوءِ، فرانس سان مضبوط لاڳاپن ۽ مستقبل جي پيشه ورانه امڪانن جي باوجود انهن کي ساڳيو تحفظ نه آهي.
جنوري 2025 ۾، برونو ريٽيليو، ان وقت جي گهرو وزير، هاء اسڪول جي گريجوئيٽ کي فرانس ۾ قانوني طور تي رهڻ لاءِ ڏنل ڪم جي اجازتن جو تعداد گهٽائي ڇڏيو.
هن جي آرڊر جو مقصد هڪ ملڪ ۾ ڪاغذن جي پروسيسنگ جي پٺڀرائي کي گهٽائڻ هو جتي فرانس جي سڀ کان وڏي ليبر يونين جي مطابق، هڪ سادي ويزا جي تجديد ۾ 18 مهينا لڳن ٿا ڇاڪاڻ ته حڪومت سخت هدايتون ٺاهي ڇڏيون آهن ته ڪير فرانسيسي ڪاغذ حاصل ڪري سگهي ٿو.
حقيقت ۾، فرانس جي گهرو وزارت جي مطابق، مجموعي طور تي جاري ڪيل ويزا جو سيڪڙو 40 سيڪڙو کان وڌيڪ ۽ ڪم ويزا 50 سيڪڙو کان وڌيڪ گهٽجي ويو آهي. 2023 کان 2024 تائين، فرانس يورپي يونين جي ڪنهن به ٻئي ملڪ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ جلاوطني جا آرڊر ڏنا، جيتوڻيڪ سڀني تي عمل نه ڪيو وڃي، سرج سلاما جي مطابق، پبلڪ قانون جي پروفيسر.
سڀ کان وڌيڪ مشڪل ڪيسن ۾، شاگردن ٽن سالن تائين انتظار ڪيو آهي انهن جي ڪاغذن جي منظوري لاء، تعليمي صلاحڪار الجزيره کي ٻڌايو. ايستائين جو انهن شعبن ۾ جيڪي سخت ڀرتيون نوڪريون آهن جن کي ترجيحي پروسيسنگ حاصل ڪرڻ گهرجي - بشمول تعميراتي ، انجنيئرنگ ، نرسنگ ۽ نگران - گهٽ ۾ گهٽ هڪ شاگرد اڃا تائين جلاوطني جو آرڊر وصول ڪيو ، صلاحڪار چيو.
الجزيره جا ڪيترائي شاگرد ڪم يا مطالعي ۽ اپرنٽس شپ جا موقعا وڃائي چڪا هئا ڇاڪاڻ ته ڪم جي اجازتن جي منظوري لاءِ پريفيڪچر جي ٽائم لائن تعليمي ڪئلينڊر کان ٻاهر آهي.
رهائش ۽ ڪم جي اجازتن جو پٺڀرائي خاص طور تي سينٽ ڊينس ۾ خراب آهي.
”سينٽ ڊينس واقعي آهي جتي قطارون تمام گهڻيون هيون. هتي وڌيڪ جسماني قطارون نه آهن، پر هاڻي ڊجيٽل قطارون آهن. اهو بلڪل ساڳيو مسئلو آهي، صرف هڪ مختلف شڪل ۾،“ سليما الجزيره کي ٻڌايو.
سينٽ ڊينس ۾ رهائشي پرمٽ لاءِ سراسري پروسيسنگ وقت 145 ڏينهن آهي، مقابلي ۾ فرانس ۾ 117 ڏينهن. جلاوطني جا آرڊر ڪيترن ئي سببن جي ڪري جاري ڪيا ويا آهن پناهگيرن جي رد ٿيل دعويٰ کان وٺي انتظامي غلطين تائين.
اٽڪل 100000 پناهگيرن جون دعوائون هر سال فرانس ۾ رد ڪيون وينديون آهن، ۽ جيڪڏهن دعويٰ رد ڪئي وڃي ٿي، رهائشي اجازت نامن کي عام طور تي رد ڪيو ويندو آهي، جنهن بعد جلاوطني جو حڪم جاري ڪيو ويندو آهي، سلاما چيو.
