هڪ برطانوي ماڻهو بي بي سي کي ٻڌايو آهي ته هن ڪيئن ثبوت ڳوليا ته هن جو اڳوڻو آجر، هاورڊ لوٽنڪ - هاڻي يو ايس ڪامرس سيڪريٽري - پيڊوفائل فنانسر، جيفري ايپسٽن سان ڪاروباري تعلق ظاهر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو.
سائمن اينڊريزز، اڳ ۾ هڪ وال اسٽريٽ فرم ۾ مئنيجنگ ڊائريڪٽر، 2018 کان هڪ اي ميل زنجير دريافت ڪيو جنهن ۾ Lutnick ۽ Epstein هڪ شروعاتي ڪاروبار جي امڪانن تي بحث ڪيو هو جنهن ۾ اهي ٻئي ملوث هئا.
اينڊريزز پنهنجي نتيجن کي شيئر ڪيو - لکين جاري ڪيل ايپسٽن فائلن مان - آمريڪي سياستدانن سان بااثر هائوس نگران ڪميٽي تي ، مئي ۾ لوٽنڪ طرفان اتي ظاهر ٿيڻ کان اڳ.
لوٽنڪ ڪميٽي کي ٻڌايو ته، هن جي بهترين ڄاڻ تائين، هن صرف هن سال سکيو هو ته ايپسٽن فرم ۾ هڪ سيڙپڪار هو. هن جي طرفان ڳالهائيندي، يو ايس ڪامرس ڊپارٽمينٽ اسان کي ٻڌايو ته غلط ڪم جو ڪو ثبوت ناهي.
اينڊريزز فائلن ۾ اهو پڻ دريافت ڪيو ته لوٽنڪ جي هڪ فرم 2013 ۾ ڪاروبار ۾ وڃڻ جو منصوبو ٺاهيو هو ته هڪ ٻي شخصيت سان جڙيل ايپسٽين، ان وقت جي شهزادي اينڊريو سان، تجارتي طور تي استحصال ڪندي رابطن جو تجارتي طور تي استحصال ڪندي اڳوڻي برطانيه جي واپاري سفير ڪئي هئي.
”ان ۾ ڇا شامل آهي اينڊريو مائونٽ بيٽن ونڊسر کي £1 ملين جو قرض... بنيادي طور تي هڪ شهزادي کي خريد ڪرڻ لاءِ ،“ هو فائل کي 4 انويسٽيگيٽس تي ٻڌائي ٿو.
”مان مڪمل طور تي حيران ٿي ويس ،“ اينڊريزز چوي ٿو ، ان لمحي کي بيان ڪندي جڏهن هن ايپسٽين فائلن ۾ پنهنجو نالو دريافت ڪيو - بدنام جنسي مجرم سان لاڳاپيل دستاويزن ، فوٽوز ، وڊيوز ۽ اي ميلن جو هڪ وڏو مجموعو ، گذريل سال آمريڪي حڪومت طرفان جاري ڪيو ويو.
مخصوص فائلون جن ۾ اينڊريزز انٽرويو سان لاڳاپيل ظاهر ٿيا هن ايف بي آءِ کي ڏنو هو جڏهن ته هن جي اڳوڻي آجر سان تڪرار ۾ ، بي جي سي پارٽنرز - هڪ مالي بروڪريج فرم ، لوٽنڪ جي ڪينٽر فيزگرالڊ گروپ جو حصو.
2016 ۾، اينڊريزز اندروني طور تي فرم ۾ اڪائونٽنگ جي غيرقانوني بابت خدشات کي وڌايو هو. هن کي 2017 ۾ برطرف ڪيو ويو، پر هن جي ڪجهه الزامن بعد BGC کي حڪم ڏنو ويو ته $3m (£2.24m) ڏنڊ ادا ڪرڻ لاءِ يو ايس ڊيريويٽيوز ريگيوليٽر ”ڪيترن ئي نگراني، رپورٽنگ ۽ رڪارڊ رکڻ جي خلاف ورزين“ لاءِ.
