Lee el artículo en español
Oswadeliz Núñez کي ياد آهي ته هن پنهنجي پٽ ڊينيئل سان بحث ڪيو جڏهن هن 24 سالن جي عمر ۾ هڪ ٽيٽو ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو. اٽڪل چار سال بعد، ان ٽيٽو هن جي مدد ڪئي ڊينيئل جي لاش کي سڃاڻڻ کان پوءِ جڏهن هو ٻن زلزلن ۾ مارجي ويو جنهن گذريل مهيني وينزويلا کي تباهه ڪيو.
ڊينيئل آمريڪا مان جلاوطن ٿيڻ کان پوءِ آفت واري ڏينهن وينزويلا واپس آيو هو. لا گيرا کان، هن پنهنجي ماءُ کي وينزويلا جي انٽيليجنس سروس (SEBIN) آفيسر جي فون تان فون ڪيو، کيس ٻڌايو ته هو ملڪ ۾ آهي.
"هن مون کي ٻڌايو، 'نه، مام، اسان هتي SEBIN آفيسرن سان گڏ آهيون،'" نوز سي اين اين کي ٻڌايو. هن هن کي ٻڌايو ته هن ۽ ٻين جلاوطن ماڻهن کاڌو هو، طبي معائنو ڪيو هو ۽ لا گيرا ۾ ميڪوٽو جي هڪ هوٽل تي رات گذارڻ لاءِ مقرر هئا، جڏهن ته انهن جي وطن واپسي جا انتظامي طريقا مڪمل ڪيا پيا وڃن. ٻئي ڏينهن، هو پنهنجي ماءُ سان ٻيهر ملائڻ لاءِ ايل ٽئگر جي شهر جو تقريباً ست ڪلاڪ سفر ڪندو.
اها ملاقات ڪڏهن به نه ٿي هئي. اٽڪل 40 منٽن کان پوءِ سندس ماءُ کي سندس آخري سڏ ڇا ٿيندو، ڌرتي ڌڙڪي ۽ جنهن هوٽل ۾ هو هو زمين تي ڪري پيو - ان جي ڪيترن ئي رهاڪن کي ملبي هيٺان ڦاسائي ڇڏيو.
اهو اڃا تائين واضح ناهي ته دانيال جا ڪيترا ساٿي جلاوطني هن ڏينهن سان گڏ مارجي ويا هئا - غير تصديق ٿيل رپورٽون ممڪن طور تي 12 جي طور تي پيش ڪن ٿيون.
سڄي ملڪ ۾، آفت هزارين ماڻهو مارجي ويا ۽ هزارين وڌيڪ بي گهر ٿيا.
جلاوطني واري اڏام ڊينيئل کي کڻي ميامي کان روانو ٿي ۽ وينزويلا جي سائمن بوليوار انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي مقامي وقت موجب 10:22 تي لينڊ ڪيو، اربع تي زلزلي جو شڪار ٿيو. وينزويلا جي اختيارين ۽ ICE فلائيٽ مانيٽر پاران جاري ڪيل انگن اکرن موجب، انساني حقن جو پهريون منصوبو جيڪو جلاوطني جي پروازن کي ٽريڪ ڪري ٿو، بورڊ تي 146 ماڻهو هئا: 120 مرد، 19 عورتون، ۽ ست ٻار.
ساڳئي اربع تي، وينزويلا جي Vuelta a la Patria ("وطن ڏانهن واپس") مشن فلائيٽ 164 جي آمد جو اعلان ڪيو، چيو ته مسافرن کي "عزت سان" ۽ "تمام ضروري پروٽوڪول" جي تحت حاصل ڪيو ويو آهي سائمن بوليوار انٽرنيشنل ايئرپورٽ تي "اسان جي قوم ۾ خوشگوار ٻيهر اتحاد" کي يقيني بڻائڻ لاء.
پر اها ملاقات ٿوري وقت لاءِ هئي.
زلزلي جي مارجڻ کان پوء، نوز اختيارين سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي - صرف مددگار معلومات حاصل ڪرڻ لاء. هن پوءِ لا گويرا ڏانهن سفر ڪيو ، جتي هن ۽ دوستن ۽ مائٽن جي هڪ ٽيم معاملن کي پنهنجي هٿن ۾ ورتو - ڊينيل لاءِ اسپتالون ، ڪلينڪ ۽ مورگس ڳولڻ.
”اسان هڪ وقت ۾ ٻه يا ٽي ڪلاڪ سمهندا هئاسين ۽ ڳوليندا رهياسين. اسان اٺن، نون، 10 منزلن واري اسپتالن ۾ ويندا هئاسين، هر منزل تي چڙهندا هئاسين ۽ ڪمري جو ڪمرو چيڪ ڪندا هئاسين،“ هن چيو.
ڳولا سومر تائين هلندي رهي، جڏهن نيونز واپس تباهي واري سائيٽ ڏانهن موٽيو ته يقين ڏياريو ته هن جو پٽ نه بچيو هو ۽ هن جو لاش اڃا تائين ملبي هيٺان هو.
