هڪ سفيد شاگرد جو موت جنهن کي پوليس هٿڪڙيون هڻي هن کي چاقو لڳڻ کان پوءِ برطانيه ۾ قومي شور مچائي رهيو آهي ، آفيسرن کي انهن جي عمل ۽ ڏاڍ جي ساڄي ڌر جي اڳواڻن تي نوجوان جي قتل کي سياسي فائدي لاءِ نسل پرست تشدد کي ڀڙڪائڻ لاءِ استعمال ڪرڻ جو الزام آهي.
ان کان اڳ، اڱاري جي شام تي، اهو گوڙ تڪرار ۾ ڦٽو ڪيو ويو جڏهن سوين مظاهرين ڏکڻ انگلش ساحلي شهر سائوٿمپٽن ۾ هڪ پوليس اسٽيشن جي ٻاهران گڏ ٿيا، جتي انهن کي ساڄي ڌر جي ڪارڪنن طرفان ڀڙڪايو ويو ۽ فسادي پوليس سان ٽڪراء، سرن ۽ ٻين پروجيڪٽ اڇلائي، 11 آفيسرن کي زخمي ڪيو.
انهن 18 سالن جي وائيٽ شاگرد هينري نواڪ جو حوالو ڏيندي ”هينري، هينري“ جو نعرو پڻ لڳايو، جنهن کي پوليس هٿڪڙيون هنيون جڏهن هو ويڪرم ڊيگوا پاران لڳل چاقو جي زخمن کان مري رهيو هو. 23 سالن جي سک شخص آفيسرن تي ڪوڙو الزام لڳايو هو ته هو نسل پرست حملي جو شڪار ٿيو هو. هيمپشائر پوليس پاران جاري ڪيل باڊي ڪيم فوٽيج کي پريشان ڪرڻ ۾، نوڪ آفيسرن سان گذارش ڪئي ته، "مان سانس نه ٿو وٺي سگهان" ۽ "مون کي چاقو ڪيو ويو آهي." هڪ آفيسر جواب ڏنو، "مان نه ٿو سمجهان ته توهان وٽ آهي، دوست."
ڊيگوا کي سومر تي عمر قيد جي سزا ٻڌائي وئي، هڪ ڪيس جو نتيجو اهو نڪتو ته پري ساڄي ڌر پنهنجي غلط بياني لاءِ همٿايو آهي ته برطانوي ادارا، بشمول پوليس، سفيد برطانوين خلاف متعصب آهن. اهڙي داستان کي ڇنڊڇاڻ هيٺ اچي ٿو: سفيد مدعا، سراسري طور تي، ٻين نسلن جي ڀيٽ ۾، گهٽ حراست جي سزا جي خدمت ڪن ٿا، ڪارو قيدين ٻين نسلي گروهن جي ڀيٽ ۾ انهن جي اصل سزا جو هڪ وڏو تناسب پورو ڪن ٿا، جڏهن ته ڪارو، ايشيائي، مخلوط ۽ ٻين نسلي گروهن کي لنڊن ۾ بند ٿيڻ ۽ ڳولڻ جو وڌيڪ امڪان هو، گذريل سال سرڪاري انگن اکرن موجب.
پر سالن جي انتشار واري معاشي ترقي، برطانيه جي نسل پرستي جي ڊگهي تاريخ ۽ ملڪ جي مرڪز-کاٻي ليبر حڪومت جي حمايت کي ختم ڪرڻ، جيڪا تقريبا ٻه سال اڳ چونڊيل هئي وڏي تبديلي جو واعدو ڪيو ته اهو اڃا تائين نه پهچايو ويو آهي، اهڙين خيالن جي لاء زرخيز زمين پيدا ڪئي آهي.
۽، هڪ اهم ايندڙ ضمني چونڊ جي پس منظر جي خلاف، جتي نائجيل فريج جي سڌارن کي ليبر قيادت جي اميد رکندڙ اينڊي برنهم کي شڪست ڏيڻ جو موقعو آهي، سخت ساڄي ڌر جي پاپولسٽ پارٽي اڃا به وڌيڪ ساڄي ڌر جي گروهن کان ٻاهر نڪرڻ کان محتاط آهي.