بي جي سي اسان کي ٻڌايو ته اينڊريزز جي الزامن ۾ اعتبار نه آهي ۽ ”واضح طور تي غلط“ هئا. اهو چيو ته دعوي ڪيترن ئي دائري اختيارين ۾ اختيارين طرفان تحقيق ڪئي وئي هئي، جنهن جي مطابق، بي جي سي، الزامن کي ثابت نه ڪيو هو.
اينڊريزز FBI سان BGC بابت ، ۽ فرم جي حتمي باس ، Lutnick بابت ، 2020-21 ۾ - بعد ۾ ايپسٽن پاڻ کي جيل ۾ ماريو هو جڏهن ته جنسي اسمگلنگ جي الزامن تي مقدمي جي انتظار ۾ هو.
ايپسٽن جون فائلون ڏيکارين ٿيون اينڊريزز الزام لڳايو ته لوٽنڪ کي ايپسٽن سان غير اعلانيل ڪاروباري لاڳاپا هئا. ايف بي آئي انهن الزامن جي تحقيق نه ڪئي.
اينڊريزز بي بي سي کي ٻڌائي ٿو ته هو مايوس ٿي چڪو هو ته ڪجهه ماڻهن ۾ دلچسپي هئي جيڪا هن دريافت ڪئي هئي: "مان هاورڊ لوٽنڪ جي لاڳاپن کي ظاهر ڪري رهيو آهيان، مالي رابطا، جيفري ايپسٽن سان، ۽ ڪا به دلچسپي ناهي."
2025 ۾، لوٽنڪ کي يو ايس ڪامرس سيڪريٽري مقرر ڪيو ويو، ان موقعي تي هن ڪينٽر فيزجرالڊ ۾ پنهنجا شيئر وڪرو ڪيا ۽ فرم جو ڪنٽرول پنهنجي پٽن ڏانهن منتقل ڪيو.
انهي سال بعد پوڊ ڪاسٽ تي ، هن دعويٰ ڪئي ته هن صرف هڪ ڀيرو ايپسٽين سان ملاقات ڪئي هئي ، 20 سال اڳ ، جڏهن اهي منهٽن ۾ پاڙيسري هئا ، ۽ هن کي هن جو رويو ”مجموعي“ مليو هو.
بهرحال، ايپسٽن فائلن جي ڇڏڻ سان، واقعن جي هن نسخي ۾ تضاد ظاهر ٿيڻ لڳو. هڪ فوٽو ڏيکاريو Lutnick Epstein سان جنسي مجرم جي ڪيريبين ٻيٽ تي، لٹل سينٽ جيمس، ڊسمبر 2012 ۾.
فلوريڊا ۾ چار سال اڳ، ايپسٽن کي جسم فروشن جي ٻن الزامن جي لاءِ جيل موڪليو ويو هو - هڪ نابالغ سان گڏ.
اينڊريز کي شڪ آهي ته ايپسٽن فائلن ۾ اڃا وڌيڪ ڳولڻ لاءِ آهي جيڪي هن جي دعوائن کي واپس وٺي سگهن ٿا - جيڪڏهن صرف ماڻهن کي خبر هجي ته دستاويزن جي 3.5 ملين صفحن ۾ ڪٿي ڏسڻ لاءِ.
"هرڪو ڳولي رهيو هو 'Lutnick'،" هو چوي ٿو. هن کي خبر هئي، جيتوڻيڪ، ته Cantor Fitzgerald عملدار انهن جي اي ميلن ۾ مڪمل نالن جي بدران ابتدائي استعمال ڪرڻ کي ترجيح ڏني.