آفيسرن آخرڪار هن کي بندرگاهه جي سهولت ڏانهن هدايت ڪئي جيڪا زلزلي جي ايندڙ ڏينهن ۾ ملبي مان بيشمار لاشن کي ڪڍڻ کانپوءِ ايمرجنسي مرده خاني ۾ تبديل ٿي وئي هئي.
”جڏهن اسان پنهنجي پٽ جي لاش کي واپس وٺڻ لاءِ وياسين ، اتي مڪمل افراتفري هئي ،“ نوز چيو. ”لاش فرش تي پيل هئا.
نيٺ آخر ۾ هڪ لاش مليو جيڪو هن نمبر سان ملندو هو. اهو هن جو پٽ هو - پر اهو چهرو هن کي ياد نه هو.
"دانيال جو منهن مڪمل طور تي ڪٽيل هو؛ توهان هن جا هڏا ڏسي سگهو ٿا،" هن ٻڌايو. نونز جو ڀائٽيو ڊينيل جي کاٻي هٿ کي صاف ڪرڻ ويو، جيڪو اڃا تائين برقرار هو.
"اسان هن جو ٽتو ڏٺو،" نوز چيو. "جڏهن هن اهو ٽتو ٺاهيو، مون هن سان بحث ڪيو، پر هاڻي مان خدا جو شڪر ڪريان ٿو ته هن اهو حاصل ڪيو، ڇو ته عملي طور تي مان هن کي ڪيئن سڃاڻي سگهيو."
ان کان پوءِ بيوروڪريسي جون رڪاوٽون آيون هيون، جن کي هن کي صاف ڪرڻو هو، جڏهن ته غم اڃا تازو ۽ ڏکوئيندڙ هو.
”هنن مون کي ٻڌايو ته جنازي ۽ تدفين مفت هوندي ، پر اهو ته اسان کي 10 کان 30 ڏينهن تائين ڪٿي به انتظار ڪرڻو پوندو ،“ نونز چيو. هڪ مهيني تائين انتظار ڪرڻ کان قاصر ، هن عمل کي تيز ڪرڻ لاءِ هڪ خانگي قبرستان $ 680 ادا ڪري ڇڏي.
"اسان وڌيڪ پئسا ۽ وقت خرچ ڪرڻ، اتي وڌيڪ رهڻ جي متحمل نه ٿي سگهيا آهيون. اسان لا گويرا کان نه آهيون."
پنهنجي پٽ جي راڪ حاصل ڪرڻ کان پوء، هن واپس گهر ڏانهن سفر ڪيو.
"اسان اربع تي گهر واپس آياسين - نه جيئن مون چاهيو هو، منهنجي پٽ جيئري سان - پر گهٽ ۾ گهٽ مون وٽ هن جي خاڪ آهي."
هن جي نقصان جي باوجود، نوز شڪرگذار آهي ته هوء دانيال جي لاش کي ڳولڻ جي قابل هئي.
"اتي ماڻهو آهن جيڪي اڃا تائين پنهنجن پيارن کي نه ڳولي سگهيا آهن، اهي اڃا تائين ڳولي رهيا آهن." سي اين اين وينزويلا جي ڪميونيڪيشن واري وزارت سان رابطو ڪيو آهي ۽ ڊينيل جي ڪيس تي تبصرو ڪرڻ لاءِ ويلٽا اي لا پيٽريا پروگرام، انهي سان گڏ فلائيٽ تي مسافرن جي باري ۾ اضافي معلومات ۽ زلزلي کانپوءِ پروٽوڪول جي پيروي ڪرڻ لاءِ. سي اين اين جي جواب جو انتظار آهي.
ڊينيئل 2022 ۾ ميڪسيڪو کان سرحد پار ڪرڻ کانپوءِ آمريڪا آيو ۽ پناهگيرن جو عمل شروع ڪيو. پر 10 مئي تي، اميگريشن ۽ ڪسٽم انفورسمينٽ (ICE) ايجنٽن کيس حراست ۾ ورتو جڏهن هو پنهنجي تعميراتي نوڪري کان گهر وڃي رهيو هو.
نونز جو چوڻ آهي ته هن جو پٽ اڳ ۾ ئي وينزويلا واپس وڃڻ جو فيصلو ڪري چڪو هو.
”ڊينيل اڳ ۾ ئي هن سال جي آخر تائين واپس وڃڻ جو فيصلو ڪري چڪو هو ڇاڪاڻ ته هن چيو ته مهاجرن جو ظلم انتهائي شديد ٿي چڪو آهي ،“ هن چيو.
ICE ايجنٽن ڊينيئل کي ٻڌايو ته هن جي نظربندي هن جي عدالت ۾ پيش ٿيڻ ۾ ناڪامي تي ختم ٿي وئي آهي 2024 ۾ صحيح لائسنس کانسواءِ ڊرائيونگ ڪرڻ جو حوالو ڏيڻ کانپوءِ ، نيونز جي مطابق.
