اهو شخص جيڪو وينزويلا جي معزول صدر نڪولس مادورو جي خلاف گواهي ڏئي سگهي ٿو ”ايل پولو“ يا ”ڪڪڙ“ جي نالي سان مشهور آهي. آمريڪا جي حڪومت کان سندس گهربل پوسٽر سندس قد پنج فوٽ ٽي درجو ٻڌائي ٿو. سندس وزن، 130 پائونڊ. هن جا وار، "گنج."
لقب هن جي شروعات کي رد ڪري ٿو: اڳوڻو جنرل هوگو ڪارواجل باريوس هڪ ڀيرو وينزويلا جو فوجي انٽيليجنس جو سربراهه هو، هوگو شاويز جي راڄ لاءِ جي ايڊگر هوور جي برابر. 2025 ۾، هن وفاقي عدالت ۾ منشيات جي سمگلنگ ۽ منشيات جي دهشتگردي جي الزامن ۾ ڏوهه قبول ڪيو.
هاڻي، جيئن مدورو بروڪلن جيل ۾ وفاقي نارڪو دهشتگردي جي الزامن تي مقدمي جو انتظار ڪري رهيو آهي، هڪ خط ڪارواجل ڊسمبر ۾ آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ ڏانهن موڪليو ويو شايد اشارو ڪري ٿو ته اڳوڻي جاسوسي سربراهه هڪ مدعا کان سواء ٻيو ڪجهه ٿيڻ چاهي ٿو: هڪ مخبر پنهنجي صدر جي خلاف.
خط، جنهن جي ڪاپي CNN پنهنجي وڪيل کان حاصل ڪئي ۽ پهريون ڀيرو ڊيلاس ايڪسپريس ۾ شايع ڪئي وئي، آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ کي ٻڌايو ته ڪارواجل پنهنجي ماضي جي غلطين جو "کفاره" ڪرڻ چاهي ٿو، "ته جيئن آمريڪا پاڻ کي انهن خطرن کان بچائي سگهي ٿو جيڪو مون ڪيترن سالن تائين ڏٺو.
هن جو خط هڪ گهڻ طرفي سازش جو الزام لڳائي ٿو، جنهن ۾ شامل آهي ته مادورو آمريڪا ۾ چونڊن ۾ ڌانڌلي لاءِ ڪم ڪيو هو (ڪارواجل اهو واضح نه ڪيو ته ڪهڙيون چونڊون) ۽ وحشي وينزويلا گينگ ٽرين ڊي ايراگوا سان سازش ڪئي ته آمريڪا کي ڏوهارين، منشيات ۽ جاسوسن سان ٻوڏايو- دعويٰ جيڪي صاف طور تي ترتيب ڏين ٿيون جيڪي ڪجهه الزامن سان گڏ عدالت ۾ مدورو کي منهن ڏيڻو پوي ٿو.
ڇا ڪارواجل جي دعويٰ - ۽ تعاون ڪرڻ جي هن جي آڇ - آمريڪي حڪومت ۾ خريداري ملي سگهي ٿي؟ خط کي عام طور تي آمريڪي ڊپارٽمينٽ آف جسٽس طرفان خطاب نه ڪيو ويو آهي، پر ڪارواجل کي وينزويلا رياست جي اندروني ڪم جي اندروني ڄاڻ سان گڏ، پراسيڪيوشن لاء هڪ اهم اسٽار شاهد بڻائيندو.
آمريڪي اسپيشل فورسز جو سپاهي مدورو جي حملي تي 400000 ڊالر کٽڻ بعد گرفتار ڪيو ويو
ڪارواجال لاءِ مقرر ڪيل سزا جي ٻڌڻي گذريل هفتي ملتوي ڪئي وئي ، ۽ نئين تاريخ مقرر نه ڪئي وئي آهي - هڪ ممڪن ”اشارو ، جيتوڻيڪ تصديق نه“ ته ڪارواجل هڪ ڊيل کٽي رهيو آهي ، نيويارڪ جي وڪيل ريناٽو اسٽيبل جي مطابق. هن چيو ته ڪارواجل جي سزا اڳتي وڌڻ لاءِ ”انتهائي غير معمولي“ هوندي جيڪڏهن هو آمريڪي اختيارين سان تعاون ڪري رهيو آهي.
اسٽيبل، هن ڊپارٽمينٽ ۾ هڪ ماهر، اڳوڻي هونڊورن جي صدر جوآن اورلينڊو هرنينڊز جي نمائندگي ڪئي، جيڪو ڊسمبر 1، 2025 تي آزاد ڪيو ويو 45 سالن جي قيد جي سزا کان پوء منشيات جي اسمگلنگ جي سزا کان پوء ٽرمپ کيس معافي ڏني. ڪارواجل سندس خط ٻئي ڏينهن ٽرمپ ڏانهن موڪليو.