نه سڀئي OQTFs قانوني يا معقول آهن، سامي جيماون جي مطابق، هڪ اميگريشن وڪيل. Djemaoun وٽ گراهڪ آهن جن کي خانداني ٻيهر اتحاد جي عمل دوران ڇڏڻ جو حڪم ڏنو ويو آهي يا قانوني حيثيت جي دعويٰ جاري آهي.
هن چيو ته فوجداري ڪيس به ملڪ بدريءَ جا حڪم ڏين ٿا.
"جيڪو مان مشاهدو ڪريان ٿو هڪ غير ادا ڪيل ميٽرو ٽڪيٽ کان وٺي دهشتگردي تائين. دهشتگردي جي سطح جا ڪيس اهي آهن جن ۾ عوامي امن جي سنگين خطرن سان. اها اڪثريت نه آهي ، ان جي برعڪس جيڪي ماڻهو توهان کي مڃيندا ،" جيماون الجزيره کي ٻڌايو.
اڪثر، جلاوطني جا حڪم انتظامي غلطين جو نتيجو آهن، بيوروڪريسي يا زبان جي رڪاوٽون، جيمائون جي مطابق.
"ڪيترائي OQTFs ڪڏهن به موجود نه هجڻ گهرجن. اسان اڪثر انتظامي پيچيدگين جو مشاهدو ڪندا آهيون، جيڪي وڏي حصي ۾، صوبن جي پنهنجي غلطي آهن،" جيماون چيو. "صورتحال مصنوعي طور تي ٺاهيا ويا آهن - بيوروڪريسي ليبارينٿس - بهتر طور تي جبر جي استعمال کي جواز ڏيڻ لاءِ. پوءِ اهو چوڻ آسان آهي ته ، 'ڪيترائي غير فعال OQTFs آهن ، تنهن ڪري اسان فرانس ۾ داخل ٿيڻ لاءِ حالتون اڃا به وڌيڪ سخت ڪرڻ وارا آهيون.'
گهرو وزارت پنهنجي قدمن جو دفاع ڪندي چيو ته، ”رهائشي پرمٽ لاءِ سموريون درخواستون قانون جي مطابق صوبن طرفان پروسيس ڪيون وينديون آهن. ملڪ ۾ بغير اجازت جي رهندڙ نوجوان بالغن جي اسٽيٽس کي باقاعده ڪرڻ جا طريقا پرڏيهين جي داخلا ۽ رهڻ ۽ پناهگيرن جو حق (CESEDA) ۽ قانون طرفان بيان ڪيل آهن.
پسماندگيءَ جي ڪري، سين-سينٽ-ڊينس ڊپارٽمينٽل ڪائونسل 6 جنوري تي هڪ پروٽوڪول تي دستخط ڪيو ته جيئن ويلفيئر سسٽم ۾ گڏ ٿيل ٻارن لاءِ جلد جائزو ورتو وڃي.
"هن جو مقصد آسان ڪرڻ آهي، قانون جي مطابق، نابالغ لاء انتظامي طريقا جيڪي اڪثريت جي عمر تائين پهچڻ تي انهن جي حيثيت کي باقاعده ڪرڻ چاهيندا آهن جيڪي ووڪيشنل ٽريننگ پروگرامن ۾ داخلا آهن،" گهرو وزارت چيو.
فرانس جي ڪائونسل آف اسٽيٽ 5 مئي تي فيصلو ڪيو ته حڪومت کي ڇهن مهينن اندر رهائشي اجازت نامي جي درخواستن لاءِ استعمال ٿيندڙ پليٽ فارم جي ”خرابين کي درست ڪرڻ“ گهرجي. ڪائونسل طئي ڪيو آهي ته پورٽل ”صارفين جي رسائي جي حق کي غير مناسب طور تي محدود ڪرڻ يا قانون طرفان انهن کي ڏنل حقن کي استعمال ڪرڻ جي انهن جي صلاحيت تي سمجهوتو ڪرڻ جو امڪان آهي“.
ڪجهه غير ملڪي شهري جيڪي فرانس ۾ قانوني حيثيت رکن ٿا جيڪي سالن کان ملڪ ۾ رهن ٿا انهن جي رهائشي اجازت نامن جي تجديد ڪرڻ کان قاصر آهن پيچيده آن لائن سسٽم جي ڪري، ڪائونسل آف اسٽيٽ طئي ڪيو.