هن مون کي ٻڌايو، 'ماء، مون ڏنڊ ادا ڪيو، پر مون کي خبر نه هئي ته مون کي عدالت ۾ پيش ٿيڻ گهرجي.' هن وقت هو اپارٽمنٽ منتقل ڪري رهيو هو، ۽ هن کي يقين آهي ته نوٽيس هن جي پوئين ايڊريس تي موڪليو ويو هو ۽ هن کي ڪڏهن به نه مليو، "هن چيو.
CNN پاران نظرثاني ٿيل عدالتي رڪارڊ ڏيکاري ٿو ته ڊينيل نونز جو آمريڪا ۾ ڪيترن ئي ٽريفڪ خلاف ورزين کان سواءِ ڪو به جرمي رڪارڊ نه هو، جنهن ۾ صحيح لائسنس کانسواءِ ڊرائيونگ ۽ تيز رفتاري شامل آهي.
رڪارڊ اهو پڻ ڏيکاري ٿو ته 2026 ۾ هو هڪ ڪيس ۾ پيش ٿيو جنهن ۾ هڪ ٻئي ملڪ ۾ گرفتاري وارنٽ جاري ڪيا ويا. دستياب دستاويز ظاهر ڪن ٿا ته وارنٽ ٽريفڪ ڪيس سان لاڳاپيل هو جنهن ۾ هن جي ڊرائيور جي لائسنس شامل هئي، جيتوڻيڪ حوالگي واري فائل ان جي اصلي اصليت کي بيان نٿو ڪري.
ڊينيل کي 9 جون تائين سندس عدالت جي ٻڌڻي لاءِ انتظار ڪرڻو پيو، جتي هڪ جج سندس ڊرائيور جي لائسنس سان لاڳاپيل الزام رد ڪري ڇڏيو ۽ عدالت ۾ پيش نه ٿيڻ تي سندس اڳوڻي ناڪامي تي ڏنڊ لاڳو ڪيو. تنهن هوندي، ڇاڪاڻ ته هن جي پناهه جو ڪيس اڃا تائين التوا ۾ هو، ICE کيس حراست ۾ رکڻ کان اڳ کيس حراست ۾ رکيو.
”جڏهن هو اتي پهتو ، انهن هن تي تمام گهڻو نفسياتي دٻاءُ وڌو ته هو پاڻ کي جلاوطن ڪري ، ۽ هن فيصلو ڪيو ته هو پنهنجي جلاوطني جي ڪاغذن تي دستخط ڪن ،“ نوز چيو. "هنن هن کي ٻڌايو ته هو پنجن ڏينهن اندر وينزويلا ۾ هوندو، پر اهو 15 ڏينهن ٿي ويو. افسوس سان، هو 24 تي پهتو - زلزلي جو ڏينهن."
عورت وينزويلا ۾ زلزلي جي ملبي مان لهي رهي آهي آمريڪا مان جلاوطن ٿيڻ جي ڪلاڪن بعد: 'مان پنهنجي ٽنگون محسوس نه ڪري سگهيس'
يو ايس ڊپارٽمينٽ آف هوم لينڊ سيڪيورٽي جي ترجمان سي اين اين کي ٻڌايو ته جلاوطني واري اڏام بغير ڪنهن واقعي جي وينزويلا پهچي وئي ۽ بورڊ تي موجود سڀئي غير دستاويزي پرڏيهي شهري پنهنجي اصلي ملڪ ڏانهن واپس ويا.
ترجمان وڌيڪ چيو ته ”هڪ ڀيرو هڪ فرد هاڻي ICE جي حراست ۾ نه هوندو آهي، ICE هاڻي ان شخص لاءِ ذميوار نه هوندو آهي.
نونز - هڪ وڪيل پاڻ - چوي ٿو ته هن جي ويڙهه ختم ٿيڻ کان پري آهي. هن جو چوڻ آهي ته هوءَ سوشل ميڊيا تي ڳالهائڻ جاري رکندي ۽ پنهنجي قانوني تعليم کي اڳتي وڌائڻ جو ارادو رکي ٿي ته جيئن هوءَ پنهنجي پٽ جي موت تي انصاف ڪري سگهي.
هوءَ وينزويلا جي حڪومت کان مطالبو ڪري رهي آهي ته غمگين خاندانن ڏانهن وڌيڪ شفاف ٿي پنهنجن پيارن کي ڳولين ۽ وينزويلا جي جلاوطن ماڻهن لاءِ محفوظ ، وڌيڪ ڪارائتو ۽ انساني پروٽوڪول لاڳو ڪرڻ لاءِ جن جو ڪوبه جرمي رڪارڊ ناهي. هوءَ افسوس ڪري ٿي ته هن جي پٽ وانگر جلاوطن ماڻهن کي ملڪ واپسي تي فوري طور تي آزاد نه ٿي سگهيو - بيوروڪريسي عملن جي رحم ڪرم تي.
هن چيو ته اهي آلو جا ٻج نه آهن، اهي انسان آهن، اهي انسانن جي حوالي ڪري رهيا آهن.
"مان خدا کان دعا گهران ٿو ته اهي موت بي سزا نه ٿين، ڇاڪاڻ ته منهنجو پٽ مجرم نه هو."
