انتونيو رتن 1966ع ۾ پچ ڇڏڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو. 1986ع ۾ ڊياگو مارادونا جو ”هينڊ آف گاڊ“ گول. 1998ع ۾ ڊيوڊ بيڪهم جو ريڊ ڪارڊ.
ڪجھ ورلڊ ڪپ جي مقابلي ۾ ڪيترائي لمحا پيدا ڪيا ويا آھن جيڪي راندين کي پار ڪري، ٻن قومن جي سياسي ۽ ثقافتي تاريخ جو حصو بڻجي ويا.
جيئن انگلينڊ ۽ ارجنٽائن اربع تي ورلڊ ڪپ جي سيمي فائنل ۾ ملڻ جي تياري ڪن ٿا، رائٽرز انهن اکين ڏٺن شاهدن کي ڳولي لڌو جيڪي اسٽيڊيم جي اندر هئا انهن مان هر هڪ جي تعريف ڪندڙ واقعن لاءِ.
ڇهن ڏهاڪن ۾، اهي غضب، ڪفر، جوش ۽ دل جي ڀڃڪڙي کي ياد ڪن ٿا جيڪي فٽبال جي سخت ترين رقابتن مان هڪ ٺاهڻ ۾ مدد ڪن ٿا، انهن موقعن جو هڪ نادر پهريون شخص اڪائونٽ پيش ڪن ٿا جيڪي اڃا تائين آخري سيٽي کان پري گونجندا آهن.
ريڪس گوار ارجنٽائن ۾ پيدا ٿيو ۽ اڀريو، ۽ سيڪنڊري اسڪول انگلينڊ ۾ ختم ڪيو. 1966ع جي اونهاري ۾، هن ٻن دوستن سان گڏ ويمبلي ۾ ورلڊ ڪپ جي ڪوارٽر فائنل لاءِ ٽڪيٽون خريد ڪيون.
”اسان صرف ٽڪيٽن لاءِ لکي ڇڏيو ، اهو ايترو آسان ۽ ايترو سستو هو ،“ گوار چيو.
"اسان ڄاڻون ٿا ته انگلينڊ کيڏي ويندي، پر جڏهن اسان انهن کي خريد ڪيو ته اسان کي يقين نه هو ته اهو ارجنٽائن جي خلاف هوندو."
راند جو ٽرننگ پوائنٽ پهرئين هاف ۾ آيو جڏهن ارجنٽائن جي مڊ فيلڊر رتن کي موڪل ڏني وئي، جنهن سان راند ڪيترن ئي منٽن تائين روڪي وئي جڏهن هن پچ ڇڏڻ کان انڪار ڪيو.
”اسان سڀ حيران ٿي وياسين ته ڇا ٿيو،“ گوار چيو.
"رتن هر وقت ريفري کي هارائي رهيو هو، وضاحت لاء پڇي رهيو هو ته هو ارجنٽائن جي خلاف فاؤل لاء ڇو اڏامي رهيو هو.
”اسان مقصد جي پويان هئاسين، جتان ٽيمون ٻاهر آيون، پوءِ جڏهن رتن آخرڪار بند ٿي ويو، هو سرنگ هيٺ وڃڻ کان اڳ اسان جي اڳيان گذري ويو.
”ان ميچ جي لازوال يادگيري انگلش مئنيجر الف رامسي ارجنٽائن جي جانورن کي سڏيندي هئي، ۽ هن جي هڪ تصوير آهي ته هو پنهنجي ٽيم مان هڪ کي ارجنٽائن جي رانديگر سان شرٽ تبديل ڪندي روڪي رهيو هو.
جيوف هورسٽ گول ڪري انگلينڊ کي 1-0 جي برتري حاصل ڪري ورلڊ ڪپ کٽي ورتو.
ٻنهي ڌرين 20 سالن بعد ٻئي ڪوارٽر فائنل ۾ ملاقات ڪئي. ميڪسيڪو سٽي جي ايزٽيڪا اسٽيڊيم ۾ اها راند چار سال پوءِ آئي جڏهن ارجنٽائن ۽ برطانيه انهن ٻيٽن تي جنگ وڙهيا جن کي انگريزن فاڪلينڊ ۽ ارجنٽائن مالويناس جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.
گري هرشورن پنهنجي پهرين ورلڊ ڪپ کي فوٽوگرافر طور ڍڪي رهيو هو.
”اهو هر ڪنهن جي ذهن ۾ هو ته هن راند لاءِ وڏي جيو پوليٽيڪل پيماني تي هئي ڪنهن ٻئي جي مقابلي ۾ جنهن کي اسان هن ورلڊ ڪپ دوران coveredڪيو هو ،“ هرشورن چيو.
مارادونا ٻئي هاف جي شروعات ۾ تڪڙا لڳاتار ٻه گول ڪيا ۽ پهريون گول اهو آهي جنهن کي انگلينڊ ۽ دنيا ڪڏهن به وساري نه سگهيا آهن، پر اتي موجود ڪيترائي ماڻهو ”هينڊ آف گاڊ“ واري واقعي کي نشانو بڻائڻ ۾ ناڪام ويا.
