تيونس ۾، زندگين جي قيمت جي بحران حڪومت کي ختم ڪري ڇڏيو آهي جيڪو هڪ ڀيرو ختم ٿي ويو.
17 ڊسمبر 2010 تي، اسٽريٽ وينڊر محمد بوعزيزي پوليس جي زيادتين، بيروزگاري، بدعنواني، وڌندڙ زندگين جي قيمتن ۽ پوليس جي ظلمن جي ڪري هلندڙ احتجاج کي ترتيب ڏيڻ کانپوءِ سيدي بوزيد ۾ پاڻ کي باهه ڏئي ڇڏي.
تحريڪ، جيڪو عرب بهار جي نالي سان مشهور ٿيو، آخرڪار ڊگهي صدر زين العابدين بن علي ۽ عرب دنيا جي ٻين چار اڳواڻن کي ختم ڪيو.
تقريبن 16 سال بعد، جيتوڻيڪ، تيونس اڃا تائين زندگي جي قيمت جي بحران کي منهن ڏئي رهيا آهن جيڪي ڪجهه چون ٿا ته اڳ کان به وڌيڪ خراب آهي.
اهو ڏيکارڻ لاءِ ته روزمره جي قيمتن ۾ ڪيتري تبديلي آئي آهي، الجزيره عام کاڌي پيتي جي شين جي قيمتن جو جائزو ورتو ۽ انهن جي 2010 جي قيمتن سان مقابلو ڪيو.
ڊسمبر 2010 ۾، هڪ آمريڪي ڊالر 1.47 تيونسي دينار خريد ڪيو. اڄ اهو 2.93 خريد ڪري ٿو، مطلب ته هر دينار صرف اڌ جي قيمت آهي (49 سيڪڙو) ڊالر جي قيمت جيڪا 15 سال اڳ هئي.
تيونس پنهنجي خوراڪ جو گهڻو حصو ٻاهرين ملڪ خريد ڪري ٿو ۽ ان لاءِ ڊالر ۽ يورو ۾ ادا ڪري ٿو. هڪ ڪمزور دينار جو مطلب آهي انهن مان هر هڪ خريداري جي قيمت وڌيڪ آهي، ۽ خريد ڪندڙ ان کي دير تائين ڏسندا آهن.
سپر مارڪيٽ ۾ قيمتون ڪهاڻي ٻڌائي.
2010 ۾، اٺ تيونسي دينار 4 ڪلوگرام (8.8lb) ٽماٽا، اڌ ڪلو (1.1lb) ڪڪڙ ۽ هڪ ليٽر (34oz) کائڻ جو تيل خريد ڪيو. اڄ اهي ئي اٺ دينار ان مان اڌ کان به گهٽ خريد ڪن ٿا. ٽماٽن جي اگهه ۾ 113 سيڪڙو واڌ ڪڪڙ، 118 سيڪڙو؛ ۽ پچائڻ جو تيل، 129 سيڪڙو.
ڀاڄين جا اگهه اڃا به وڌي ويا آهن. گاجرن جي قيمت هاڻي 428 سيڪڙو وڌيڪ آهي (جيڪو پنج ڀيرا وڌيڪ آهي) 2010 جي ڀيٽ ۾، آلو 268 سيڪڙو. بيف، اڳ ۾ ئي فهرست تي سڀ کان مهانگو شيون، 290 سيڪڙو (تقريبن چار ڀيرا) وڌي 52.5 دينار في ڪلوگرام ٿي ويو آهي - يا اٽڪل $18.
چانور، اڃا به سخت قيمت تي ڪنٽرول، 10 سيڪڙو وڌيڪ آهي.
عبدالستار *، 55، ايل جيم کان، چوي ٿو ته رعايتي سامان جي استثنا سان، واڌ کي ياد ڪرڻ ڏکيو آهي. ”توهان محسوس ڪيو ته 20، 30 يا 40 دينار وڌيڪ خريد نٿا ڪن،“ هو الجزيره کي ٻڌائي ٿو. مکڻ، پنير، صفائي جون شيون ۽ اسڪول جي ناشتي جي قيمت گذريل سال کان وڌي وئي آهي.
هيٺ ڏنل گرافڪس تيونس جي مھينن جي انگن اکرن جي بلٽن مان اوسط 2010 قيمتون مقرر ڪري ٿو جيڪي ھن ھفتي ۾ رڪارڊ ڪيا ويا آھن.
تيونس 1970 کان وٺي بنيادي کاڌي جي شين کي سبسڊي ڏني آهي، جڏهن اهو جنرل معاوضي فنڊ (Caisse Generale de Compensation) قائم ڪيو. رياست مارڪيٽ جي شرح کان هيٺ ڪجهه اسٽيپلن لاءِ قيمتون رکي ٿي ۽ پروڊڪٽرن ۽ درآمد ڪندڙن کي فرق ادا ڪري ٿي.