ڪجهه شاگرد جهڙوڪ 22 سالن جي غدا جن کي جلاوطني جا آرڊر نه مليا آهن اڃا تائين قانوني پابندي ۾ آهن، وڌايل تعليم حاصل ڪرڻ جي قابل نه آهن يا ڪم جي اجازت کان سواءِ نوڪري تي رکيو وڃي.
هوءَ 2019 ۾ تيونس کان پنهنجي خاندان سان گڏ سياحتي ويزا تي پهتي. هن فرانس ۾ اڪيڊمي طور تي مهارت حاصل ڪئي، آئي ٽي ۾ ماهر. ٽن سالن کان، غدا هڪ وڪيل سان گڏ ڪم ڪري رهي آهي پنهنجي حيثيت کي باقاعده ڪرڻ لاء. هن کي جلد ئي انجنيئرنگ اسڪول جي داخلا امتحانن ۾ ويهڻ لاءِ رهائشي پرمٽ جي ضرورت آهي پر اڃا تائين اهو ناهي.
”اسان جي انتظامي صورتحال هر شيءِ جي مٿان آهي. اسان ڳالهائي به نٿا سگهون ڇاڪاڻ ته اسان غير منظم صورتحال ۾ آهيون ،“ غدا چيو.
غدا کي پنهنجي وطن سان ڪجهه لاڳاپا آهن ۽ واپس وڃڻ جي ٿوري خواهش آهي.
”مان پري وڃڻ چاهيان ٿو، مون کي انجنيئرنگ جي ڊگري گهرجي، ڊاڪٽريٽ ڇو نه؟
هن جو خاندان گهدا ۽ هن جي ڀيڻ کي وڌيڪ موقعا فراهم ڪرڻ لاءِ منتقل ٿيو، پر انتظامي چئلينج انهن خوابن کي روڪيو آهي. اهي فرانس ۾ رهڻ لاءِ وڌيڪ مستقل حل ڳولڻ جي اميد سان سياحتي ويزا تي پهتا.
"منهنجي ملڪ ۾، هرڪو فرانس ڏانهن وڃڻ چاهي ٿو. اهو هڪ تمام معزز ملڪ سمجهيو ويندو آهي. اها حقيقت ناهي، پر ماڻهو ڪيئن سوچيندا آهن. اهو واقعي هر ڪنهن جو خواب آهي. توهان اتي ڪيريئر شروع ڪري سگهو ٿا. پر پوء جڏهن توهان پهچندا آهيو، توهان کي اصل حقيقت نظر ايندي."
سينٽ ڊينس ۾، کاٻي ڌر جي ميئر جي چونڊ انهن مان ڪجهه شاگردن کي اميد ڏني آهي. بالي باگيوڪو، جيڪو فرانس ۾ پيدا ٿيو ۽ مالين جو ورثو آهي، مارچ جي آخر ۾ آفيس ورتي.
گذريل مهيني، Bagayoko ۽ ٻين نمائندن سينٽ ڊينس ۾ هڪ "شهري جوڙو" جي تقريب منعقد ڪئي جنهن ۾ غير دستاويزي ٽيڪنيڪل اسڪول جي شاگردن کي فرانسيسي سياستدانن طرفان اسپانسر ڪيو ويو هو انهن جي رهڻ جي حق جي حمايت ڪرڻ لاء جڏهن انهن جي ڪاغذن جي اچڻ جي انتظار ۾. شاگردن کي انهن جي انضمام جي تصديق ڪندڙ دستاويز ڏنا ويا. جيتوڻيڪ غير پابند، اهي پيش ڪندا آهن رسمي حمايت جي سطح.
محمد، مراکش جي برقياتي شاگرد، چيو ته تقريب اعصاب ريڪنگ هئي. پر آخر ۾، "اهو ڄاڻڻ سٺو آهي ته توهان وٽ ڪو ماڻهو آهي جيڪو توهان جي پٺڀرائي ڪري رهيو آهي ۽ توهان اڪيلو نه آهيو،" هن چيو.
پر ڳڙهه ڪري نه سگهيو. هوءَ نوڪريءَ جو انٽرويو وٺي رهي هئي.