اينڊريزز ”HWL“ (Howard William Lutnick) جي ڳولا ڪئي ۽ 2018ع ۾ ايپسٽائن ڏانهن موڪليل اي ميلون ڏٺائين. ايپسٽن سڌو سنئون لٽنڪ سان ايڊفن نالي هڪ ڊجيٽل اشتهاري ڪمپني بابت ڳالهايو هو، جنهن ۾ هن ۽ لوٽنڪ جي فرم، ڪينٽر فيزگرالڊ، ٻنهي سيڙپڪاري ڪئي هئي.
اينڊريزز خط و ڪتابت کي ڏٺو جتي ايپسٽين سڌو سنئون HWL اڪائونٽ کان پڇيو هو: "توهان ڇا ٿا سمجهو ته ايڊفن جا امڪان ڇا آهن؟"
Lutnick جواب ڏنو: "آخر ۾ آمدني پيدا ڪندي. هي سندن سال آهي. ايندڙ 12 مهينن جي ضرورت آهي ته انهن کي اقتصادي طور تي خود کفالت ٿيڻ گهرجي." اينڊريزز پوءِ اها معلومات آمريڪي سياستدانن سان شيئر ڪئي هائوس نگران ڪميٽي تي، آمريڪي ڪانگريس جي مکيه تحقيقاتي ڪميٽي.
Lutnick مئي ۾ آف ڪئميرا ٻڌڻ ۾ ڪميٽي اڳيان پيش ٿيڻ تي اتفاق ڪيو.
هن تي ايپسٽين جي سلسلي ۾ ڪنهن به غلط ڪم جو الزام نه لڳايو ويو آهي، ۽ هن ڪميٽي کي ٻڌايو: "مان جيفري ايپسٽن ۽ هر ڪنهن سان منسوب ڪيل عمل جي غير واضح طور تي مذمت ڪري ٿو، جيڪو هن جي غير قانوني سرگرمين ۾ حصو ورتو. هن جي ڏوهن کان بچيل اسان جي عزت ۽ حمايت جا مستحق آهن."
لوٽنڪ پنهنجي دعويٰ کي ڪميٽي ڏانهن ورجايو، ته هن کي هن سال تائين اها خبر نه هئي ته ايپسٽن ايڊفن ۾ ڪو سيڙپڪار هو. بهرحال، ڪميٽي تي ڊيموڪريٽس هن تي ڪوڙ ڳالهائڻ جو الزام لڳايو ۽ سڀني 21 هڪ خط تي دستخط ڪيو جنهن ۾ سندس استعيفي جو مطالبو ڪيو ويو.
يو ايس ڪامرس ڊپارٽمينٽ اسان کي ٻڌايو ته Lutnick جي خلاف الزام "هن انتظاميه جي تاريخي ڪم کان هڪ خطرناڪ تعصبي خلفشار" هئا، هن وڌيڪ چيو ته ڪامرس سيڪريٽري ڪانگريس کان اڳ سوين سوالن جا جواب ڏئي چڪو آهي ۽ "غلط ڪم جو ڪو ثبوت ناهي يا تشويش جو جائز سبب" آهي.
ايپسٽين فائلن ۾ هڪ ٻي دريافت اينڊريزز ڪئي جيڪا لوٽنڪ جي وابستگي سان تعلق رکي ٿي ٻن ٻين ماڻهن سان جيڪي ايپسٽن کي چڱي طرح سڃاڻندا هئا - ان وقت جو شهزادو اينڊريو ۽ سندس اڳوڻي زال ساره فرگوسن.
Lutnick فرگوسن سان 1990 کان دوستي هئي ۽ 2018 ۾ شهزادي يوگني جي شادي ۾ مهمان هئي.
فائلن ۾ موجود دستاويزن ظاهر ڪيو ته هن جي فرم، ڪينٽر فيزگرالڊ، 2013 ۾ "هڪ شهزادي کي خريد ڪرڻ" جو منصوبو ٺاهيو هو، جيئن اينڊريزز اهو ٻڌائي ٿو، ۽ امير ماڻهن ۽ خود مختيار ادارن سان اينڊريو جي رابطن جو استحصال ڪيو.