جيتوڻيڪ ڏهاڪن کان وٺي فهرست مان شيون ختم ڪيون ويون آهن. 2022 جي آخر ۾، حڪومت آئي ايم ايف جي قرض کي محفوظ ڪرڻ لاءِ ھدف ڪيل نقد منتقلي جي حق ۾ عالمي خوراڪ جي سبسڊي کي بتدريج ختم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو، پر صدر قيصر سعيد 2023 ۾ انھن شرطن تي عمل درآمد کي روڪيو.
نتيجو هڪ ٻه-ٽائير ٽوڪري آهي: سبسڊي ٿيل سامان پنهنجون مقرر ڪيل قيمتون رکيون آهن، جڏهن ته غير سبسڊيڊ کاڌي جي قيمتن ۾ اضافو ٿيو آهي.
حميد المطري هڪ انجنيئر ۽ سياسي ڪارڪن آهي جيڪو هاڻي قطر ۾ رهي ٿو. هو 2010 جي بغاوت دوران تيونس ۾ هو ۽ چوي ٿو ته هو ان جي اڳين لائنن تي هو.
ايل-مٽري ياد ڪري ٿو ته ڪيئن بغاوت سماجي معاشي مطالبن پاران هلائي وئي، بشمول نوڪريون، آزادي ۽ وقار.
”ان وقت اميدون تمام گهڻيون هيون. پر، جڏهن مان اڄ جي صورتحال کي ڏسان ٿو، يا گذريل 15 سالن ۾ به، نتيجا واقعي، واقعي مايوس ڪندڙ هئا،“ هو الجزيره کي ٻڌائي ٿو.
ايل-ماتري چوي ٿو 15 سالن کي هڪ دور جي طور تي علاج نٿو ڪري سگهجي. هن 2011 کان 2021 کي ”هڪ ٺڳيءَ واري جمهوري منتقلي“ جي طور تي بيان ڪيو آهي ۽ جنهن جي پٺيان ”هڪ قسم جي پاپولسٽ مطلق العنان حڪمراني آهي، هڪ تمام جارحاڻي بيان بازي سان پر ڪافي غير واضح پاليسي“.
ايل-متري چوي ٿو ته گذريل پنجن سالن ۾، تيونس ۾ معاشي نظام وڌيڪ ڪمزور ٿي چڪو آهي، جيڪڏهن ختم نه ڪيو وڃي. هو وضاحت ڪري ٿو ته سيڙپڪاري تقريبن بند ٿي چڪي آهي، ۽ معيشت جمود کان پري ناهي.
ياسين*، 44، تيونس ۾ هڪ پيءُ جو چوڻ آهي ته سندس ٻارن کي نئين تعليمي سال لاءِ تيار ڪرڻ پريشاني جو باعث بڻجي ويو آهي. سبسڊي وارا نوٽ بڪ ۽ ٻيو سستو اسڪول جو سامان دڪانن مان غائب ٿي ويو آهي، هو چوي ٿو، ۽ خاندان هڪ ٻئي کان ٻئي هٿ ڪتاب ۽ مواد خريد ڪري رهيا آهن.
ٽرانسپورٽ هڪ ٻي پريشاني آهي. "عوامي ٽرانسپورٽ هاڻي قابل اعتماد نه آهي، تنهنڪري اسان کي نجي ٽرانسپورٽ استعمال ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي. اهو هر تيونس جي لاء وڏي پريشاني بڻجي وئي آهي،" هو چوي ٿو.
هُو پکڙيل تيل ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جنهن جي قيمت هڪ دينار في ليٽر هئي، پر هاڻي صرف پنج دينار في ليٽر جي قيمت ۾ وڪرو ٿئي ٿي. تڪليف هر موقعي تي ظاهر ٿئي ٿي. تازو عيد جي موڪلن دوران، ياسين جو چوڻ آهي ته، اڪثر ماڻهو جيڪي هن کي سڃاڻندا هئا، صحيح نموني سان جشن نه ڪري سگهيا، ۽ ڪيترن ئي سيڪنڊ هٿ ڪپڙا خريد ڪيا.
حنين *، 45، تيونس ۾ هڪ ڪارخاني جي مزدور، الجزيره کي ٻڌايو ته قيمتون ايتري تيزيء سان وڌي چڪي آهي ته "ماڻهو هاڻي بنيادي ضرورتن کي پورو نه ٿا ڪري سگهن". ڳاڙهو گوشت، جيڪو ڪڏهن 20 دينار في ڪلو ۾ وڪرو ٿيندو هو، هاڻي 60 يا ان کان وڌيڪ قيمت آهي، هوء چوي ٿي، ۽ دوا جي قيمت روزانو وڌي رهي آهي. اسٽيپلز سميت کنڊ ٿيل ٽماٽا، کنڊ ۽ کائڻ جو تيل سڀ تيزي سان وڌي ويا آهن، ميون ۽ ڀاڄين سان گڏ. "قيمت ۾ اضافو انتهائي آهي. اهو غير معمولي آهي،" هوء چوي ٿي.
*ڪجهه نالا تبديل ڪيا ويا آهن گمنامي لاءِ.
