اي ايس واشنگٽن ۽ تهران تازي فوجي حملن ۽ جنگبندي کانپوءِ ممڪن نئين ايٽمي معاهدي جي شڪل کي ڳولي رهيا آهن، اڀرندڙ فريم ورڪ 2015 ۾ اڳوڻي صدر بارڪ اوباما پاران ڳالهين واري ڊيل کان واضح طور تي مختلف آهي.
اڃان تائين ماهرن جن مدد ڪئي اصل معاهدي کي ترتيب ڏيڻ ۾ بحث ڪيو ويو آهي ته سفارتڪاري لازمي رهي ٿي، فوجي ترقي کان سواء، ۽ احتياط ڪيو ته ڪنهن به پائيدار حل جو دارومدار آخرڪار تصديق، معائنن ۽ باهمي سمجهوتي تي هوندو.
ڪائونسل آن فارن رليشنز (سي ايف آر) جي هڪ تجزيي موجب، متوقع معاهدو ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ جنگ بندي کي گهٽ ۾ گهٽ 60 ڏينهن تائين وڌائڻ ۽ آبنائے هرمز کي ٻيهر کولڻ جي مفاهمت جي ياداشت سان شروع ٿيڻ جو امڪان آهي، جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ تڪراري مسئلو - ايران جو ايٽمي پروگرام - ڳالهين لاءِ.
"جيتوڻيڪ اهي ڪندا آهن ۽ هڪ ايم او يو جو اعلان ڪيو ويو آهي، بقايا مسئلن تي ڳالهين، خاص طور تي ايران جي ايٽمي پروگرام تي، ڊگهي ۽ مشڪل هونديون،" اسٽيون ڪڪ، سي ايف آر ۾ وچ اوڀر جي مطالعي لاء سينئر ساٿي، خبردار ڪيو.
صدر ڊونالڊ ٽرمپ هن هفتي چيو آهي ته واشنگٽن ۽ تهران هڪ تڪرار کي ختم ڪرڻ لاء هڪ معاهدي جي ويجهو هئا، جيڪو هرمز جي آبنيٽ ذريعي جهازن کي متاثر ڪيو ۽ عالمي توانائي مارڪيٽ کي ڇڪايو آهي. ايراني پرڏيهي وزير عباس عراقچي جو جواب ڏيندي چيو ته ٻئي طرف ”ڪڏهن به مفاهمت جي ويجهو نه هئا“.
پر اوباما جي دور جي گڏيل جامع پلان آف ايڪشن (JCPOA) جي برعڪس، جنهن ۾ تفصيلي ايٽمي پابنديون بيان ڪيون ويون آهن اڳي پابندين جي رليف ڏني وئي هئي، تجويز ڪيل معاهدو سڀ کان ڏکيو ٽيڪنيڪل مسئلن کي ملتوي ڪري ٿو.
CFR جي مطابق، ٻنهي طرفن ڳالهين جي ايندڙ مرحلي دوران "اشتمال پروگرام جي معطلي ۽ ذخيري کي ختم ڪرڻ" تي ڳالهين جاري رکندي. ايران مبينا طور تي ڪڏهن به ايٽمي هٿيارن جو تعاقب نه ڪندو، جڏهن ته ايٽمي سهولتن کي ختم ڪرڻ ۽ افزوده يورينيم جي ذخيري کي هٿي ڏيڻ تي بحث جاري رهندو.
”تفصيل هتي اهم آهن ،“ سي ايف آر جي سينيئر ساٿي ايليسا ايورز مشاهدو ڪيو ، خاص طور تي معائنن جي حوالي سان ، تصديق جي قدمن ۽ ايراني سهولتن تي آمريڪي-اسرائيلي حملن کان پوءِ اصل ۾ ختم ٿيڻ جو ڇا مطلب هوندو.
اوباما معاهدي جي ابتڙ حيرت انگيز آهي.
جيڪ سليوان، جيڪو آمريڪا-ايران جي ڳجهي ڳالهين ۾ حصو ورتو جنهن آخرڪار JCPOA تيار ڪيو ۽ بعد ۾ قومي سلامتي جي صلاحڪار طور ڪم ڪيو، چوي ٿو اوباما انتظاميه سخت نگراني ۾ محدود ايراني افزودگي قبول ڪئي.