برطانوي وزير اعظم ڪيئر اسٽارمر اربع تي چيو ته ”هن سانحي کي شڪايت ۽ تقسيم پيدا ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ ڪنهن به حالت ۾ غلط هوندو، پر اهو ڪرڻ جڏهن خاندان واضح طور تي چئي رهيو آهي ته ’مهرباني ڪري نه ڪريو‘ ناقابل معافي آهي،“ برطانوي وزيراعظم ڪيئر اسٽارمر اربع تي چيو. هن پنهنجي ڪاوڙ کي خاص طور تي فريج ڏانهن هدايت ڪئي، جنهن چيو ته عوام کي واقعي جو جواب ڏيڻ گهرجي "خالص سرد غضب."
ايستائين جو سک برادري جي اڳواڻن ديگوا جي ڏوهه جي مذمت ڪئي ۽ نواڪ جو پيءُ مارڪ سومر تي عدالت جي ٻاهران بيٺو هو اهو چوڻ لاءِ ته هو نه ٿو چاهي ته سندس پٽ جي موت ”وڌيڪ ورهاست، نفرت يا ڇڪتاڻ پيدا ڪرڻ لاءِ استعمال ٿئي“، پري ساڄي ۽ سخت ساڄي ڌر جي شخصيتن اهڙي تقسيم کي هٿي ڏني.
نواڪ پنهنجي پٽ جي پوليس جي علاج کي ”چوڪندڙ“ قرار ڏنو ۽ حڪومت تي زور ڀريو ته ”چاقو جي ڏوهه کي قومي ايمرجنسي وانگر علاج ڪيو وڃي.
"هي سکهزم بابت ڪيس ناهي. هي نسل پرستي بابت ڪيس ناهي. هي قتل بابت ڪيس آهي،" هن چيو، برطانيه جي خبر ايجنسي پي اي ميڊيا جي مطابق. ”ماڻهو 21 سينٽي بليڊ کڻي برطانيه جي گهٽين ۾ کليل طور تي هلڻ جي قابل نه هوندا.
نواڪ، هڪ تازو فنانس جو شاگرد، پنهنجي دوستن سان گڏ هڪ رات کان ٻاهر گهر وڃي رهيو هو جڏهن هن کي 3 ڊسمبر 2025 تي قتل ڪيو ويو. ڊگوا کيس پنج ڀيرا وار ڪيو، جنهن جي ڪري سينه جي زخم مان اهم اندروني خونريزي سبب، مقامي پوليس هڪ بيان ۾ چيو.
ديگوا پوءِ پوليس پاران جاري ڪيل باڊي ڪيم فوٽيج ۾ دعويٰ ڪئي ته نوڪ هن جي پگڙي کي پڪڙيو ۽ کيس نسل پرستيءَ سان بدسلوڪي جو نشانو بڻايو. نواڪ منظر تي فوت ٿي ويو، ۽ هڪ پيٽولوجسٽ مليو ته ڪجھ به هن جي زندگي بچائي نه سگهيو، جيتوڻيڪ آفيسرن هن کي هٿ نه ڪيو هو، پوليس بيان شامل ڪيو.
ڪيترن ئي ساڄي ڌر جي شخصيتن انهن واقعن تي سرمائيداري ڪئي. فريج، جنهن جي ريفارم پارٽي هن وقت راءِ شماري جي اڳواڻي ڪري ٿي، ايڪس تي پوسٽ ڪيو ته پوليس جو جواب ڏيڻ جو طريقو ظاهر ڪري ٿو "نسل پرست سڏجڻ جو خوف هينري نواڪ جي قتل سان معاملو ڪرڻ کان وڌيڪ هو."
هن جي پارٽي لڳ ڀڳ فوري طور تي هڪ نئين تجويز ڪيل پاليسي جو اعلان ڪيو جيڪو نسل پرست مخالف طريقن تي پابندي لڳائيندو برطانوي پوليس گذريل ڪجهه سالن کان اختيار ڪيو آهي جائزو وٺڻ کانپوءِ ڪجهه قوتن نسل پرست اندروني ثقافت کي برقرار رکيو.