"بدقسمتي سان، مان ان جي سامهون آخر ۾ هو جتي اهو ٿيو،" Hershorn چيو.
”تنهنڪري مون کي ان کي ڏسڻ يا ان جي تصوير نه ملي. جنهن لمحي ۾ اهو ٿيو، مون کي ان جي خبر نه هئي، نه ته راند کان پوءِ جڏهن مان واپس پنهنجي اونداهي ڪمري ۾ ويس ته ڇا مون محسوس ڪيو ته ڪجهه وڏو ٿي ويو آهي.
گوار اتي رائٽر جي رپورٽر جي حيثيت ۾ هو.
”مان پريس باڪس ۾ ويس ۽ مون کي ياد اچي ويو،“ گوار چيو. ”منهنجو مطلب آهي، مان اهو ڏسي سگهان ها، مان ان طرف ڏسي رهيو هوس، اهو سڀ ڪجهه تمام جلدي هو.
"پر منهنجي ڀرسان هڪ ساٿي چيو ته 'اهو هن جي هٿ سان هو'. منهنجو خيال آهي ته ڪجهه ماڻهن ان کي سڌو سنئون ڏٺو، پر اهو اوچتو هو.
هرشورن لاءِ اهو لمحو هڪ تلخ يادگار آهي.
"مون کي مارادونا سان گڏ هڪ لاجواب ڊوڙ هئي،" هن چيو.
"مون ورلڊ ڪپ جي دوران هن جون ڪيتريون ئي سٺيون تصويرون ورتيون، پر اهو هڪ راند هميشه لاء افسوس آهي ته حقيقت ۾ ڪجهه به نه هو."
گوار، ساڳئي وقت، اهو شخص هو جنهن دنيا کي مارادونا جي لفظن کي پهچايو.
”صحافين جو هڪ گروپ بدلجندڙ ڪمرن ڏانهن ويو ، پر مان اتي نه وڃي سگهيس ،“ هن چيو.
"هڪ ارجنٽائن جي ساٿي مون کي اقتباس منظور ڪيو، چيو ته، 'هي اهو آهي جيڪو هن چيو آهي' تنهنڪري مان ڊيسڪ ڏانهن ويس ۽ انهن چيو، 'ان کي لکو، جلدي'.
”اسان جي نيوز روم ۾ ”مارادونا جي سر سان ٿورو ۽ خدا جي هٿ سان“ جي اقتباس بابت ڪجهه جوش هو، پر ان حد تائين جو اهو هڪ جاري داستان بڻجي ويندو، مان نه ٿو سمجهان ته مون ان وقت سوچيو هو.
ارجنٽائن 2-1 تان فتح حاصل ڪري ٽرافي کٽي ورتي.
مارٽن بينچ تي هو جڏهن ٻنهي طرفن سينٽ ايٽين ۾ آخري 16 ۾ ملاقات ڪئي.
"مون کي ياد آهي ته اهو صرف هڪ واقعي اهم راند آهي جنهن کي اسان کٽڻ تي ڌيان ڏنو هو،" مارٽن چيو.
”منهنجو خيال آهي ته ميڊيا طرفان دشمني جو احساس وڌيڪ اڀاريو پيو وڃي.
پهريون اڌ 2-2 تي ختم ٿي ويو، ۽ بيخم کي ڊيوگو سائمن کي ڪڪ ڪرڻ لاء وقف ٿيڻ کان پوء موڪليو ويو. انگلينڊ ڏنڊن تي گم ٿي ويو، ميڊيا ۽ مداحن سان گڏ بيخم جي پيرن تي الزام لڳايو. ”مون محسوس ڪيو ته اها ناانصافي هئي ڇاڪاڻ ته واقعي ان ۾ گهڻو ڪجهه نه هو ، يقيناً هڪ ڳاڙهي ڪارڊ لاءِ ڪافي ناهي ،“ مارٽن چيو.
”منهنجو خيال آهي ته اها تمام سخت هئي ڪجهه شيون جيڪي چيو ۽ لکيو ويو هو. هن ٽيم جي پرواهه ڪئي ۽ موڪلن جي ڪري مايوس ٿي ويو ۽ اسان ٽورنامينٽ مان ٻاهر ٿي ويا.
انگلينڊ جو مٿيون هٿ هو جڏهن طرفن چار سالن بعد ٻيهر ملاقات ڪئي ۽ ارجنٽائن گروپ اسٽيج کان اڳتي وڌڻ ۾ ناڪام ٿي.
"2002 جي ورلڊ ڪپ جي راند انهن جي خلاف تمام گهڻو هڪ بدمعاشي ميچ محسوس ڪيو،" مارٽن ياد ڪيو.
"۽ بيخم جي سزا سان انهن کي 1-0 مارڻ انتقام وانگر محسوس ٿيو."