ڪارواجل پڻ هن وقت يو ايس بيورو آف جيل جي قيدين جي ڊيٽابيس ۾ ظاهر نٿو ٿئي ، جيتوڻيڪ هو وفاقي حراست ۾ رهي ٿو - اسٽيبل جي مطابق ، تعاون جي هڪ ٻي امڪاني نشاني.
ڪارواجل جي وڪيل خط جي مواد يا سندس ڪلائنٽ جي ڪيس تي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي. انصاف کاتي سي اين اين جي تبصري جي درخواست جو جواب نه ڏنو.
ڪارواجل وينزويلا جي پراڻي گارڊ جو حصو هو، مرحوم صدر هوگو شاويز جي فوج ۾ سندن ڏينهن کان ويجهو هو. فوجي انٽيليجنس ايجنسي جنهن کي هو هلائيندو هو، ڊي سي جي آءِ ايم، ان جي مبينا تشدد ۽ حڪومتي مخالفن کي حراست ۾ رکڻ لاءِ بدنام آهي.
2019 ۾، هن مادورو سان ڀڃي، اپوزيشن ليڊر جوآن گيدو جي حمايت جو اعلان ڪيو ۽ اسپين ڏانهن ڀڄي ويو. اختلافي روانگي جي هڪ لهر جو حصو ، ڪارواجل جو انحراف هڪ ڊيم ٽوڙڻ جي برابر هو ، ان وقت آمريڪي سينيٽر مارڪو روبيو چيو.
جلاوطني ۾، ڪارواجل پنهنجي ذاتي بلاگ تي (هاڻي ڪڍيو ويو) ۽ سوشل ميڊيا تي مدورو جي وڏي مذمت ڪرڻ شروع ڪيو. هڪ انٽرويو ۾ جلد ئي گيدو کي پنهنجي حمايت پيش ڪرڻ کان پوءِ ، هن ٻڌايو نيو يارڪ ٽائمز ته مدورو جو اندروني دائرو منشيات جي اسمگلنگ ۽ دهشتگردي ۾ ملوث هو. (مادورو ۽ وينزويلا جي حڪومت مسلسل انهن دعوائن کي رد ڪري ڇڏيو آهي.)
پر هو آمريڪي حڪومت جي ڪرسي ۾ به هو ۽ ڪجهه وقت لاءِ هو. 2008 ۾، بش انتظاميه هن کي "مادي طور تي منشيات جي اسمگلنگ جي سرگرمين ۾ مدد ڪرڻ" جي منظوري ڏني هئي FARC، هڪ ڪولمبيا جي کاٻي ڌر جي ويڙهاڪ گروپ.
انصاف واري کاتي اپريل 2019 ۾ وفاقي عدالت ۾ هن جي خلاف الزام داخل ڪيا، هن تي الزام لڳايو ته هن 5.6 ٽن ڪوڪين آمريڪا ڏانهن 2006 ۾ موڪلڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ FARC کي خودڪار هٿيار ۽ ڌماڪيدار مواد فراهم ڪيو. اسپين ۾، ڪارواجال ڪيترن ئي سالن تائين لڪيل رهندو هو، پنهنجي ظاهر کي لڪائڻ لاء پلاسٽڪ سرجري پڻ حاصل ڪئي، جيستائين اسپين اختيارين کيس 2023 ۾ آمريڪا جي حوالي ڪيو.
هو تڏهن کان جيل ۾ آهي. 2020 ۾، هڪ سال بعد ڪارواجل تي پهريون ڀيرو فرد جرم عائد ڪئي وئي، مدورو ۽ درجن کان وڌيڪ ٻين وينزويلا جي اهلڪارن کي اڳوڻي فوجي انٽيليجنس سربراهه سان گڏ ساڳئي الزامن کي منهن ڏيڻ لاءِ سپرسائيڊنگ فرد جرم ۾ شامل ڪيو ويو.
ڇهن سالن بعد، ڪيريبين ۾ فوجي اڏاوت جي مهينن کان پوء، آمريڪا وينزويلا ۾ هڪ غير معمولي فوجي آپريشن شروع ڪيو، ڪارڪاس تي بمباري ڪئي ۽ صدارتي محل مان مدورو ۽ سندس زال، سيليا فلورس کي گرفتار ڪيو.
ڪارواجل جو نالو جنوري جي فرد جرم جي مٿئين حصي کان غير حاضر هو صبح جو مادورو فلورس سان گڏ نيويارڪ ۾ بيٺو هو. پر اتي هڪ نئون الزام هو جيڪو ڪارواجل جي دعويٰ کي ويجهي سان گونجائي ٿو ته مدورو آمريڪا ڏانهن منشيات موڪلڻ لاءِ ٽري ڊي آراگوا سان ڪم ڪيو هو.