لنڊن جي ميٽروپوليٽن پوليس جي اڳوڻي چيف سپرنٽينڊنٽ دال بابو طرفان اهڙي مداخلت کي رد ڪيو ويو. ”مان ان دعويٰ کي قبول نه ٿو ڪريان جيڪو پري ساڄي طرف ، مهاجر مخالف سياستدانن طرفان ڪيو ويو آهي ،“ هن سي اين اين کي ٻڌايو. ”اسان وٽ ڪجهه سياستدانن وٽ هتي تقريبن ٻه درجا شهريت وارو مسئلو آهي، جتي اهي وڏا خدشا ظاهر ڪن ٿا جڏهن ڪو رنگ وارو ماڻهو ڪنهن اڇي رنگ جي ماڻهوءَ خلاف ڏوهه ڪري ٿو، ته هو ائين نه ٿا ڪن جڏهن ڪو اڇو ماڻهو ڪنهن رنگ جي ماڻهوءَ خلاف ڏوهه ڪري ٿو، هي سڀ برطانوي شهري آهن، انهن جو رڳو چمڙي جو رنگ مختلف آهي،“ هن چيو.
ساڳي ئي وقت، بابو تسليم ڪيو ته نوڪ ڪڏهن به هٿ نه ڪيو وڃي ها، ۽ پوليس کي واقعن کي قائم ڪرڻ لاء ٻنهي ڌرين کي الڳ ڪرڻ گهرجي. پوليس جي رويي جي آزاد تحقيق جاري آهي، اسٽارمر پارليامينٽ جي ميمبرن کي اربع تي ٻڌايو ته "انهن جا جواب ڏيڻ لاء سنگين سوال آهن، بشمول نسل پرستي جا الزام پوليس جي سوچ کي ڪيئن ڄاڻايو."
پر اهو پري ساڄي ڌر جي تشدد کي نه روڪيو آهي. هڪ پوليس آفيسر، جيڪو ڪيس ۾ ملوث نه هو، غلط طور تي آن لائن سڃاڻپ ڪئي وئي ۽ موت جي ڌمڪيون ملڻ کان پوء منتقل ٿيڻ تي مجبور ڪيو ويو، گهرو سيڪريٽري شبانه محمود اڱارو چيو.
برطانيه جي ڏور ساڄي ڌر جي اغوا جي واقعن جي تاريخ آهي اهڙي طرح انهن جي پنهنجي داستانن لاءِ ايندھن طور استعمال ڪرڻ. گذريل سال، ڪارڪنن تاريخي بدسلوڪي کي اجاگر ڪرڻ لاءِ ايڪس تي ايلون مسڪ پوسٽن جي ڀڃڪڙي تي سرمائيداري ڪئي، خاص طور تي پاڪستاني ورثي جي مردن جي گروپن پاران، اتر انگريزي شهر اولڊهم ۾. مسڪ پڻ نواڪ جي قتل تي وزن رکي ٿو، فارج جي دعويٰ جي گونج ڪندي آهي ته نسل پرستي سمجهي ويندي آهي ”سڀ کان وڏو جرم جيڪو ٿي سگهي ٿو، ريپ يا قتل کان به بدتر!
برطانيه جي سک برادري اڳ ۾ ئي تڪرار کي پرسکون ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. ”هڪ دفعي جڏهن جذبات سمجھڻ وارا خام آهن، اسان ماڻهن تي زور ڀريون ٿا ته هڪ قاتل جي عملن کي اجازت نه ڏني وڃي ته برادرين کي ورهايو وڃي يا معصوم ماڻهن جي خلاف دشمني کي وڌايو وڃي،“ 11 سک ليبر قانون سازن جو هڪ بيان چيو.
سک برادري سڄي ملڪ ۾ محسوس ڪيل غم، صدمو ۽ ڪاوڙ ۾ شريڪ آهي، اسان هينري نواڪ کي ماتم ڪريون ٿا، سندس خاندان سان گڏ بيٺا آهيون، ۽ سچ، انصاف ۽ احتساب جي حمايت ڪريون ٿا.
سي اين اين جي بيڪي پننگٽن ۽ ميڪس فوسٽر رپورٽنگ ۾ مدد ڪئي.