معاهدي جي تجويز ڪيل شرطن جي تحت، £ 1m هڪ فرم کي قرض ڏنو ويندو جيڪو شهزادي جي ڪنٽرول ۾ هوندو، جيڪو پوء خاص طور تي ڪينٽر فيزجرالڊ سان ڪاروبار ڪرڻ جو پابند هوندو.
ايپسٽن شهزادي جي ڪاروباري مددگار ڊيوڊ اسٽرن کي ڊيل جي خلاف خبردار ڪيو، فائلون ظاهر ڪن ٿيون. هن جي خدشات مان هڪ معاملي جي خاصيت بابت هو - ان جي شرطن جي تحت، اينڊريو صرف اميرن گراهڪن کي Cantor Fitzgerald ڏانهن متعارف ڪرايو ۽ ٻيو ڪو به نه.
فائلون ظاهر ڪن ٿيون ته لوٽنڪ ۽ اڳوڻي شهزادي ٻنهي جي صلاحڪارن چار مهينن تائين، آگسٽ کان نومبر 2013 تائين معاملي تي بحث ڪيو، پر اهو ڪجهه به نه آيو.
ڊيل جي باري ۾ پڇيو ويو، ڪينٽر فيزگرالڊ ڳالهين کان انڪار نه ڪيو پر بي بي سي کي ٻڌايو ته اهو اڳوڻي شهزادي سان ڪاروبار ۾ نه ويو. اينڊريو مائونٽ بيٽن-ونڊسر تبصري جي درخواست جو جواب نه ڏنو.
اينڊريز، هاڻي 57، هڪ خاموش ڪورنش سامونڊي ڳوٺ ۾ رهي ٿو، هڪ دنيا وال اسٽريٽ کان پري آهي. هن جو چوڻ آهي ته گذريل ڏهاڪي جي مقدمي هن جي ڪيريئر، هن جي ماليات ۽ هن جي صحت تي تباهه ڪندڙ اثر ڇڏيو آهي.
يو ايس ريگيوليٽر کان 420000 ڊالر (£ 313000) جو مالي انعام کٽڻ جي باوجود هن جي ويسٽل بلونگ لاءِ ، اينڊريزز جو چوڻ آهي ته آمريڪا ۽ برطانيه ۾ اختيارين BGC ۽ ڪينٽر فِٽزگرالڊ کي صحيح حساب ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن - يا هن کي هن جي اڳوڻي آجر طرفان هن جي غلط ڪمن جي رپورٽن تي انتقامي ڪارروائي کان بچائڻ ۾.
بي جي سي جو چوڻ آهي ته ان وٽ مضبوط پاليسيون آهن جيڪي ويسٽل بلورز کي انتقامي ڪارروائي کان بچائين ٿيون ۽ اينڊريزز جي خلاف انتقامي ڪارروائي کان انڪار ڪن ٿيون. اهو چوي ٿو ته هن جي وڃڻ کان وٺي هن سان ڪو به واسطو نه آهي ان کان سواءِ هن جي شروع ڪيل مقدمي جو جواب ڏيڻ کان سواءِ.
اهو برقرار رکي ٿو اينڊريزز جي ملازمت کي ختم ڪيو ويو جڏهن هن طبي مشوري تي عمل ڪرڻ کان انڪار ڪيو ، ضروري نوڪري جا فرض انجام ڏيڻ کان انڪار ڪيو ، معقول رهائش رد ڪئي ، ۽ آخرڪار پنهنجو ڪردار ڇڏي ڏنو.
Lutnick جي طرفان ڳالهائيندي، وائيٽ هائوس چيو ته: "سيڪريٽري لوٽنڪ کي بدنام ڪرڻ جي بي بي سي جي ڏکوئيندڙ ۽ خطرناڪ ڪوشش حقيقت کي تبديل ڪرڻ لاء ڪجهه به نه ڪندي ته هو جديد تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ نتيجو ڪندڙ ڪامرس سيڪريٽري رهيو آهي."