"ايران جي ايٽمي معاهدي جي تحت صدر اوباما جي ڳالهين تي، ايران هڪ محدود ايٽمي صلاحيت برقرار رکي ٿو جيڪو سولي مقصدن لاء استعمال ڪيو وڃي ٿو شديد ڊگهي مدت جي تصديق سان،" سليوان هارورڊ ڪينيڊي اسڪول سان هڪ انٽرويو ۾ چيو.
JCPOA ايران جي يورينيم جي ذخيري کي انتهائي گھٽائي ڇڏيو، افزودگي جي سطح کي محدود ڪيو، سينٽريفيوج آپريشن کي محدود ڪيو ۽ بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي (IAEA) جي تحت هڪ وسيع معائنو نظام قائم ڪيو. مقصد ايران جي سول ايٽمي پروگرام کي ختم ڪرڻ نه هو پر ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ هو ته هٿيار ٺاهڻ جي ڪنهن به ڪوشش جو اڳ ۾ ئي پتو پئجي ويندو.
ٽرمپ ڪجهه وڌيڪ مهانگي طلب ڪئي.
"صدر ٽرمپ بنيادي طور تي چئي رهيو هو، ايران ڪنهن به قسم جي ايٽمي صلاحيت نه ٿو رکي سگهي،" سليوان چيو. "جڏهن اهو اچي ٿو ايٽمي پروگرام جي بنيادي سرگرمي - يورينيم جي افزودگي - يورينيم جي سڀني افزودگي کي ايران کان ٻاهر ڪرڻو پوندو."
اهو مطالبو ڳالهين ۾ بنيادي رڪاوٽ رهيو آهي.
سليوان موجب، ايران جو اصرار آهي ته ان کي ايٽمي عدم پکيڙ واري معاهدي تحت حق حاصل آهي ته هو نگراني ۽ تصديق جي انتظامن تحت يورينيم کي غنيمت ڪري.
"ايران ان پوزيشن جي مزاحمت ڪئي آهي، چيو آهي ته ان کي يورينيم کي افزودگي ڪرڻ لاء جوهري عدم پکيڙ واري معاهدي تحت حق حاصل آهي، ۽ اهو اهو ڪرڻ گهرجي ته اهو پابنديون ۽ نگراني ۽ تصديق جي تحت،" هن نوٽ ڪيو.
CFR تجزيو ڏيکاري ٿو ته ساڳيو اختلاف موجوده ڳالهين کي شڪل ڏيڻ لاء جاري آهي.
جڏهن ته رپورٽون ظاهر ڪن ٿيون ته ايران 15- يا 20 سالن لاءِ افزودگي جي روڪٿام تي راضي ٿي سگهي ٿو ۽ ائٽمي سهولتن کي ختم ڪرڻ جي نتيجي ۾، ايران جي سرڪاري خبرن جي ايجنسي IRNA چيو آهي ته تهران ان مسئلي تي صرف "اسلامي جمهوريه جي بنيادي اصولن جي فريم ورڪ ۾" ڳالهه ٻولهه ڪندو ۽ افزودگي جي حقن جي پنهنجي دعوي کي نه ڇڏيندو.
هي تصديق ڪري ٿو ڪنهن به مستقبل جي معاهدي جي مرڪز تي. ايران جو ايٽمي پروگرام ان تڪرار جي بيان ڪيل سببن مان هڪ هو جيڪو هن سال جي شروعات ۾ ختم ٿي ويو. ان جي سهولتن کي آمريڪا-اسرائيلي حملن ۾ نشانو بڻايو ويو، جڏهن ته واشنگٽن دليل ڏنو ته ايران جي افزودگي سرگرمين کي خطرناڪ طور تي هٿيارن جي صلاحيت جي ويجهو پهچايو آهي.
ايران، بهرحال، اصرار جاري رکي ٿو ته سندس پروگرام پرامن آهي.