Diosdado Cabello بابت ڇا ڄاڻڻ، طاقتور وينزويلا وزير جيڪو شايد ايندڙ خطري ۾ هجي
اهو واضح ناهي ته ڇا ٽرمپ اصل ۾ ڪارواجل جو خط پڙهيو آهي - سندس وڪيل رابرٽ فيٽيل سي اين اين کي ٻڌايو ته هو نه ٿو ڄاڻي، ۽ وائيٽ هائوس هڪ انڪوائري جي جواب ۾ خط بابت سي اين اين جي سوالن کي خطاب نه ڪيو.
ان جي بدران، انتظاميه جي ترجمان چيو ته "نيڪولس مادورو آمريڪا جي خلاف ڪيترن ئي ڏوهن جو بندوبست ڪيو، بشمول آمريڪن کي مارڻ لاء اسان جي ملڪ ۾ منشيات ۽ دهشتگرد موڪلڻ."
”خوش قسمتي سان، صدر ٽرمپ جي انصاف واري کاتي مدورو کي سندس ڪيترن ئي برائي ۽ غير قانوني ڪمن لاءِ گرفتار ڪيو،“ بيان جاري آهي، ”۽ هو هاڻي نيويارڪ جي ڏاکڻي ضلعي ۾ انصاف جو انتظار ڪري رهيو آهي.
خط ۾، ڪارواجل گهڻو ڪري چوي ٿو، الزام لڳايو ته مدورو جو مقصد هو ته منشيات کي آمريڪا جي خلاف هٿيار طور استعمال ڪيو وڃي. هو برقرار رکي ٿو ته جيڪو چاويز جي دور ۾ شروع ٿيو اهو هڪ ڍانچي ۾ تبديل ٿيو جنهن کي ڪارٽيل ڊي لاس سولز جي نالي سان سڏيو ويندو آهي، جنهن جي اڳواڻي مادورو ۽ ٻين اعليٰ عهديدارن جي سربراهي ۾ ڪئي وئي هئي.
سي اين اين تبصرو لاءِ مدورو جي وڪيل ۽ وينزويلا جي حڪومت تائين پهچي چڪو آهي پر جواب نه مليو آهي. مدورو بار بار ان الزام کي رد ڪري چڪو آهي ته هو منشيات جي اسمگلنگ ۾ ملوث آهي.
ماهرن ۽ اڳوڻي حڪومتي اهلڪارن جو چوڻ آهي ته ”ڪارٽيل“ هڪ باضابطه طور تي منظم ڏوهن جي تنظيم ناهي جيئن ڪولمبيا يا ميڪسيڪو ۾، بلڪه وينزويلا گروپن جو هڪ غير مرڪزي نيٽ ورڪ فوجي اندر منشيات جي اسمگلنگ سان ڳنڍيل آهي.
”منشيات جيڪي نون رستن ذريعي توهان جي شهرن تائين پهچن ٿيون اهي نه ڪرپشن جا حادثا هئا ۽ نه ئي صرف آزاد اسمگلرن جو ڪم،“ ڪارواجل دعويٰ ڪئي. "اهي عمدي پاليسيون هيون جيڪي گڏيل قومن جي خلاف وينزويلا جي حڪومت پاران ترتيب ڏنل آهن."
هينئر تائين، نه ڪارواجل جي دفاعي ٽيم ۽ نه ئي يو ايس ڊپارٽمينٽ آف جسٽس عوامي طور تي تصديق ڪئي آهي ته ڇا اڳوڻو انٽيليجنس آفيسر پراسيڪيوٽر سان تعاون ڪري رهيو آهي.
پر سڀ کان وڌيڪ حوصلا افزائي اشارين ۾ ته ڪارواجل هڪ اهم شاهد بڻجي سگهي ٿو آمريڪا جي مدد لاءِ هن جي پنهنجي لکيل پيشڪش آهي.
”مان وينزويلا جي حوالي سان صدر ٽرمپ جي پاليسي جي مڪمل حمايت ڪريان ٿو، ڇاڪاڻ ته اها خود دفاع جو هڪ انداز آهي ۽ سچ تي ٻڌل آهي،“ ڪارواجل پنهنجي خط ۾ لکيو. "مان انهن معاملن جي حوالي سان اضافي تفصيل فراهم ڪرڻ لاء تيار آهيان آمريڪي حڪومت کي."
سي اين اين جي ماريسيو ٽورس، الفريڊو ميزا، لورا ويفر، ۽ ميڪس فيليو رپورٽنگ ۾ مدد ڪئي.