سوليوان جو چوڻ آهي ته فوجي ڪارروائي اڪيلو مسئلو حل نٿو ڪري سگهي.
"فوجي ڪارروائي سندن ايٽمي پروگرام کي واپس سيٽ ڪري سگهي ٿو، پر ايتري قدر نه جيستائين هڪ ڊيل ٿي سگهي ٿي،" هن چيو.
هن خبردار ڪيو ته ايران جي پروگرام جا اهم عنصر اڃا به بچي سگهن ٿا.
”ايران لڳي ٿو ته ڪجهه مقدار ۾ افزوده ٿيل يورينيم جي ذخيري کي برقرار رکيو آهي، ڪجهه سينٽريفيوجز جن کي اهو گڏ ڪري سگهي ٿو ته جيئن اهو ايٽمي پروگرام ٺاهڻ جي ڪاروبار ڏانهن واپس اچي سگهي ۽ جوهري لاءِ وڃي،“ هن چيو.
اڳوڻي قومي سلامتي صلاحڪار پڻ نمايان ڪئي جيڪا هن کي تمام گهڻي ڳڻتي جي طور تي ڏسي ٿي: بين الاقوامي نگراني جي غير موجودگي.
"تنقيدي طور تي، هن وقت ايران IAEA جي انسپيڪٽرن کي پنهنجي ايٽمي پروگرام کي ڏسڻ جي اجازت نه ڏئي رهيو آهي،" سليوان چيو.
اهو خدشو CFR تجزيه نگارن کان خبردارين جي گونج ڪري ٿو. Ray Takeyh، ڪائونسل ۾ هڪ سينئر ساٿي، تازو دليل ڏنو ته ايران ممڪن طور تي پنهنجي پروگرام جي حصن کي ڪيترن ئي ننڍن سهولتن ۾ منتشر ڪري سگهي ٿو. ”ترقي يافته سينٽريفيوجز تي مشتمل ڪيتريون ئي نن smallيون ورڪشاپون ٺاهڻ سان ، تهران غير ملڪي ماڻهن کي چيلينج ڪري سگهي ٿو انهن سڀني کي ڳولڻ لاءِ ،“ هن لکيو. "جيڪڏهن ڪنهن به فرار جي ڳولا، حڪومتي بم جي پيداوار لاء محفوظ رستو آهي."
ٻنهي حامي ۽ سفارتڪاري جي نقادن لاءِ، اڀرندڙ ڳالهين ان ڪري هڪ واقف سوال اٿاريو. ڇا هڪ تصديق واري حڪومت ٺاهي سگهجي ٿي جيڪا ڪافي مضبوط هجي ته ايران کي ڳجهي طور تي ان جي ايٽمي صلاحيتن کي ٻيهر تعمير ڪرڻ کان روڪيو جڏهن ته اڃا تائين تهران کي ان جي حفاظت ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي جيڪا هن جي خودمختيار حقن جي حيثيت رکي ٿي؟
"هتي مڪمل طور تي ۽ مستقل طور تي تصديق ڪرڻ جي حوالي سان هتي نامکمل ڪاروبار آهي ته ايران جو ايٽمي پروگرام مسلسل نگراني ڪئي پئي وڃي،" سليوان چيو. "منهنجي خيال ۾، اهو ڪرڻ جو بهترين طريقو سفارتڪاري آهي."
هڪ ڏهاڪي کان به وڌيڪ عرصي کان پوءِ عمان ۾ آمريڪا-ايران جي ڳجهي ڳالهين JCPOA لاءِ رستو هموار ڪيو، واشنگٽن ۽ تهران هڪ ڀيرو ٻيهر ساڳئي بنيادي مونجهاري کي منهن ڏيڻ لاءِ نظر اچن ٿا: ڇا هڪ ڳالهه ٻولهه وارو سمجھوتو آمريڪا جي مستقل ايٽمي پابندين جي مطالبي کي پورو ڪري سگهي ٿو گهٽ ۾ گهٽ ايٽمي برقرار رکڻ تي ايران جي اصرار سان.
ڊان ۾ شايع ٿيل، جون 15th، 2026
